在的Orishas的非洲传奇 - 皮埃尔·韦尔热 + 卡贝, 展览和新书发布会

画廊马塞洛瓜尔涅
Ş保罗会
纪念展推出该书的新版
欧力士的非洲传说ACE
皮尔·韦尔热和卡贝

开新书发布会 12 九月 2019 / 19ħ – 22ħ

讲故事的奶奶吉吉 14 九月 2019 / 10ħ

每在曝光的ODO在 12 九月 28 九月 2019
阿拉米达洛雷娜, 1835
圣保罗, 巴西
信息 www.galeriamarceloguarnieri.com.br

画廊拥有马塞洛瓜尔涅, 的 12 一 28 九月 2019 纪念展推出该书的新版 “在的Orishas的非洲传奇” 皮尔·韦尔热和卡贝, 由皮埃尔·韦尔热基金会出版. 为显示, 他们选择葡萄酒中期以来，拍摄的照片 1930 直到晚 1970 期间礼拜仪式的Orishas在城市巴伊亚萨尔瓦多的, 没有贝宁E无海地. 这组不仅包括见证了韦尔热仪式的场面, 以及崇拜对象和乐器, 还神圣. 三幅照片拍摄于 1936 阿波美, 没有贝宁, 一些浮雕组成阿波美皇家宫殿的复杂的门面记录的详细信息. 内置由十七世纪中叶和十九世纪末期的丰族, 他们被联合国教科文组织指定中 1985 作为遗产. 动物神话在国王的特性象征雕刻陶土幕墙及其作为统治者的素质, 使建筑也是一个纪念. 除了韦尔热的照片, 他们可以在制作这本书的原始图纸卡贝的展览中可以看出.

非洲神的伟大的经典神话, “在的Orishas的非洲传奇” 这是最流行的职称科研人员之一, 宗教和感兴趣的非洲侨民事务. 这本书包含编译传说, 通过仔细地收集在韦尔热 17 连续多年在西非游记, 从 1948, 时段，其中它具有Babalao (1950) 当他收到了他的主人的名字Oluô Fatumbi. 所有这些传说是由韦尔热来自非洲占卜babalaos的叙述指出. 该书首次出版 1985 由出版商Corrupio. 这个新版本, 精装, 它表现为新闻文本的通过雷吉纳尔多普兰迪签署的序言，以及针对智能手机的应用程序，让你听到奶奶刺刺的所有书的传说故事.

上周六开幕后, 上 14 九月, 奶奶吉吉将出席讲述服务的非洲神灵这些和其他文化的传说. 奶奶吉吉是南希·德索萨, Ebome的岛斧浦Aganju和说书人皮埃尔·韦尔热基金会.

该展览在画廊马塞洛瓜尔涅标志着圣保罗推出的书. “在的Orishas的非洲传奇” 它仅被释放巴伊亚, 在 8 月, 期间的Pelourinho的国际文学节 - FLIPELÔ, 萨尔瓦多没有历史中心. 在 14 九月这本书将在里约热内卢发布, 在书店里 Travessa.

皮埃尔Verger酒店

1902 – 巴黎, 法国
1996 – 救世主, 巴伊亚

除了摄影师, 皮尔·韦尔热也是民族学家, 人类学家和研究人员. 对于他的生活, 他深入参与与非洲，巴西和流散文化, 导演特别重视宗教方面, 如何崇拜的Orishas和Voduns. 在巴伊亚到达之前, 没有巴西, 在 1946, 韦尔热工作了大约一百四年来走遍世界作为一个摄影师, 报纸谈判你的图片, 机构和研究中心, 和巴黎, 保持与超现实主义和人类学博物馆特罗卡德罗链接. 在他到来之前四年, 他通过阿根廷和秘鲁, 工作在国立博物馆利马时间. 抵达巴西, 他合作过的杂志 邮轮 和萨尔瓦多, 我在那里住, 可以注册, 在一个非常特殊的方式, 一个城市的生活基本上是由西非的文化标记. 他用，或那些迷恋谁超越了拍摄图像, 我曾在上下文中的兴趣, 他们的故事和传统, 的东西，不仅可以在他的摄影作品被发现, 还要研究. 皮尔·韦尔热集成以这样的方式来巴伊亚及其文化 1951 应在院子里OPOAfonjá萨尔瓦多和贝宁行使OGA功能, 非洲, 谈到虽然babalaô.