此次展览展出, 以崭新的面貌, 用针孔摄像机桑托斯港的场景和区域
十多年来，市反转, 组汇集了摄影师, 教育家和艺术家, 投资于与图像文化活动, 寻求在你的听众唤醒上，每天我们周围的图像更具创意和有意识的样子.
在展览“看起来手工”, 阿德利诺马蒂亚斯的团队, 安娜克拉拉Hokama, 安德烈·索尔尼克, 古斯塔沃Falqueiro, 玛塞拉Marigo, 毛鞋和里卡多Hantzschel, 设想使用手动内置摄像头桑托斯/ SP的端口区域的其图像版本, 或针孔. 这些光学器件构造为具有罐, 盒子, 或任何密封装置，点亮, 在其一侧接收一个针孔, 允许图像的内侧形成, 无需镜头.
打在文化中心圣保罗, 这次展览是两年合作的结果, 该, 虽然自愿插在数字文化, 还重视时间的合作伙伴, 浸渍缓慢照片, 在摄像头的设计不确定性和实验出发，并延伸至化工发展的形象.
著名的葡萄牙 - 巴西艺术家费尔南多·莱莫斯, 签署文本的显示, 与 38 在不同尺寸印在美术纸上的照片, 里卡多Hantzschel策划. 补充工作的一本书 48 网页, 表示整个显示内容.
捕获的进程和最终的编辑图像, 他们通过参与项目的专家共同开展, 通过支持对文化的市政部门圣保罗市的创作和摄影展1号公告设想. 这将需要圣保罗文化中心的展览空间的一部分 (CCSP), 地板弗拉维奥·德卡瓦略 (资金), 旁边的三场: 颜色Nyotas, 田园诗和具象诗.
本届展会将有其开幕 15 六月, 在 3:0 下午, 一直持续到 11 八月.
摄影师的简要简历 –(市职工反转)
里卡多Hantzschel: 策展人和艺术家
毕业于社会传播新闻学，从圣保罗天主教大学 (临市局 SP), 研究生学位在摄影和媒体, 通信中心和SENAC的艺术 (2000). 他在教学SENAC的学术中心的照片学士学位 2003 至 2015. 随着他的作者的产量在拍摄有两个国家的成就: 在Funarte奖马克·费里斯 (2014) 和溢价端口摄影保险, (2003). 图以来的现代艺术博物馆的藏品圣保罗 2001. 在最后一次 20 几年已经暴露出他们的个人工作，这凸显了试验“WILL“ (门塔纳美术馆, 佛罗伦萨, 意大利 2016; 博览会因斯布鲁克, 奥地利, 2016; 博览会帕多瓦, 意大利, 2015; 佛罗伦萨双年展, 意大利, 2015; 研究所大竹富江, 圣保罗, 2015; 何塞圆顶馆, 卡波弗, 里约热内卢, 2015; 十一的Windows楼, 贝伦, 帕拉, 2013), “多城市“ (Cmafra，贝洛奥里藏特画廊, MG 2012; 家乐福研究所, 圣保罗 2011; 文化储蓄银行, 圣保罗 2010; 赫卡尔节FlorencePUC坎皮纳斯 2010, 空间塞古罗港, 圣保罗, 2003), “Carandiru的痕迹“ (SESC桑塔纳, 圣保罗, 2012; CJ的国家美术馆, 圣保罗 2007; 圣保罗文化中心 2004; 里贝朗普雷图美术馆 2004), “城市休闲“ (SESC庞贝, SP 2004; 空间塞古罗港, SP 2001; 视觉研究工作室画廊/ NY-EUA 2001; 图像和声音博物馆, 圣保罗, 2000) 和"暗影端口“ (移民展览中心, 圣保罗, 2002; Pinacoteca德·桑托斯 2000; 圣保罗文化中心 1999). 从 2006 坐标视觉教育行动倒置城, 总部设在圣保罗实体, 但具有很强的江湖人物, 在实体郊外操作, 高校, 博物馆和摄影活动. 该项目被授予 2006 市文化的文化倡议增强计划, 回至被授予 2008 与认证“文化功劳”，由圣保罗的文化国务秘书处, 并再次认可 2010 由社会文化赞助Comgás奖.
玛塞拉Marigo: 生产者和艺术家
视觉艺术家和SENAC学术中心在摄影自学本科, 在那里他作为项目视觉素养教育家. 从圣保罗和文化项目管理的天主教大学CELACC艺术史专精 - USP. 从 2015 发挥倒置市生产函数.
毛鞋: 教育家和艺术家
摄影师, 研讨会使研究和讲授摄影的历史进程, 针孔摄影和彩色照片手册, 在他们的版权作品使用这些技术. 它有一个摄影项目舐舔称为“宾相机”, 它作为该技术的教育工具和历史的传播者和文化复兴, 整合了教育工作者队伍倒置市 2013.
古斯塔沃Falqueiro: 教育家和艺术家
主机通过IEB / USP, BA在SENAC / SP摄影和毕业，从USP行货带哲学. 在广场的照片项目成员 (2014 -当前), 在城项目反教育家 (2009 -当前) 和摄影老师在民间协会阿尼玛 (2016 -当前). 他曾作为讲师在艺术教育课程，为年轻人在富江研究所大竹 (2012-2015), 圣保罗卡埃塔诺的秘书处do Sul的文化 (2015-2016) 设计MIS图像的点数和声音博物馆/ SP (2012-2017). 在 2010 被授予激励GOES程序伊塔佩瓦/ SP文化, 用针孔车间, 与埃米利亚诺哈格合作.
安娜克拉拉Hokama: 教育家和艺术家
在SENAC学术中心毕业摄影和目前在研究所塞德斯Sapientiae张贴在艺术疗法研究生. 它已经通过各大文化机构如联邦储蓄银行文化传递, 巴西国家博物馆雕塑, 神圣的艺术博物馆, MASP和画廊, 现在莫雷拉塞勒斯研究所保利斯塔的教育团队的一部分. 它作为从倒立市教育家 2010.
安德烈·索尔尼克: 教育家和艺术家
他在新闻毕业于PUC-SP和社会科学，USP, 他曾担任摄影的公立学校在圣保罗通过ImageMagica非政府机构的教授和协调项目 “照片拉塔”, 圣保罗大学科技园. 目前，它是倒市一名自由摄影师和教育家.
阿德利诺马蒂亚斯: 助理教育家和艺术家
专业车手的 20 岁月, 阿德利诺少年马蒂亚斯是因为它的基础倒置城队的一部分. 他开发了他的摄影的眼睛在过去的十年, 这导致他也行使研讨会的监控功能.
关于城市反转
倒城是一组教育工作者和艺术家谁献身开发的视觉体验, 主要由摄影介导, 旨在魅力的人，并在同一时间唤醒一个更加自觉的态度，他们的关系与日常我们周围的图像.
仅在过去的十年, 拖车, 项目标号, 它适应了作为一个摄影实验室和暗箱, 它已经发生了 35.000 公里实现课程和研讨会为不同的受众. 凭借雄厚的江湖人物, 扭转了城市也有在Vila马达莱娜文化空间, 在圣保罗, 其中，目的是为艺术家提供理论和实践培训机会, 摄影师, 教育工作者和感兴趣的整体形象. 我们致力于传统摄影的历史基础和并列在不损害到最新一代的数字技术.
注册接收活动新闻
首先是艺术宇宙!
现场: www.cidadeinvertida.com.br
简介
本次展览“看起来手工”合 38 用相机拍摄的照片人工建造的，其主题Santos城市的港口区, 圣保罗州海岸. 曝光的图像通过孔照相机拍摄的 (针孔) 和在黑色和白色实验室模拟化学公开.
该项目的结果是在同一时间混乱和诗意的切口, 即解构其指涉, 由摄影师倒市设计了设备内立即重建它. 作者重现城市场景, 仅在格式的多样性存在图像, 针孔摄像机和媒体敏感口.
| 服务 |
| 当地: 圣保罗文化中心 - 地面弗拉维奥·德卡瓦略 |
| 结束。: Vergueiro 街, 1000 — — 帕拉伊索 — — 圣保罗 |
| 电话: (11) 3397-4002 |
| 开盘: 日 15 六月, 在 3:0 下午 |
| 当: 15 从六月至 11 八月. |
| 时间: 星期二至星期五, 从 10:00 到 8:00 下午 – 星期六, 周日和节假日, DAS 10H为18小时 |
| 现场: www.centrocultural.sp.gov.br |
.
点击这里
托管: 里卡多Hantzschel
执行生产: 费尔南达·罗梅罗
生产: 玛塞拉Marigo
-平面设计: 里卡多Hantzschel
大会: 马科斯阿尔贝坦
校订: 费尔南达·罗梅罗
图像编辑: 倒置城市
新闻办公室: 所有关税
摄影记录: 倒置城市
打印: 微喷版画艺术
建筑师: 加布里埃尔法院
艺术方向: 卡洛斯Baptistella
赞助倒城: 费尔南多·莱莫斯
其他活动
导游 + 与摄影师交谈:
17 七月 - 从14H到16H
和 27 七月 - 11H至13h
为了与公众分享艺术家在相机的施工经验，并在图像的捕捉他们的后续使用从展会 “看起来手工”, 他们将被追究反转城队导游.
免费作坊手工制作的照片:
倒景观
在哪里: 圣保罗文化中心
当: 10 八月
时间表: 10H30, 11H30, 12H30Ë13:30
长短: 50 分
空缺: 40 分为空缺 4 类 (10 /班).
目标观众: 因此建议感兴趣的一般以上 6 岁月.
*** 现场报名, 到达顺序.
描述的:
倒置市拖车作为一个巨大的相机, 与会者可以观察到的内部设计外，她在现场和扭转半透明屏幕. 在一个有趣和互动的方式, 公众将实践与孔相机拍摄, 与盒/罐构造, 然后监视图像的化学发展过程, 与传统的黑白摄影的基础.
基础设施:
功率点220瓦特, 以园区拖车和地方一级.