该 中心文化汇业银行做巴西巴西利亚 在卢索-巴西的音乐和诗歌独奏会中在他的剧院恢复活动:
诗吧
精致而亲密, 节目, 带来 亚历山大·伯格斯 在葡萄牙钢琴家旁边的方向和舞台上 若昂·瓦斯科（JoãoVasco） 和歌手 玛丽安娜·德·莫赖斯 和 索非亚维多利亚, 崇敬 维尼修斯去莫赖斯 和 费尔南多·佩索阿
今天需要照顾, 因为我们正在经历Covid-19大流行. 然而, 由国家和国际卫生机构制定和验证的卫生措施, 为了保证所有人的安全, 尽量减少新冠状病毒的传播.
参与作品制作和接待公众的整个专业团队将严格遵循建议, 作为社交距离, 使用凝胶酒精, 使用面部防护面罩并适当清洁空间和流通区域的要求.
有了所有这些注意, 下船, 不 CCBB巴西利亚剧院, 节目 诗吧 两天之间有八场演出 4 一 13 十二月, 从星期四到星期日. 剧院容量已减少，现在可以通过Eventim App出售门票, 在 eventim.com.br/artist/poema-bar.
蒙太奇使两位诗人的作品焕然一新, 尽管他们描绘了不同的时代, 翻译他们国家的广泛文化. 另一方面, 充满幽默感的巴西人Vinicius de Moraes的激情与葡萄牙浪漫主义费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）一起组成了一场秀, 听说过, 尤其, 感.
在 诗吧, 7月首播 2011 在Casa Fernando Pessoa, 在里斯本 (EN), 演员在演员中 亚历山大·伯格斯, 诗人的戏剧化阅读, 在葡萄牙钢琴家的陪伴下 若昂·瓦斯科（JoãoVasco）, 维尼修斯的孙女 玛丽安娜·德·莫赖斯 和葡萄牙语 索非亚维多利亚, 两位歌手.
这一季, 将有一个免费的特别会议, 上 12 十二月, 星期六, 在 8:0 下午, 英磅翻译，巴西利亚的艺术家参加 奇达·莫雷拉（Cida Moreira）, 没有钢琴, 宝拉（Paula Zimbres）, 在电低音提琴上, 和 坦尼斯·席尔瓦（Thanise Silva）, 在横笛上.
剧目, 像“泪流满面的爱情”和“罗莎·罗莎”之类的诗, 由Vinicius de Moraes创作，由巴西古典作曲家CláudioSantoro安排; 和“没有你我不会存在”和“我为星星感到难过”, 费尔南多 · 佩索阿, 其中包括. 葡萄牙语fado版本也组成了脚本, 唱歌和弹钢琴, 例如“ Gaivota”和“ Meu Amor”, 我的爱”, 杰夫·科恩（Jeff Cohen）安排 – 巴黎音乐学院钢琴家兼教授.
倍受赞誉 22 千名观众, 该剧已经在葡萄牙发行, 德国, 法国, 莫桑比克, 圣保罗, 巴伊亚, 米纳斯吉拉斯州和里约热内卢. 创作独奏会的动机来自亚历山大·博尔赫斯（Alexandre Borges）和若昂·瓦斯科（JoãoVasco）的文学激情, 项目作者, Vinicius de Moraes和Fernando Pessoa的营养.
传记:
注册接收活动新闻
首先是艺术宇宙!
亚历山大·伯格斯 – 有 35 年的职业生涯, 整合了由尤利西斯·克鲁兹（Ulysses Cruz）指导的Boi Voador剧院集团, 与谁首次亮相 1985, 在作品Velhos Marinheiros, 通过Jorge Amado. 经过几场戏, 首次在电视上播出 1993 在灭绝的曼彻特网络中, 主演“搞笑… 你的爱与罪恶”. 他成为全球电视台最受欢迎的演员之一, 进行无数工作的广播公司.
若昂·瓦斯科（JoãoVasco） – 里斯本国家音乐学院的钢琴老师在欧洲多个国家演出, 非洲, 北美和南美. 录制了CD“Alémfado” – 编成独奏钢琴的《 fados》汇编. 他是国际演讲室项目的翻译和创始人. 也是摄影师和视频制作人, 协调国家音乐学院影像系. 在 2015, 制作了短片“ A Carruagem”, 第九届Inatel竞赛的获奖者, 在戛纳电影节短片中获奖，在巴黎电影大奖电影大奖中获奖.
玛丽安娜·德·莫赖斯 – 参加过几部电影. 他在纪录片《 Vinicius》中脱颖而出 (2006), 在其中他诠释了经典的“ Coisa mais linda”. 在剧院里，他参与了Globo网络的几场演出和肥皂剧. 录制四张光盘: “欢乐继续”, “如果跳舞是一种罪过”, “有运气”和“欲望”. 参加过玛丽亚·贝塔尼亚（MariaBethânia）等艺术家的光盘和DVD, Francis 姬, 塞尔索·丰塞卡（Celso Fonseca）和ZéRenato.
索非亚维多利亚 – 在他的整个职业生涯中，他与欧洲音乐界具有重要意义的音乐家一起演出. 在 2012 与钢琴家路易斯·菲盖尔多（LuísFigueiredo）合作发行了他的第一张专辑: “索非亚维托里亚 & LuísFigueiredo-女人的话” – 由Chico Buarque音乐界各个女性人物演唱的歌曲组成. 回声是他最后一张CD发行于 2016.
字幕:
艺术性和朗诵方向: 亚历山大·伯格斯
钢琴家和创作者: 若昂·瓦斯科（JoãoVasco）
歌手: Mariana de Moraes和SofiaVitória
照明设计: 多明戈斯·昆蒂利亚诺
布景: 罗杰里奥·马孔德斯
生产方向: 卡米拉·贝维拉瓜（Camila Bevilacqua）
生产: 坎迪斯·弗雷德里科（Candice Frederico）
本地生产: Guinada Productions
新闻办公室: 罗德里戈·马查多（Rodrigo Machado）
邀请艺术家参加当天的活动 12 十二月: 奇达·莫雷拉（Cida Moreira）, 没有钢琴, 宝拉（Paula Zimbres）, 在电低音提琴上, 蒂妮丝席尔瓦, 在横笛上.
建议的提要:
亚历山大·博尔赫斯（Alexandre Borges）在钢琴家若昂·瓦斯科（JoãoVasco）与歌手玛丽安娜·德·莫拉埃斯（Mariana de Moraes）和索非亚·维托里亚（SofiaVitória）的音乐合作下，对Vinicius de Moraes和Fernando Pessoa的诗歌进行了戏剧性的朗诵。.
| 服务: |
| [RECITAL] 诗吧 |
| 当地: 巴西利亚巴西利亚文化中心剧院 |
| 地址: 常设专家委员会, 摘录 02, 批处理 22. |
| 赛季: 的 04 一 13 十二月 2020. |
| 届会: 从星期四到星期日, 在 8:0 下午. |
| 在星期天 13/12 将是两个会议, 16高20h. |
| 日 12/12, 负担得起的免费会议 翻译成天秤座和客人, 然后与在线直播的在线直播聊天. |
| 长短: 70 分. |
| 门票: 在出售 eventim.com.br/artist/poema-bar – R $ 30 (整个) ê雷亚尔 15 (给BB客户的袜子 (使用Ourocard付款), 学生和教师, 患儿达 12 岁月, 结束 60 岁月, 法律规定的残疾人及其同伴和案件). |
| 家长指导: Não recomendado 段 menores 德 12 岁月. |
| 信息: (61) 3108-7600 或 ccbbdf@bb.com.br |