说书人的建设在里约热内卢教育四节日庆祝的一周内的儿童和 26 多年的中心文化汇业银行做巴西

的 10 一 12 十月
星期六和星期天: 1:0 下午的 5:0 下午的
星期一: 从 10:00 到 5:0 下午.
检查弗兰卡

密码分配: 30分钟前活动, 由教育楼.

有许多方法来终止旁白. 作为数学形式 “输入由鸭嘴, 左脚公鸡, 谁要数五”, 作为滑稽 “从前一只牛的胜利, 给了… 没有更多的历史” 或短: “修剪修剪是故事的顺序”. 我们认为，它是既高兴地讲述，荣幸地为市民提供一个好的故事的人, 对于听众. 因此, 我们可以说 “故事结束了，风把它, 和所有的邪恶都是走了; 我们和那些我们听到了唯一的井”.

在荣誉的一周内的孩子们，庆祝 26 多年的中心文化汇业银行做巴西，里约热内卢和其教育项目, 该机构 执行, 的 10 一 12 十月, 在 第四节的说书人. 该项目将带来几个景点. 都有共同点说和听的故事，市民可以找出其他地方, 时间, 方法采取行动，并将, 规则, 其他光学. 以及建设教育思维方式提出了对话, 开辟了可能性和访问.

在说书人等群体的演示文稿中, 枣和安娜 Nogueira 和爱抚, 现在这个词构造方案, 现在的娃娃, 道具和现场音乐加标点旁白. 门是开的其他地区请参阅前面的观众.

来为这些土地，在那里你可以部分的小说和生活的冒险创业. 演示文稿是免费. 密码与分布 30 提前分钟, 由教育楼.

编程

Ori 的故事
塔蒂阿娜亨利
星期六, 10 十月, 13H

三个故事与非洲的各种起源的神话传说的不同的会话: 约鲁巴语, FON, 班图. 在"Exu 和两个皮瓣帽子"的两个朋友农民, 我们一起做的一切, 从小… 直到有一天很奇怪的错误的道路上，穿过两个土地. 在洛克, 我们知道，树上的时间保护村庄免受详细说明. 在第三个故事, Andjau 自童年梦想当一个渔夫, 但没有运气可以只鱼吃. 是时候, 在海中, 下一轮满月, 他会见梅 d ' água.

塔蒂阿娜亨利玩讲故事的故事 14 岁月, 开发美洲印第安人神话和故事中的肢体语言你风景秀丽的研究, 印度和非洲. 是故事卡里奥卡协办.

在耳朵旁边的故事
咨询
星期六, 10 十月, 为14H

汇辑 》: 夫人鹰; 三家面包店; 三匹马高兴, 嫉妒的两个兄弟和一个勇敢的男孩; Rumpeltlstken 和 Mussá.

专门从事民间故事研究, 咨询组, 在形成 1994, 选择故事记录由编译器和重写他显示版本. 成员: 安娜 Cretton, 玛丽亚 · 克拉拉钱德拉, 玛丽亚 Ignez 阿和奥莉薇 Dornelles.

嗡嗡的角落
枣和安娜 Nogueira
星期六, 10 十月, 在 3:0 下午

艺术家们轮流用的吉他, 夏威夷四弦琴, 长笛, 手风琴和打击乐器, 套结叙事民歌与公共领域, 和吸引公众参与的说明. 这条河上的公司形成的艺术家枣 & 安娜诺盖拉, 是在活动中更多 15 岁月.

从前…
建设教育
星期六, 10 十月, 在 4:0 下午
星期天, 11 十月, 在 4:0 下午
第二次, 12 十月, 在 4:0 下午

"很久很久以前的显示…"收集的是我们想象中的巴西的一部分的三个大洲的口述历史: 欧洲, 非洲和美国.

阿纳西和框中的故事 -小草原非洲村民爬到天堂去问上帝，让我们分享你最珍贵.

青蛙和公主 -一个典型的欧洲童话故事, 贵族与冷又胖的青蛙，在交互的地方.

低俗的迪克 -其他童话故事, 令人惊奇的事情发生. 动物和景观都是说话和交互与主人公小鸡的字符对国王采取投诉.

Juca 和蛇河 — — 故事是合并假想印字符具有滨江人口从引用的北.

分期依赖高影响视觉道具与伟大的幽默, 音乐丰富多彩. 最初提出在马瑙斯在第 1 次双年展 2012 和现在上演与演艺集团的教育教育工作者. 丹妮拉 Chindler 脚本和奥古斯托 · 人.

互动故事: 美丽和里面出来的东西
琪拉雅土地
星期六, 10 十月, 如17小时

互动故事是邀请参加者分享他们的经验. 这个想法是发明与移情和属于的故事都新的方向. 在"错了身边的东西，"横渡与大量的民间故事中发现的最常见类型在不同的英雄事迹. 我们的英雄是天真和分心, 是交织在一起, 失败, 错在他们的课程. 在他们的脆弱性, WINS! 谢谢你，祝你好运, 人才和诚意不安. 它是两个令人惊异和所有人一样的我们.

琪拉雅出生于圣保罗，是从讲故事的人 1998. 一位作家与释放的两本书, 出版商阿提卡和"骗术""女童"父母礼物父亲 Cia das Letras. 那里 15 年创建称为开放历史叙事的方法. 很多协作作品叙事发生与公众参与. 听力和即兴创作技术是方式的这种讲述故事的主要特点.

下降的 bug
胸部，计数和唱
星期天, 11 10 月至, 13ħ

交互式的奇观有作为其中心的主题与其他护理. 在故事中"瓢虫", 该 bug 给善良课当贷款你的衣柜里为你的朋友参加聚会. "水果中以没有名称", 森林里的动物们饿了，需要吃. 在这个故事中"枭"使我们反思什么是美丽. 与西尔维娅 · 费尔南德斯和 Marcelo 朝圣者.

错误的单词
地毯说书人
星期天, 11 10 月至, 14ħ

地毯和创建在巴西和秘鲁的布书是奇妙的故事，三个不同大陆的舞台. 爱迪生米果和沃利乔治叙述: "帕查卡马克岛之谜" (南美洲), "Jojo 牛" (欧洲), "当太阳开始闪耀在世界"和"如何兔子赢了鲸鱼和大象" (非洲).

那里 17 岁月, 集团创建和使用地毯, 板, 袋, 围裙, 盒子和布书作为民间故事和场景的各种起源. 该集团也是国际参考在口传和美术之间的对话, 文本和纺织之间的交集, 和人们创建作为他们的叙事场景的塑料表现.

旧的故事
奥古斯托 · Pessôa
星期天, 11 十月, 在 3:0 下午

故事介绍，渗透到大众的想象，因为很长时间，导致任何年龄段的观众回顾一下人类的关系. 在流行的叙述, 具有讽刺意味的方式, 最多样的感情出现: 恐惧, 嫉妒, Valentia的, 智能, 和许多其他. 这些故事带来的共存与男人之间的关系的思考. 收集的领先民俗学家的故事, LS之间: 西尔维奥 · Romero, · Cascudo 和 João da Silva 坎波斯.

奥古斯托 · Pessôa 工程作为从讲故事的人 1994 节目和为各国首都的巴西举办讲习班. 他是作者的"说书人"上 TVE interprogramas, 在电视和运河富利巴西后送达. 作为编剧他改编成舞台剧的民间传说.

魅力: 故事和歌曲
西尔维娅 · 卡斯特罗
星期天, 11 十月, 如17小时

一奇观与歌曲, 小巴西民间传说叙事和玩具宋，使得年轻人和嬉戏的相遇. 叙述和歌曲带着观众的魅力, 对记忆的锻炼. 解释如何做美洲虎赢取了点那的印度传奇故事开头的车轮有直到今天. 在 “Bug Folharal”, 印度太, 这只猴子会尝试喝水的捷豹业主家中. 最后, “历史上的焦炭” 要告诉去散步的男孩历险记, 胜利与失败的对象的路径, 在记忆游戏. 所有的说明都被穿插进行从巴西民间传说，由 Gustavo Pereira 弹吉他歌曲.

西尔维娅 · 卡斯特罗是一位教育家, 女演员, 口译员, 讲故事的人，相信在这个词的变革力量. 就像我总是说: “讲故事就是在那里和超越…”

歌曲和故事中
建设教育
第二次, 12 十月, 为10H

教育在介导的访问在显示器上显示展品的内容, 实验室, 音乐活动和讲故事. 听故事是运输到另一个宇宙, 在哪里监听器成为生活的一个字符的部分和碰巧是他不是在每个世界的人. 还有没有更好的方式来生活经验? 通过幻想我们带来展览和介绍好玩的方式中存在的问题.

希腊的故事
马赛克组
星期一, 12 十月, 为11H

潜入的希腊神话世界, 在那里我们可以尝试新的音色，无畏的英雄的故事, 神与人之间的纠纷, 爱几乎是不可能或飞行冒险. 牛头怪和他战斗和忒修斯的诞生的神话, 佛瑞克与女神帕拉斯雅典娜之间的争端, 这次会议的爱神厄洛斯和灵魂, 伊卡洛斯的梦想和点石成金. 会议确定神话获取到车轮.

设计由要不是 Zule 和由玛丽亚 · 科埃略和鲁迪 · 加里多, 马赛克集团是由演员组建的。, 音乐家和教育家对讲故事的艺术感兴趣. 从 2008 生产和进行会议和讲习班, 重点研究对话之间的口头叙事和器乐音乐.

花和果实
马塞拉 Carvalho
星期一, 12 十月, 13H

马塞拉 Carvalho 是讲故事的人和门帘. 在他们的演示文稿和叙事的质料制成. 剧目: “蜂鸟的传说” 和 “她的头发里的花”.

美味的故事
贝丽塔普列托
星期一, 12 十月, 为14H

是口头叙事, 穿插故事信用, 将恐惧的儿童故事讲述了作为河的女巫和 “武器” 贝丽塔普列托的幽灵. 在会议上会有大量的公众参与与黄色的城堡的 Malba 大汉和玛丽去与其他的西尔维娅圣卢西亚.

贝丽塔普列托是 Morandubetá 组的成员. 巴西和西班牙等国家已经提交, 葡萄牙, 乌拉圭, 哥伦比亚, 委内瑞拉, 古巴, 智利, 阿根廷, 莫桑比克. 国际专题讨论会的说书人的创造者. 是巴西总统和红色国际 de Cuentacuentos 帐户协调员. 食品法典委员会创造者俱乐部.

确认
Barracão da Potí-
星期一, 12 十月, 在 3:0 下午

令人毛骨悚然的襟翼 2: 舞蹈
缝纫的故事
星期一, 12 十月, 如17小时

在满月的夜晚, 在树林里举行会议, 在公墓和三维垫缝纫的故事. 中提琴 caipira 的声音, 与鼓和吉他发烧的节拍, 令人毛骨悚然和神秘的生物有自由的地方在大众的想象. 方向和剧本是由 Daniela Fossaluza, 灵感来自 Fabio 影子的故事. 名单: 丹妮拉 Fossaluza, 丹妮丝 Goneve, 辛蒂里贝罗和光临奥古斯托 · Pereira.

缝纫的故事是一个集体的艺术家们将完成 15 年中业务, 创建从理念转化为三维挂毯的故事，讲故事的书. 地毯是假人住他们的冒险故事，通过讲故事的人的双手在哪里的场景.

第四节的说书人
的 10 一 12 十月
星期六和星期天: 1:0 下午的 5:0 下午的
星期一: 从 10:00 到 5:0 下午.
巴西文化中心银行
第一街三月, 66 - 中心, 里约热内卢.
教育信息 1 楼
(21) 3808 2070 / 3808 2254
检查弗兰卡

密码分配: 30分钟前活动, 由教育楼

www.bb.com.br/cultura/ www.twitter.com/ccbb_rj/ www.facebook.com/ccbb.rj