威翻转大满贯诗人来自六个国家的收集, 主程序中. 但葡萄牙语的大满贯将打开话筒向公众, 在文化院. 博物馆还展示文学表与安哥拉Kalaf Epalanga
葡萄牙语言博物馆促进帕拉提国际文学节的第一个国际猛击 - 倒装, 第二天 12 七月. 口语诗之战 翻转猛击, 翻转的主程序的一部分, 会议将汇集来自六个国家的诗人和包括一定数量的把大满贯的文学节的第17版的方案中心的自由行动. 此外，通过该博物馆推广, 上 13 在 葡萄牙语言大满贯 将包括由巴西艺术家和公众参与的招待会演讲. 在主编程, 博物馆的礼物, 但, 文学表与安哥拉音乐家和作家Kalaf Epalanga的参与. 翻盖会之间举行 10 和 14 七月帕拉蒂.
股份博物馆巩固与Flip2年合作的过程, 与博物馆的内容协同效应, 这是在圣保罗重建，并在其内容口头传统与新的语言结合, 作为满贯. 在 2017 和 2018, 该机构促进展览, 这是并行编程中的表和艺术表演翻转, 为了庆祝语言; 促进文化融合葡语国家和公司总部设在恢复过程中保持与公众的沟通, 由火在十二月击中 2015.
葡萄牙语言博物馆在帕拉提的第17届国际文学节的参与 - 翻转是罗伯托·马里尼奥基金会的倡议和圣保罗的政府, 通过EDP赞助, GRUPO环球和伊塔乌文化.
佛得角的诗人, 葡萄牙, 美国, 英国, 西班牙和巴西
罗伯塔晨星策划, 葡萄牙语言在巴西的SLAM运动的先驱者之一和顾问的一个内容博物馆 (经验谈), 翻盖大满贯将在大礼堂广场举行，欢迎诗人和演员皮塔诗人 (巴西), 列侬Edyoung (佛得角), 拉克尔利马 (葡萄牙), Porsha Olayiwola (美国), 小乔泰勒 (英国) 保存并索勒 (西班牙).
但葡萄牙语言的大满贯, 将由博物馆在众议院环球促进 (卡萨达文化帕拉), 接受SLAM现场的诗人和国际葡萄牙语音箱满贯的参与者打开口语诗歌的战斗, 这将有年轻人的Paraty区和碑文到位公众参与. 这次报告会是艾默生阿尔卡尔德, 大满贯Guilhermina (SP).
文学表安哥拉作者
在由葡萄牙语言博物馆提供的表, 上 11, 安哥拉音乐家和作家Kalaf Epalanga - 伯拉卡·瑟姆·西斯特马的领导者, 文化活动家和作家谁现在住里斯本和柏林之间 - 与小说家和说唱歌手王菲盖尔交谈, 自然布隆迪和在法国长大. 调解是滨海人. 凭借处女作自传体小说灵感, 两位作者触及如战争问题, 非洲移民到欧洲, 暴力和亲情留下, 除了艺术发现的一种方式来翻译和重新配置这些经验.
显示葡萄牙语的阿德里亚纳·卡坎托曝光和能源
一个EDP, 跨国能源部门和葡萄牙语博物馆重建的主要赞助商, 翻转带来的互动展“在葡萄牙语言的力量”. 除了学习有关国家的语言和语言特点的典型表现，其中有话, 游客可以赢得比赛大奖; 从指甲花纹身诗歌节选; 装潢邮票板. 该方案包括音乐会是混合音乐和文学, 阿德里亚纳·卡坎托 (星期四, 11/7, 22H30); 葡萄牙迪诺德圣地亚哥 (星期五, 12/7, 23H59); 和说唱歌手维尼修斯地球 (星期六, 13/7, 14H15). 本次展览的“葡萄牙语言的力量”将在空旷的广场, 在Paraty的中心桥脚下.
在翻转的正式方案, 作家和艺术家格拉达·基尔通巴是EDP表的客人 (星期五, 12/7, 如19小时, 母亲礼堂). 出生于葡萄牙和圣多美和普林西比募集 (在非洲的前葡萄牙殖民地的一个), Kilomba Versa在他关于种族主义的工作, 性别和后殖民主义. 一个作家, 使用的元件，如阅读和风景性能, 扔种植的书回忆: 每天种族主义的情节.
重建博物馆
葡萄牙语言博物馆重新开放, 在灯光站, 在圣保罗, 它计划于上半年 2020. 目前, 它被进行的内部空间的重建. 我们已经完成了建筑恢复工作的前两个步骤: 窗外墙恢复和框架建筑物屋顶的重建. 在重建, 葡萄牙仍然是庆祝非物质文化遗产和博物馆主题, 通过文化和教育活动, 像那些在举行 2017 和 2018 在葡萄牙语国际日, 在灯光站; 呐翻转; 在RJ和SP书双年展; 和周围的文学节 (Flup).
葡萄牙语言博物馆的重建是圣保罗州政府在与罗伯托·马里尼奥基金会及其赞助大师合作EDP的倡议, 作为环球了Grupo赞助商, 伊塔乌组, SABESP和支持卡洛斯提 - 古尔班基安基金会和联邦政府通过联邦法律，鼓励文化. 该IDBrasil是社会组织，主要负责博物馆管理.
编程葡萄牙语博物馆倒装:
注册接收活动新闻
首先是艺术宇宙!
文学表
随着Kalaf Epalanga, 盖尔王菲. 调解: 匡人
日 11/7, 在20.30 21.45, 矩阵礼堂
翻转猛击
口语诗的战斗与诗人和表演皮塔诗人 (巴西), 列侬Edyoung (佛得角), 拉克尔利马 (葡萄牙), Porsha Olayiwola (美国), 小乔泰勒 (英国) 保存并索勒 (西班牙).
日 12/7, 在 10:00 下午, 礼堂广场
免费
猛撞 葡萄牙语的
的“slammers”巴西人和葡萄牙人说话参与者翻转大满贯介绍 (佛得角, 巴西和葡萄牙), 口语诗的开幕战向公众开放, 这将有年轻人的Paraty的区域.
日 13/7, 从18小时到20h30, 众议院在地球 (卡萨达文化帕拉)
多纳杰拉尔达, 194 – 历史中心
免费
翻转 2019
一个17ª翻转, 这种情况对 10 一 14 七月, 由费尔南达钻石和欧几里德 - 达库尼亚策划为作者尊敬.
谁做翻转
翻盖是由公民部主办, 通过其特别秘书处文化, 从文学博览会的通知, 并通过联邦法律关于文化激励, 以及伊塔乌官方赞助商和EDP和CMPC的共同提案国. 编辑 2019 依然在筹款阶段.
