周转, 展览在维多利亚-ES 的两个重要博物馆举行

圣埃斯皮里图州政府, 通过文化部, 与 Associação Cultural Videobrasil 合作, 返回, 展览在维多利亚的两个重要博物馆举行

来自 Videobrasil Collection 的作品在 40 岁月, 项目分为两个展览, 在圣埃斯皮里图艺术博物馆 (MAES) 在荷马马塞纳画廊 (GHM)

从其庞大的收藏品中收集了超过四个十年的轨迹, Associação Cultural Videobrasil 呈现, 天之间 10 6 月和 10 从九月开始 周转, 在维多利亚的两个杰出空间同时举行 (ES). 而曝光 转机——Videobrasil 收藏中的艺术和地缘政治 占据圣埃斯皮里图艺术博物馆 (MAES), Reviravolta – Videobrasil 系列的车身和性能 占据 Homero Massena 画廊 (GHM). 由 Solange Farkas 策划, Videobrasil 创始人兼董事, 该项目延续了该协会的持续工作，以查看其收藏并使其保持活力, 讨论当代的基本问题.

“两个展览在标题下聚集在一起 回转 证明这个系列在两个不同方面的力量和象征意义. 根据其他曲折构思, 包括最近我们被迫隔离的时期, 大家, 在屏幕前表演并通过屏幕看世界, 揭示承诺的艺术作品, 一直以来, 推翻我们的确定性, 处理紧迫的事情，让我们面对新的观点”, 索朗日说.

与 Espírito Santo 文化秘书处合作构思 - 该秘书处还帮助将 Espírito Santo 艺术家的作品带入该项目 -, 该展览通过在圣埃斯皮里图省首府首次展示来自 Videobrasil 收藏的一组重要作品而获得了更大的相关性. 该项目满足了该机构进入权力轴心之外的领土的历史愿望, 不仅在世界上 (或南环球), 但也在国内 (超越里约-圣保罗轴心).

“我们正在体验圣埃斯皮里图艺术创作的巅峰, 强大的生产, 持续的; 研究, 与当今时代的紧迫性直接对话的实践和论述. 在维多利亚与 Videobrasil 的拟议对话鼓励了加强网络所必需的交流, 超越领土边界的艺术家及其作品”, 尼古拉斯·苏亚雷斯说, MAES 主任.

Videobrasil 收藏中的艺术和地缘政治, 没有 MAES, 上两届当代艺术双年展 Sesc_Videobrasil 绘制的部分地图. 突出所谓的全球南方的生产 – 指处于霸权现代化和中央资本主义边缘的领土, 主要在拉丁美洲, 非洲, 东欧洲, 亚洲和中东 -, 展览展出艾琳 X 的作品, 古斯塔沃花园, 上亚马逊视听, 安娜·瓦兹, 巴卡里迪亚洛, 丹尼尔·蒙罗伊·奎瓦斯, 恩里克·拉米雷斯, 卢西亚娜·马格诺, 保罗·拿撒勒（Paulo Nazareth）, 赛杜·西塞, Tiécoura N'Daou 和 Ana Carvalho 组建的土著集体, 爱丽儿阳光奥尔特加, Fernando Ancil 和 Patricia To Yxapy.

展览中出现的艺术实践模糊了与科学和科学之间的界限，以扩展我们对世界的概念。, 以及少数群体对视频的“艺术家”使用, 加强社区实践, 捍卫受威胁的权利并加强从与身份和情感相关的集体中重建世界的乌托邦.

“需要在其所有效力的非霸权故事中产生反响，这给视频带来了一种叙事气息，而这在以前是电影的特权。. 同时, 几乎在同样的程度上, 艺术家调动图像的力量来创造空间和隐喻”, 索兰奇在关于节目的文字中说. 她完成了: “基于抵抗和政治使命理念的作品在挫折和不确定的时刻蓬勃发展，这并不奇怪。. 来自南方的艺术力量不能再被国际圈所忽视, 这种观点在全球音乐会中的重要性也没有被相对化”.

一 曝光 Videobrasil 系列中的机身和性能, 另一方面, 在 Galeria Homero Massena 展示了 Videobrasil 在其整个展览期间制作的表演记录的结果 40 岁月 – 包括事件, 音乐干预, 视频表演, 他人. 自第一版以来, 在 1983, Videobrasil 双年展在巴西舞台上为表演提供了前所未有的空间, 包括以这种语言为展览委托项目. 以这种方式, 维多利亚的展览阐明了几十年来表演所采取的一些方向, 是否融入音乐, 剧院, 舞蹈, 视觉艺术与城市干预, 是否看宗教仪式.

“在全球南方国家, 在国家暴力和殖民遗产中, 艺术家在作品中塑造身体和形象，这是反对死亡政治的生命标志. 在本次展览的主要节目中, 他们以不同的方式操纵表演曲目，为自己的身体带来紧迫主题的对抗, 像结构性种族主义, 国家恐怖主义和性别暴力”, 亮点法卡斯.

从超过 200 Videobrasil Collection 演出记录, 参加节目的艺术家和集体名单, 来自世界的不同角落, 是广阔的: 美拉蒂苏里奥达尔莫, 马塞洛·梅尔卡多, 可可福斯科, 前 3 二月, 路易斯·德·阿布雷乌, 奥塔维奥·多纳西, 莱诺拉·德·巴罗斯和沃尔特·西尔维拉, Steina Vasulka 和斯蒂芬·维蒂洛, 迈克尔·史密斯, Wally Salomao 和 Carlos Nader, Eder 桑托斯, 马可·保罗·罗拉, 亚历山大·达库尼亚, Chelpa 铁, Ayrson赫拉克利特, 费利佩 · 比当古, Aya Eliav 和 Ofir Feldman 和 Paula Garcia.

展览中还有一个特别节目，专门为capixaba艺术家提供表演作品: 夏琳·比卡略, Castiel Vitorino Brasileiro, 乔瓦尼·利马, 哼Fone公司, 马库斯·维尼修斯, 娜塔莉 Miredia 和 Rubiane Maia. 这些展出的作品中有很大一部分将成为 Videobrasil 收藏的一部分, 除了保护它之外，它还致力于为作品和艺术家提供更大的知名度和流通性.

随着在维多利亚的两个展览, 聚集在标题下 周转, 巴西视频 – 独裁时期创建的 – 继续他的伟大使命之一, 换句话说, 提出和促进政治用途, 艺术家们制作视频的好斗和自由主义者. 为了这, 该机构再次创造了重新激活其收藏的方法, 检索和理解作品在其上下文中，并从中创建对话. “除了复杂的保护问题 – 不稳定的支持, 视频收藏需要沉重的结构, 特定知识和永久更新 -, 有必要制定能够使这些内容保持活力并与世界保持联系的策略”, 索朗日总结.

服务:

周转
Videobrasil 收藏中的艺术和地缘政治
的 10 从六月至 10 九月 2022

圣灵迪奥尼西奥德尔桑托艺术博物馆 – MAES
由. 杰罗姆·蒙泰罗, 631
维多利亚中心 - ES
这样. (27) 3132 8393

探访
星期二至星期五, DAS 10H为18小时
星期六, 从 10:00 到 4:0 下午

教育性
参观时间可用.
安排团体访问:
电子邮件 maes.educativo@gmail.com
这样. (27) 3132 8391 和 (27) 3132 8393

周转
Videobrasil 系列中的机身和性能
的 10 从六月至 10 九月 2022
荷马马塞纳画廊
佩德罗帕拉西奥斯街, 99
维多利亚中心 – ES

探访
从周一到周五, 从 9:00 至 6:00 下午
星期六, 1:00 下午到 5:00 下午
这样. (27) 3132 8395

教育性
参观时间可用.
安排团体访问:
这样. (27) 3132-8395

点击这里

托管
索朗日. 法卡斯

搜索
鲁伊·卢杜维斯

集
法比奥河野

社论
泰特·马蒂尼奥

平面设计
图形柜 | 费利佩萨巴蒂尼和尼娜法卡斯

-平面设计
理查德爱

执行生产
桂皮罗西尼
拉斐尔·莫雷蒂
范弗雷斯诺

生产协调
桂皮罗西尼
拉斐尔·莫雷蒂

本地生产
改革设计 | 大卫·特林达德

乳木果
地铁场景

视听
融合音频

负责的技术员
马科斯桑托斯

采光
维托·洛伦桑

视觉交流
橱窗里的艺术

策划公共项目
尼古拉斯·苏亚雷斯

教育协调
卡伦·阿莫林

辅助功能
玛丽娜·巴菲尼 | 包括我为每个人提供的艺术和文化

谢谢
卡罗来纳州 Ruas Palomares
克拉丽莎·希梅内斯
法布里西奥·诺罗尼亚
尼古拉斯·苏亚雷斯
Electrica 电影和视频
SESC圣保罗

视频巴西文化协会

方向
索朗日. 法卡斯

执行生产
范弗雷斯诺

集
法比奥河野

通讯
马克维斯纳迪

行政的
迪维克里斯蒂娜

咨询委员会
本杰明·塞鲁西
塞西莉亚·里贝罗
法比奥·西普里亚诺
帕特里夏·卢梭
罗桑格拉·雷诺
阿马拉尔塔塔
特蕾莎法卡斯
维维安·奥斯特洛夫斯基

ESPÍRITO SANTO 州州长
雷纳托·卡萨格兰德

ESPÍRITO SANTO 州副州长
杰奎琳·莫拉斯

文化国务秘书
法布里西奥·诺罗尼亚

文化政策国务秘书
卡罗来纳州 Ruas Palomares

食品和文化激励国务秘书
玛丽亚·特蕾莎·波西·德·麦哲伦

行政管理副国务卿
佩德罗·维尔戈利诺

空间管理和文化表达
维尼修斯·法比奥·费雷拉·席尔瓦

博物馆学
保拉·努内斯-科斯塔

ESPÍRITO SANTO 艺术博物馆

圣人的狄俄尼

木板
尼古拉斯·苏亚雷斯

行政核心

咨询
罗珊·巴普蒂斯塔

文化空间监管
拉法内·费尔南达·德·安德拉德

收集核心
拉斐拉·苏亚雷斯·席尔瓦

文化教育行动核心

调解
克莱顿·罗莎·卡维多

技术支援
埃德森·达席尔瓦

支持团队
约翰·卢卡斯·阿尔维斯·马塞多
何塞·路易斯·C. 马塞
朱萨拉·罗德里格斯·维安娜
马特乌斯·费利克斯·卢萨达
丽塔·德·卡西亚·利马
桑德拉·玛丽亚·坎皮斯塔

监察组
伊拉斯莫·瓦斯康塞洛斯
贾德尔·费雷拉·德·索萨
乔万·安德拉德·多斯桑托斯
Maikon Cardoso dos Anjos

HOMERO 马塞纳画廊

视觉艺术协调
伊冯·卡瓦略·维埃拉

行政的
阿曼达斯坦奇马丁斯

教育
调解
娜塔莉亚赞佩里尼

沟通
Elvys Souza Chaves

雇员
比安卡·阿尔维斯·巴尔比诺·桑托斯
埃瓦尼·雷森德·达席尔瓦
塔尼亚·玛丽亚·德·赫苏斯·科斯塔

保安员
安德森费雷拉
达米奥·安德烈·平托·德·奥利维拉
迭戈·阿劳霍·罗德里格斯
罗迪内利奥·西凯拉