奥菲西纳文化奥斯瓦尔德安德拉德接受前所未有的展览 “[在]可见 - 波兰, 存储器和电阻” 艺术家伊娃Castiel, 范妮Feigenson和番茄莫利纳

犹太妇女的并行安装，恢复历史事件性剥削在汜雷蒂罗和Santa Ifigenia酒店的圣保罗附近在二十世纪初. 在中打开 26 十月 2019, 星期六, 至 14 小时. 免费入场

一 文化工作坊安德拉德, 设备部圣保罗文化, 接收曝光 “[在]可见 - 波兰, 内存和电阻“, 艺术家 伊娃Castiel, 范妮Feigenson和番茄莫利纳 和马西奥·格曼 - 席尔瓦策划. 的实现 新安装, 圆桌会议 专家介绍, 表演, 阿莱姆的 通过邻里导游 汜雷蒂罗, 恢复 犹太妇女的历史, 带 到南美洲 在一个人的性剥削方案和贩卖.

在车间的展览空间, 物理元素指 埋葬的想法, 缺乏与遗忘这个轨迹. 游客还可以访问 音频和未发表的文章认为恢复这些妇女的回忆 并指出他们的努力能够如何与本, 当几个缺失由联邦政府主义及其, 并作为 例如，为子孙后代.

的“波兰”的历史就是一个商标 女性的性, 写的是生存的他们的记忆擦除痕迹. 告诉 针对谁离开他们的家园在广州澳凌欧洲村庄年轻的犹太妇女这样，来到南美，从十九世纪末到二十世纪中叶, 婚姻和工作的承诺所迷惑, 推动贫困和种族迫害史留下. 下船像里约热内卢城市, 桑托斯和布宜诺斯艾利斯, 发现自己 性连接到一个扫描周期, 通过链接到犯罪组织兹维·米格代尔皮条客和人贩子控制.

由于 卖淫 被 犹太教谴责, 那些 女性 终于 通过排除 自己 宗教团体, 是 防止 参加犹太教堂和 它们是埋藏在传统的犹太人墓地. 剥夺了他们一个体面的葬礼, 最重要的是它的传统.

术语 “波兰” 我有一个音 贬, 成为 代名词犹太妓女, 指的是它们的起源时，. 他们是由州长阿代马尔·德巴罗斯的卫生员政策甚至诬蔑, 它创造了一个红灯区在Itaboca街, 今天切萨雷街龙勃罗梭, 汜雷蒂罗, 附近, 自那时以来，, 它是由移民集居.

如 “波兰”, 然而, 抵制, 保持你的 文化认同, 宗教和种族, 自己的互助协会: 如 学校, 犹太教堂, 文化协会和, 甚至, 自己 墓地 作为 Inhaúma, 在里约热内卢, 乔拉曼宁诺, 在圣保罗, 和 库巴唐. 他们的文化阻力模式.

上 26 十月, 展览开幕还有另外两个活动: 在 3:0 下午, 艺术家 维克销售 对当代女性进行诗意的表演, 在 3:30 下午, 在 珊瑚传统ICIB – 以色列文化协会巴西陆军 演奏意第绪语歌本中的歌曲.

平行活动:

• 圆桌会议上 09 十一月, 的 14 至 17 小时, 与艺术家 (伊娃Castiel, 范妮Feigenson和番茄莫利纳) 和辩手: 埃尼奥Rechtman, 马里亚纳特维斯 (研究员), 摩西Rabinovicci (记者), 保Janovitch (人类学家) 与世博格曼马西奥 - 席尔瓦的馆长. 别 纪念馆电阻/ Pinacoteca站, 拉戈将军 Osório, 66, 光;
• 骑 与艺术家和人类学家保Janovitch在 日 30 十一月, 至 10 小时, 波兰地方在汜雷蒂罗内存. 输出: 文化工作坊安德拉德. 长短: 2 小时.

艺术家:

伊娃Svenick Castiel

伊娃Castiel生活和工作在圣保罗工作. 多媒体艺术家从安装移动, 录像艺术及公共艺术. 他开始了他的事业 1980 并自此成为 Casa Blindada 集团的一部分 2000. 他在巴西和德国等国家举办过多次个展, 以色列, 匈牙利, 新星纽约Ë中国, ELAS之间: “无限”, VALU奥里亚画廊, 在圣保罗, 2007, “西, Ø穆罗“, 毁了科修道院基歇尔, 柏林, 2002 E“石灰水”, 画廊Barsikow, 在柏林, 2000. 他参加了几次联展, ELAS之间, “Corpoinstalação”, 在服务社 Pompéia, 圣保罗, 在 2009, “平行双年展”, 在 2006, “场所精神”, 该研究所玛丽亚·安东尼, 在圣保罗, 2002, “维特”, 没有artecidadezonaleste, 圣保罗, 2002 E“大话迷墙”, EM路德教会, 科隆, 2000.

范妮Feigenson

范妮Feigenson, 生活和工作在圣保罗. 这是临床心理学博士后学生在市局SP与彼得·帕尔Pelbart, 在Visual诗博士从圣保罗大学. 她的作品作为一名教师在建筑和城市在麦肯齐大学因为课程 1975. 其重点是在各种媒体制作, 视频和装置. 在视觉艺术区, 研究了约兰达·莫霍尔利和绘画参孙屈拉; 和设施, 视频和干预，卡洛斯法哈多. 在圣保罗举办画展, 科隆, 柏林, 芝加哥和斯洛文尼亚, 它被授予在双年展, 与创建一个视频. 在 2016, 举办“差一点”的视频安装和声音干预, 犹太博物馆和文化中心Unibes, 在圣保罗, 他在那里讨论了城市及其多样性的当代时刻. 在 2018 手持展“XXI哈比”在麦肯齐长老会大学中心的历史.

番茄莫利纳

番茄莫利纳已经把注意力集中在该国的政治和社会记忆, 特别是在侵犯人权方面, 妇女地位, 社会排斥和移民. 他拥有 USP 传播与艺术学院的艺术硕士学位, 在巴伦西亚理工大学的 Faculdad de Bellas Artes 做过艺术驻留, 西班牙, 魁北克无新闻纸扩散中心, 加拿大和Frauen艺术论坛哈根, 德国. 你的绘画作品, 雕刻, 对象, 摄影, 音频和视频追求表现现实击碎和反映了不同层, 每次它被认为是意识的更新. 它参与了国际展览柏林, 埃森, 哈根, 魁北克和马德里, 在其他城市中. 她是“MemoriAntonia – A Alma two Buildings”和“Hiatus – Arte”两本书的合著者和组织者。, 内存和人权在拉丁美洲“.