桑德拉·伯曼 (Sandra Birman) 在展览“逃亡”中将悲伤转化为艺术

居住在里斯本的巴西艺术家展示了用她母亲继承的挂毯剪裁创作的作品. 展览将于 3 五月在卡斯特拉莱乌卡画廊, 位于布兰科堡

艺术家桑德拉·伯曼 (Sandra Birman) 找到了一种不同寻常的方式来应对失去母亲的痛苦, 在......的最后 2019.

进入家庭公寓后, 在里约热内卢, 并发现自己置身于古老的织物和几个正宗的戈布兰挂毯的例子之前, 在此之前，欧洲风景一直是其整个历史的一部分, 她决定将遗产分割开来，转化为她作品的素材.

这些珍贵纺织品的绘画和拼贴作品与艺术家一起跨越大西洋 , 当他决定搬到里斯本时, 早 2020. 并催生了“Escape”系列, 那从那天起 3 五月, 将在最近开业的 Castra Leuca Arte Contemporânea 画廊展出, 位于布兰科堡.

标题“逃亡”反映了艺术家的情感和创作之旅, 在葡萄牙首次个展. 这个名字不仅意味着逃离挂毯和织物所代表的场景, 还有他们周围的文化影响和记忆. 根据桑德拉·伯曼的说法, 然而, 这个词 “逃脱”, 源自“风景” (风景英语), 还增添了超越的想法, 改造并创造新的视觉和情感世界.

“除了逃避记忆和文化影响, 想象力有一个逃避的地方, 将欧洲风景田园诗般的图像重新塑造成“想象中的地图”, 这意味着逃离到一个充满新记忆和挑战的世界. 摆脱限制, 基于自然景观碎片的环境重建摆脱了传统再现的局限性，为摆脱视觉教条的解释铺平了道路. 并以转型的方式逃避, 其中切割的艺术过程, 绘画和重塑图像, 让我摆脱了明显的风景模式, 并将其转变为不寻常且独特的东西”, 解释了艺术家, 第二次入选RA夏季展，并将再次在皇家艺术学院展出其作品之一, 在伦敦.

平面设计师，接受过培训并拥有成功的职业生涯，为公司创建徽标，并且已经处于艺术家职业生涯的中期, 桑德拉·伯曼 (Sandra Birman) 想在加入时体验一下镜子另一边的样子, 在 2022, 艺术策展研究生学习, 在里斯本新大学.

他在课程中认识了塞萨尔·科雷亚 (César Correia), 一名经过培训的工程师, 疫情过后，他决定放弃行政和营销工作，发泄对艺术的热情. 塞萨尔 (César) 是卡斯特拉莱乌卡 (Castra Leuca) 的所有者, 第一个私人画廊 当代艺术 来自葡萄牙内陆.

“课程期间, 我们成为了朋友，我有机会也很高兴了解桑德拉的工作. 甚至在完成研究生学业之前, 我已经向桑德拉提议在我未来的画廊举办一个展览”, 塞萨尔·科雷亚说, 他出生在 Benquerenças 村，在阿威罗生活了几年后回到了这片土地.

在正式确定将桑德拉的展览带到凯撒画廊的项目的对话中, 今年3月开业, 朋友们得到了一个惊喜。 艺术家分享的关于她的作品的细节越多, 但画廊主发现了 Sandra 的作品和 Castelo Branco 的刺绣之间的协同作用, Jardim do Paço 圣公会和整个城市.

“我邀请桑德拉来参观布兰科堡，很高兴看到她所感受到的魅力和联系，以及这座城市和她的作品之间可以建立的所有对话. 这是神奇而温暖的一天, 尽管感觉到寒冷”, 记住凯撒, 补充: “桑德拉（Sandra）剪下的挂毯和新的景观, 与布朗库堡的刺绣对话, 以及与 Jardim do Paço Episcopal 及其灌木丛迷宫相关的黑洞, 带我回到童年的记忆, 这是我童年记忆的逃避, 在那花园里无忧无虑地玩耍、奔跑”.

与展会同期, 桑德拉·伯曼 (Sandra Birman) 将向公众开放导游服务, 一 16 五月. 和 25 五月, 艺术家将举办拼贴画研讨会.

“我在我的城市开设画廊的最大目标是促进圣保罗内陆地区的当代艺术发展, 暴露, 营销和推广国内外艺术家的作品”, 塞萨尔·科雷亚说.

卡斯特拉莱乌卡画廊的“逃离”
就职典礼: 3 五月, 在 4:0 下午
闭幕: 16 六月
家庭: 圣玛丽亚街 129, 6000-178, 白色城堡
免费入场

关于卡斯特拉莱乌卡

Castra Leuca Arte Contemporânea 画廊是一个文化创业项目, 作者：塞萨尔·科雷亚, 自有资金, 总部位于布朗库堡. 该美术馆的主要目标, 3月开业 2024, 旨在将部分当代艺术市场引入圣保罗内陆, 暴露, 营销和推广国内外艺术家创作的当代艺术.

Castra Leuca Arte Contemporânea 是唯一一家出售当代艺术品的私人当代艺术画廊, 在葡萄牙内陆. 它的目的是, 但, 在艺术和当代艺术家之间创造更大的活力，有助于提高公众的兴趣, 主要是圣保罗内陆地区的公众, 通过艺术手段作为文化表达形式.

通过使用新技术, 促进文化活动, 与艺术家的对话, 研讨会以及其他沟通和营销活动, 故意的, 从布朗库堡市出发, 将画廊的影响半径扩大到整个葡萄牙领土乃至国外. 名称, 莱乌卡营地, 指的是一个被认为存在于其所在地的古老村庄, 今天, 当前城市.

塞萨尔·科雷亚 (César Correia) 出生于本克伦萨斯 (Benquerenças) 村, 在那里完成初等教育. 布兰科堡的学校提供​​预科和中等教育. 完成中学教育后, 前往科英布拉, 他毕业于物理工程专业, 材料科学专业.

他在科英布拉开始了他的职业活动，, 几年后, 将他的职业活动转移到阿威罗市, 你在哪里完成的, 在阿威罗大学, o 工业矿物和岩石硕士. 他也是在阿威罗市完成了市场营销研究生学位, 由葡萄牙营销管理学院颁发. 履行的职责, 短期内, 不是我的部门&某建筑材料公司D, 登船, 在同一家公司, 通过与营销相关的管理活动.

在您在营销部门从事专业活动期间, 在葡萄牙, 曾担任产品经理和营销总监. 在同一公司的国际营销部, 总部设在巴黎, 曾担任国际营销项目经理和高级国际产品经理.

以上 20 多年营销管理经验, 企业家现在已经决定, 让长久以来的梦想成真, 这是一项可以将艺术热情与营销经验结合起来的专业活动. 完成并正式巩固艺术领域的知识, 多年来参加过 2022 和 2023 新里斯本大学社会与人文科学学院艺术策展研究生学位。

桑德拉·伯曼网站: 

桑德拉·伯曼 – 视觉艺术家

卡斯特拉莱乌卡画廊网站: 

莱乌卡营地 – 当代艺术