画廊马塞洛瓜尔涅
房间 1 | 留坝县
房间 2 | 克劳迪娅 Jaguaribe – 与留坝会议
开幕 15 三月 2019 / 19ħ – 22ħ
曝光时间 15 三月 - 11 五月 2019
阿拉米达洛雷娜, 1835
圣保罗, 巴西
信息 galeriamarceloguarnieri.com.br
画廊马塞洛瓜尔涅呈现在其总部设在圣保罗保加利亚艺术家巴西的第二次个展扎根留坝县. 房间将由混凝土块平台，将成为雕塑的基础上被占用, 定位在不同的高度水平, 下面由艺术家构思的展览项目. 除了雕塑, 呈现附图和浮雕墙, 数十年间的所有生产 1960 和 1980.
留坝县 (1923, 索非亚 – 保加利亚, 2005, 圣保罗 – SP), 他在抵达巴西 1949 我们必须建立在圣保罗工作室, 他的父母住，因为去年. 在十年 1950, 艺术家通过在欧洲几个国家移动, 美洲和北非, 如埃及, 阿尔及利亚, 突尼斯和墨西哥. 知道这么多不同文化的可能性，并同时拥有在巴西和法国研讨会, 留坝县允许在接触了一些讨论，直接影响到他们的工作. 他从巴黎高等德美术学院在日内瓦毕业于巴黎格尔曼·里希尔学院的著名雕塑家工作了五年. 从 1954 留坝县的工作开始走向移动 “生物形态的形式主义”, 根据艺术评论家美国人山姆猎人. 这种扭曲将指向对抽象二十世纪中期的趋势, 而他们的动物性的方法之一将要求荣格遗产, 以为她经常光顾的艺术圈中如此重要. “由大道”, “植物形态”, “永安” 和 “在飞行” 有一些他的生物的标题, 在图腾安排, 是指动物的形式, 蔬菜乃至人类. “对我来说，他们是动物. 但我无法解释他们来自哪里 - 它必须是我的潜意识。”, 推测留坝县.
在 1965, 里约热内卢的第四百年的庆祝活动中, 留坝县给出了一组雕塑在现代艺术博物馆，里约热内卢的室外区域, 这将是在博物馆里他的首次个展. 留坝县雕塑放置在户外的混凝土块和用了对话布雷·马克思的景观工程和建筑和城市设计的阿方索·爱德华多·雷迪. “我一直在雕塑与建筑之间的联系特别感兴趣”, 他当年说留坝县.
的 1958 直到他去世的一年, 留坝曾在他的工作室在圣保罗和巴黎, 交替生活不同的现实中还是在小的距离连接世界. 他的工作 “上抽象的边缘”, 萨姆亨特定义, 也许有点为他的生命, 创建和 “交换” 许多羊毛和CAS的根源.
在房间里 2 画廊马塞洛瓜尔涅, 克劳迪娅·瓜里显示了由巴黎和圣保罗在留坝县工作室由它拍摄的照片的安装. 这些图像是由切口的, 拼贴画和丝印干扰, 建议在留坝开发的三维空间和瓜里开发的操作之间的对话二维. 在他的作品, 克劳迪娅·瓜里贝还质疑自然摄影, 扩大自己的生存方式, 无论是在视频, 对象, 设施, 书籍，甚至在互联网上.
克劳迪娅 Jaguaribe (在里约热内卢, 1955) 他出生在同一个十年是柳芭抵达巴西, 但只 “发现” 与他在巴黎停留的一个艺术家. 瓜里贝, 这是已经在调查，通过摄影自然与文化之间的关系, 我有很多理由来通过这个花园由青铜动物居住陶醉. 除了在雕塑和周围的植被之间建立对应关系明显, 参与了留坝县与现代主义的项目和它的动机通过艺术的公共层面，因为它会产生一些研究. 留坝县的雕塑不仅博物馆占据房间, 技术储备或私人花园, 它们也可以在公共花园发现, 作为雅尔丁卢斯在圣保罗或蒂诺 - 罗西花园巴黎, 号馆户外雕塑.
克劳迪娅·瓜里记录了他的照片，人与自然之间的这种困难的关系许多成果, 是公寓的内部, 大城市还是在环境保护领域的街道. 人参与, 而且, 它不限于人体的存在, 但它包含了所有那是他的创作: 它的对象, 房屋, 浪费和干预. 从而, 建筑, 生产瓜里贝内, 获得了性质相似的重要性: 它是景观, 你所看到的, 但谁也住.
与留坝的会议
克劳迪娅瓜里贝
通过他的工作室参观时知道留坝县工作, 巴黎, 我很高兴与他们的工作的多个维度. 在返回圣保罗, 我决定只拍其收藏, 这一次在录音室这个城市. 留坝县是一代欧洲艺术家的一部分, 战后移民, 他们从工作多年 50 和 60, 创始现代主义和发挥对巴西的艺术影响很大. 所以, 拍摄自己的作品, 我提议回顾一下关于现代主义艺术遗产的当前和过去的问题.
自从与刘巴第一次见面后，我就理解了他想要扩展艺术过程的愿望; 我觉得很有认同感作品的立体感, 与需要退出计划, 占据空间，, também, 其与两维的抽象调情. 但, 是在他们的工作接触, 尤其是我觉得对于一个表示相同的搜索，超出了实际.
注册接收活动新闻
首先是艺术宇宙!
我和柳芭之间的接触点是逐渐descortinaram, 然后我意识到，, 其折衷主义风格, 她试图找到现代性, 而我表达当代的方式. 我意识到动物的手段, 形状和附图柳芭的, 装载了过去等不确定的未来，当我们在日常生活中产生共鸣等价. 会议展示杂交产生的照片, 突变, 描绘我们的移民通过不同国家的过境条件, 的福祉和性状态. 插在今天的图像这些戏剧性的雕塑形式的负担强调这些紧张的普遍性和我们人类状况的政治层面.
关于 留坝县 (1923 – 2005)
留坝县在他的工作开发的细心研究动植物世界和古老文化的剧目正式, 尤其是南美. 的 1944 一 1949 他师从法国著名雕塑家格尔曼·里希尔, 首先在瑞士，然后在巴黎, 他走到哪里生活和工作. 在 1949 他建立了自己的工作室在圣保罗, 但它仅是从 1958 他决定圣保罗和巴黎之间的生活. 积极参与巴西艺术电路, 这是授予在第七双年展圣保罗, 在 1963 并且还集成八, IX和XIII问题. 几十年间 1970 和 1980 他在现代艺术的圣保罗博物馆进行的巴西艺术全景六个版本参加. 他的作品表现出建设性的逻辑，通过满和空之间的衔接, 轮廓和节奏, 线条和力量, 探索角和精力充沛的形式. 在整个的生产建立的动物寓言承载的意义不仅是魔术, 以及悲惨. 这不得不由他的雕塑到建筑的方法艺术家的极大兴趣，可以在认可 1965, 与在里约热内卢的现代艺术博物馆的个人. 他们 “动物” 他们被安排在博物馆的花园, 以便他们能同时与楼宇对讲, 与绿地面积, “回国”, 最后一个谁似乎是他的自然栖息地.
他的作品多为国际大型公共收藏，如丰国科特迪瓦当代艺术博物馆在巴黎的一部分, 圣保罗德旺斯博物馆在法国, 艺术馆纽伦堡在德国, 不要箱根露天博物馆没有Japãoe执行巴黎博物馆雕塑普莱因空气的城市; 并且还集成了重要的国家公共机构收藏，如圣保罗现代艺术博物馆, 阵阵做 Estado de 圣保罗, 圣保罗当代艺术博物馆, 在双年展圣保罗和巴西艺术家博物馆在巴西利亚的收藏, DF.
关于 克劳迪娅 Jaguaribe (1955)
学位艺术史, 美术和摄影由美国波士顿大学 (美国), 参加在各大博物馆和画廊在巴西和国外展览以来 1990. 克劳迪娅·瓜里贝开发，探索的视角和观点的想法不仅在做选择的主题或方式的调查 - 中 面试, 例如, 一系列从对话提供了照片和参观圣保罗数个屋苑和类的居民家中, 其中，被刻画与您的视线窗口的 - , 又是如何展现 - 在 在丽娜的花园, 他最新的展览在玻璃屋, 在这里你有把花园的照片, 印在半透明表面, 在房子的内部分离到它的外部大窗口的前面, 构成图像场景重叠.
他的作品在许多博物馆和巴西和国际的集合，如现代艺术博物馆, 圣保罗; Inhotim, Brumadinho; 伊塔乌文化, 圣保罗; IMS, 里约热内卢; 维多利亚和阿尔伯特博物馆, 伦敦; 摄影的Européene楼, 巴黎; 意大利拉丁美洲研究所, 罗马等。. 有十三书籍出版和认可的摄影和平面设计一体化的独特性. 在国际航协Cannabrava和克劳迪卡雷拉斯合作成立, 在 2013, 该写真集出版商Editora抹大拉, 专业照片书.
| 服务 |
| 画廊马塞洛瓜尔涅 |
| 展览: |
| 房间 1 - 留坝县 |
| 房间 2 - 克劳迪亚瓜里贝 - 与留坝会议 |
| 开盘: 15 三月, 周五 19 至 22 ħ |
| 展览日期: 15 三月 2019 至 11 五月 2019 |
| 免费入场 |
| 阿拉米达洛雷娜, 1835 - 花园 |
| 圣保罗 - SP - 巴西 / 01424 002 |
| 电话 +55 (11) 3063 5410 / 3083 4873 | contato@galeriamarceloguarnieri.com.br |
| 自己 - 性: 10h 到 7:00 下午 / 周六10H 17H到 |
| 更多信息, 访问页面 www.galeriamarceloguarnieri.com.br |
| 新闻办公室 |
| 侯赛因里美 - FONE (11) - 99259 0173 Hussein_rimi@hotmail.com |
