上 14 九月, 公众将能够观看音乐会的全球首演 但丁的激情, 瓦格纳·库尼亚作曲; 并发现这本书的纪念版，其中包含 José Clemente Pozenato 的未出版翻译
在荣誉的 700 意大利诗人但丁·阿利吉耶里去世多年后, 将在第二天完成 14 九月, 一 贝尔动画制作公司 准备了两个当天可能为公众所知的特别项目: 节目 但丁的激情, 工作由 瓦格纳楔 为 合唱团和管弦乐队; 和 纪念版 从书中 神曲: 炼狱, 未发表的翻译 何塞·克莱门特·波泽纳托.
一 世界首演 可以在世界任何地方伴奏音乐会的, 在 现场和双语广播, 带意大利语角和葡萄牙语字幕, 通过网站 www.apaixaodedante.com. 演示文稿仍然可以看到。 亲自 我们 天 14, 17 和 18 九月, 总是在 20ħ, 不 Theatro圣佩德罗, 在 阿雷格里港, 与 30% 你的能力, 遵循严格的卫生规程. 演唱会门票现已开始发售 平台征, 单个值为 R$ 33 对于那些选择在线观看且价格从 R$ 起的人 40 R $ 160 没有演示文稿.
大约持续时间 150 分钟和每个部分之间的间隔, 作曲家签名的节目 瓦格纳楔 有指挥摄政 安东尼奥·博尔赫斯-库尼亚. 在一起, 他们选择了超过 70 成员 谁参加音乐会. 是 24 来自该国主要管弦乐队的音乐家和五位乐器演奏家, 靠功劳, 有机会代表 青年管弦乐团指挥, 向来自第四个意大利移民殖民地的儿童和年轻人教授音乐的社会和教学计划.
独奏家是男高音 弗拉维奥牛奶, 但丁的解释; 女高音 宝拉贝丝, 赋予了比阿特丽兹这个角色生命; 和男中音 卡洛斯·罗德里格斯, 谁扮演维吉尔的角色. 还有超过 40 的歌手 Coral Madrigal Presto, 包括客人作为低音 彼得·斯波尔 女高音 伊莉莎·洛佩斯, 卡琳菲克 和 卡拉·克尼尼克, 用声音准备 露西娅的步骤 和导体 约翰·保罗·塞弗林.
由 Wedge 直观地组织, 音乐会分为三个部分. 第一个展示了但丁进入黑暗丛林的旅程的开始。, 穿过地狱之门，瞥见美丽的年轻比阿特丽兹, 但丁的缪斯, 除了介绍初始部分的其他主角 一 神曲. 没有第二段, 穿越了八圈地狱; 和, 最后, 在演出的第三阶段, 第九圈也是最后一圈.
音乐作品基于未出版的翻译 炼狱, 由制成 何塞·克莱门特·波泽纳托 关于但丁·阿利吉耶里的原文. 委托 克劳迪奥·卡拉拉, 贝尔阿尼玛总经理, 这本书的纪念版迎接了采用一种语言的挑战，使巴西公众更接近不可或缺的伟大作品. 有直接易懂的词汇, Pozenato 创造了一个文本供今天阅读和感受. 新出版物也将在这位意大利诗人逝世七百年之际推出, 与 Pozenato 的复印销售和签名会 圣佩德罗剧院的贵族门厅, 天 14 和 18 九月, 的 1819.30 ^ h.
Cunha 和 Pozenato 之间的合作伙伴关系, 开始于 2018, 与 歌剧quatrilho, 未来几年它仍将结出其他美好而大胆的果实, 随着项目的继续以纪念但丁. 除了音乐表演和未发表的翻译致力于 炼狱, 作曲家和作家仍计划创作佛罗伦萨诗人史诗的另外两部分作品: 在 炼狱 和 天堂.
冠状病毒预防和战斗行动
鼓励接种针对 Covid-19 的疫苗, 节目提供 10% 购票时出示卡的人可享受门票折扣. 并确保演出期间观众和艺人的安全, 参与项目的整个团队都将接受测试, Panvel 免费提供, 开会前一天. 连锁药店还将为在任何品牌商店出示门票的观众提供折扣测试, 会议前一天. 在三天的演奏会上, Panvel 也将出现在剧院分发工具包以预防和对抗冠状病毒.
遵循严格的卫生规程, Theatro São Pedro 将有一个公众的存在，仅限于 30% 你的能力. 为了大家的安全, 座位将预先划定，并将有保护罩和它们之间的间距. 此外, 请公众提前到达现场, 避免拥挤. 在入口处, 将进行体温测量, 要求使用酒精凝胶和面膜, 这是强制性的.
该节目由 旅游部 / 联邦政府 和 OntoArte协会, 的产品 贝尔阿尼玛, 赞助 冯托贝尔投资公司, 哥伦布商店, 潘维尔, 佛罗伦萨, 杜弗里奥, 兰登 和 雷肯财团, 除了支持 意大利总领事馆在阿雷格里港（市）, 意大利文化学院 – 圣保罗, 官方实体 意大利大使馆在巴西, 安东尼奥·梅内盖蒂基金会, 索尔顿, 压缩包, 苏瓦兰, 图形奥德赛, 巴赫工作室, 商会 和 中投集团.
| 服务 |
| 显示 但丁的激情 |
| 世界首映日 14 九月, 星期二, 在 8:0 下午, 在 Theatro São Pedro 和网站现场直播 www.apaixaodedante.com |
| 天 17 和 18 九月, 星期五和星期六, 在 8:0 下午, 在圣佩德罗剧院 (广场马雷夏尔德奥多罗, 历史中心, 港口雷格/RS) |
| 门票 |
| 在线播放 (只在当天 14 九月): R $ 33,00 |
| 在出售 www.sympla.com.br/a-paixao-de-dante—直播__1312904 |
| 演示文稿 (在的日子里 14, 17 和 18 九月) |
| 画廊: R $ 40,00 所有 | R $ 20,00 半价 |
| 侧舱: R $ 60,00 所有 | R $ 30,00 半价 |
| 中舱: R $ 90,00 所有 | R $ 45,00 半价 |
| 摊位: R $ 160,00 所有 | R $ 80,00 半价 |
| 在出售 bileto.sympla.com.br/event/68527/d/105410 |
| 折扣 |
| 10% 出示 Covid-19 疫苗接种卡的人士可享受折扣 |
| 长短: 大约 150 分钟 |
| 年龄评级: 12 岁月 |
字幕
但丁的激情
瓦格纳·库尼亚的音乐
何塞·克莱门特·波泽纳托 (José Clemente Pozenato) 的但丁·阿利吉耶里 (Dante Alighieri) 作品选集
1一 长笛和小: 阿图尔·埃利亚斯·卡内罗
2一 长笛和小: 莱昂纳多·温特
双簧管: 维多利亚·塔图尔
巴松管: 小阿道夫·阿尔梅达.
单簧管: 塞缪尔·奥利维拉
喇叭: 滩边托马斯
喇叭: 蒂亚戈·林克
长号: 何塞·米尔顿·维埃拉
大号: 惠顿马托斯
地板: 安德烈·卡拉拉
打击乐: 安德烈亚斯
打击乐团 Jovem Rento Maestro: 艾莉森Carpes
定音鼓: 迭戈·西尔维拉
小提琴: 奥马尔·阿吉雷, 达尼洛·坎波斯·维埃拉, 莱昂纳多·博克, 马尔西奥·塞科内洛和卡洛斯·塞尔
青年管弦乐团 Recanto Maestro 小提琴: 贝尔纳多·奥古斯托·保卢斯和卢卡斯·费尔德曼
中提琴: 詹姆斯·内斯克, 安德烈·梅内格罗和阿尔瓦罗·阿吉雷
大提琴: 菲利普·迈耶和道格拉斯·丹塔斯
青年管弦乐团 Recanto Maestro 大提琴: Esther Radiske 和 Kamila Sophia
低音提琴: Luciano Dal Molin 和 Guilherme Glienke
独奏者: 男高音弗拉维奥·雷特, 男中音卡洛斯罗德里格斯和女高音保拉贝丝
Coral Madrigal Presto 由 Lúcia Passos 和指挥家 João Paulo Sefrin 准备声乐
Madrigal Presto 合唱团的歌手: 希拉·维加拉尼, 玛丽亚·伊莉莎·塞格, 卡拉·索雷西格, 莉西亚娜·克里斯蒂娜·佩雷拉, 珍妮特·奥利维拉·巴尔加斯, 克拉丽丝·佩雷拉, 茱莉亚·西蒙, 乌苏拉·普莱奇, 玛格丽特·洛维西, 卢德管, 克里斯汀·埃利斯·施万巴赫, 维奥莱塔·穆勒, 塔尼亚席尔瓦, 卡拉·斯坦克·贝克尔, 亚历山德拉·普拉茨, 决明子维托, 阿曼达·加西亚斯, 阿尔西奥·施梅德克, 塔杜·比滕古, 瓦格纳·查韦斯, 拉斐尔·迪塞尔, 阿德里亚诺·穆勒, 安东尼奥·恩里克·诺盖拉, 卡洛斯·埃舍尔, 马可·贝罗, 詹迪尔·马丁斯·阿尔梅达, 丹尼尔·贝克尔, 丹尼尔·马丁斯, 克劳迪奥·费利佩·达阿尔巴和马塞洛·弗雷塔斯
注册接收活动新闻
首先是艺术宇宙!
Coral Madrigal Presto 的客座歌手: 伊莉莎·洛佩斯, 卡拉·克尼尼克, 卡琳菲克, 安娜·克劳迪娅·斯佩希特, 丹妮拉·巴尔佐蒂, 克拉丽丝·平托·本, 何塞·马科斯·纽茨林, Jaime Léo Ricachenevsky, 沃尔米尔·荣格, 彼得·斯波尔, 布鲁诺·梅佐莫和马塞洛·迪亚斯
马塞洛·迪亚斯摄政: 安东尼奥·博尔赫斯-库尼亚
总的方向: 克劳迪奥·卡拉拉
音乐方向: 瓦格纳楔
生产方向: 伊莎多拉·阿奎尼
项目协调: 克拉丽莎米兰达
生产助理: 雷娜塔·布拉加
照明设计: 克劳迪娅·德·贝姆
光操作员: 安德烈·哈瑙尔
蒙多尔: 亚历克斯桑德罗不客气
音响工程师: 里奥·布拉赫特
声音助理: 里奥·雷斯
摄影总监: 布鲁诺·波利多罗
即时串流: HD Producer 和 Netshow.me
生产: 贝尔阿尼玛
成就: 旅游之谜 / 联邦政府和 OntoArte 协会
书 神曲: 炼狱, Dante Alighieri 的
José Clemente Pozenato 未出版翻译的纪念版
发布者: 安东尼奥·梅内盖蒂基金会
236 网页
R $ 33
签名会天数 14 和 18 九月
周二和周六, 6:0 下午到 7:30 下午
圣佩德罗剧院的贵族门厅 (广场马雷夏尔德奥多罗, 历史中心, 港口雷格/RS)