日 8 十月在CCBB: 史无前例的展览讲述了意大利摄影师对 19 世纪巴西的看法

意大利摄影师

在巴西摄影的蓬勃发展中

展览在巴西里约热内卢中央文化银行开幕 上 8 十月 2022

为了纪念巴西独立二百周年, 里约热内卢意大利文化研究所 曝光 未发表的“意大利摄影师 – 在巴西摄影的蓬勃发展中”, 在 Centro 文化汇业银行做巴西里约热内卢, 从当天开始对游客开放 8 十月. 展览有约。 80 照片, 玩, 根据允许欣赏这些艺术家的兴趣的多样性和制作的多样性的主题路线分布, 同时涵盖巴西历史的重要组成部分, 在第二王朝和第一共和国之间. 目的是宣传伟大的意大利摄影师的个人资料和作品, 该, 在 19 世纪下半叶和 20 世纪前几十年之间, 在巴西拥有强大的影响力.

在选定的时间范围内担任摄影师的众多意大利人中, 九个角色因其独特的轨迹以及作品的诗意和视觉品质而大放异彩: 路易斯·特拉尼奥, 卡米洛·韦达尼, 若昂·菲尔波, 艾玛诺欧Stradelli, 尼古拉·帕伦特, 吉多·博贾尼, 文森佐·帕斯托雷, 维吉里奥·卡莱加里, 路易斯·穆索. 由 Joaquim Marçal de Andrade 和 Livia Raponi 策划, 展览以这些大师的独特外表为基础，向公众展示了一条路线, 第八艺术的真正先驱者, 用你的图像, 巴西摄影领域的宪法和, 同时, 巴西的视觉识别和民族审美的构成. 里约赛后, 展览将前往巴西利亚, 将在意大利大使馆总部展出. 本次活动得到意大利大使馆和意大利驻里约热内卢总领事馆的机构支持.

“这是意大利在该国存在的一个鲜为人知的方面。; 事实上, 令人惊讶的是, 在那段时间, 从亚马逊到南里奥格兰德, 从帕拉伊巴到里约热内卢, 从巴伊亚到潘塔纳尔, 这些杰出的移民艺术家以精湛的技术和精致的眼睛记录了居民, 巴西的城市和自然正在经历快速而激烈的转变”, 莉维亚拉博尼说, 里约意大利文化研究所所长，展览策展人之一.

“摄影也是意大利的发明, 从观察某些物质对光的敏感性, 仍处于古代. 它的前提是使用配备有 — 达芬奇, 詹巴蒂斯塔·德拉波尔塔, 吉罗拉莫·卡尔达诺, 丹尼尔·巴巴罗… 这些是先驱者, 全部来自意大利半岛. 和, 有趣的是, 在科莫湖畔, 到伦巴第, 英国威廉亨利福克斯塔尔博特经历了一个重要的启示, 借助名为“camera lucida”的光学仪器绘制风景. 来到他身边, 然后, 启用一个记录可见世界的系统的想法，在这个世界中，“物体自己描绘自己”, 没有艺术家铅笔的帮助”. 在那里发生了负-正过程的起源。“, 评估 Joaquim Marçal Andrade, 该节目的联合策展人.

关于策展人

若阿金·马萨尔·费雷拉·德·安德拉德 是他工作的国家图书馆的退休仆人 42 岁月, 曾领导文化推广科, 摄影部, 图像学部和国家数字图书馆. 协调项目从“D”抢救照片. 特蕾莎·克里斯蒂娜·玛丽亚”, 由皇帝捐赠. 佩德罗二世到该机构，今天被列入世界记忆计划国际名录, 来自联合国教科文组织. 设计硕士和社会史博士, 是一名综合教师 (领有牌照) 来自艺术系 & 由 PUC-Rio 设计. 展览策展人, 摄影和图形艺术司法专家，摄影史论文作者, 图形艺术与设计.

利维亚Raponi 意大利里约热内卢和阿迪达文化研究所所长，意大利外交部. 圣保罗大学的语言-文化调解专业和文学博士, 对意大利人种学家 Ermanno Stradelli 开展了广泛的跨学科研究, 你博士论文的主题. 从这, 是四个不同展览的创作者和策展人 – 提出了, 之间 2013 和 2019, 在圣保罗, 马瑙斯, 罗马和里约热内卢 – 和《唯一可能的生活》一书的组织者 – 艾玛诺欧Stradelli亚马逊路线 (和. UNESP, 2016). 他在策划艺术和摄影展览方面拥有丰富的经验，这些展览是他将意大利语言和文化传播到国外的工作的一部分。.

关于摄影师: 一些数据和轶事

生产于 19 世纪中叶

路易斯·特拉尼奥: 是阿雷格里港的第一位摄影师, 在 1850, 开创性地记录户外活动，例如游行; 拍照d. Pedro II (和他的女婿) 在乌拉圭旅行之际, 在巴拉圭战争开始时; 被天皇任命为宫廷摄影师.

卡米洛·韦达尼: 工程师, 位于坎波斯 (RJ), 在里约热内卢的铁路建设中担任绘图员, 萨尔瓦多和马瑙斯。在摄影中, 他是一位出色的园艺师; 给我们留下了萨尔瓦多和里约热内卢的美丽景色,  这与 Marc Ferrez 的精通毫无关系——他与他合作, 包括, 在您的轨迹中的某一时刻 [《镜头后的意大利人》一书的封面转载, 在封面, 他的形象——来自 Praça XV].

若昂·菲尔波: 来自热那亚, 被定义为“行走的摄影师”: 固定在帕拉伊巴 (现任若昂·佩索阿), 他从一个城镇到另一个城镇提供他的服务, 建立他的工作室并描绘男人, 女性, 孩子们. 他还是其他作者的照片经销商。, 包括名人肖像.

生产于 19 世纪最后几十年

尼古拉·玛丽亚·帕伦特: 来自巴西利卡塔的天然, 是一名肖像摄影师，也是一名旅行摄影师. 他是第一个在帕拉伊巴和东北部引进电影摄影机的人。, 多亏了在巴黎购买的设备. 旅行, 但, 圣保罗的内部进行预测.

艾玛诺欧Stradelli: 艾米利亚罗马涅人, 是伯爵，当时正在比萨学院学习法律, 到 27 岁月, 决定前往亚马逊并成为一名探险家. 旅行, 背着沉重的摄影器材, 该地区的主要河流, 描绘风景, 住宅, 土著人类群体, 在橡胶循环的高度. 是第一个注册的, 用你的相机, 巴西当局与孤立的土著人民之间的第一次接触, 值此“安抚Chrichanas印第安人使命”之际, 由科学家巴博萨罗德里格斯领导, 谁与 Rio Jauaperi 的 Waimiri Atroari 进行了和平互动. 他也成为了nheengatu的专家 (亚马逊通用语言) 在美洲印第安人的叙述中。

吉多·博贾尼: 皮埃蒙特本地和成功的年轻画家, 决定一起旅行 26 几年到拉丁美洲，我想调查查马科科和卡杜维乌斯土著人民, 分别在查科成立 (巴拉圭) 以及在南马托格罗索州。他在乡下与土著妇女和男子一起生活时拍摄的照片, 在 1890, 在当时是非凡的.

文森佐·帕斯托雷 (在圣保罗工作): 是最早的街头摄影师之一, 巴西所谓的“街头摄影”的先驱, 描绘城市中的体力劳动者和街头工人以及日常时刻 (p. 前任. 每天上下班的垃圾收集车). 维护一个摄影机构以制作肖像并与媒体合作.

维吉里奥·卡莱加里 (在阿雷格里港工作): 多次参加国内外展览并获奖; 专业肖像画家和风景画家, 拥有不同寻常的技术和艺术品质. 专辑“Porto Alegre”的作者/编辑，其中他还记录了该省 (内政), 包括意大利殖民地.

路易吉·穆索 (在里约热内卢工作): 优秀的园丁, 拥有里约热内卢市中心和周边地区的壮丽景色，记录了它的现代化. 展览的“概念”形象, 国家博物馆的门面, 这是他自己. 他是关于市政剧院的专辑的作者和编辑, 其文字由若昂·多·里奥 (João do Rio) 撰写.

CCBB儿童节

为了庆祝儿童节和生日 33 多年的CCBB, 上 12 10月，诚邀各界人士参与各项活动. 在这喜庆的日子, 所有编程都是免费的 孩子们甚至得到了一份特别的小吃. 日期以展览开幕为准 OSGEMEOS: 我们的秘密 也是最后一天看展 游戏模式. 在四楼, 摄影展 意大利摄影师在巴西摄影的开花 和 海洋摄影 和 BB及其历史 占据房间. 美国剧院, 在 语言交流节 (菲尔 2022) 带来一系列事件, 喜欢节目 微弱, 蒂姆·雷斯卡拉的音乐剧, 展示柜, 与红色小丑, 读书是一场盛宴, com 伊万·齐格, 和成功的重演 塔塔, 枕头. 在图书馆, 在 CCBB读书会 2022 邀请与儿童文学作家 Godofredo de Oliveira Neto 就大仲马的作品进行交谈. CCBB Educativo 计划以不同的时间表参与该计划，以通过中介访问展览和遗产地。. 在当天的特别活动中, 处于 讲故事的时间 和城市舞蹈工作坊. 在BB概念空间, Futuro Presente 带来了艺术和技术研讨会以及与滑板手 Bob Burnquist 的讲座. 更适合成年人, 该节目带来了音乐会 博物馆里的音乐 和戏剧 小说, 维拉·霍尔茨 主演. 在 CCBB 网站上查看该日期的完整时间表 – bb.com.br/cultura. 我们的餐厅, 咖啡店和商店为 Banco do Brasil 客户提供更多折扣 (检查现场条件).

服务:

“意大利摄影师 – 在巴西摄影的蓬勃发展中”

托管: Joaquim Marçal Andrade 和 Livia Raponi

的 8 十月 18 十一月 2022

免费入场.

无需出票.

当地: 巴西文化中心银行

地址: 第一街三月, 66 - 4º安达 – 中心——里约热内卢

电话: (21) 3808-2020

欲了解更多信息: bb.com.br/cultura | ccbbrio@bb.com.br

操作: 第二, DAS 9H为21H; 星期二, 关闭; 周三至周六上午 9 点至晚上 9 点，周日上午 9 点至晚上 8 点.

查看网站上的完整时间表并在社交媒体上关注 CCBB: bb.com.br/cultura | twitter.com/ccbb_rj | facebook.com/ccbb.rj | instagram.com/ccbbrj

新闻办公室: BriefCom 传播咨询

比亚桑帕约 +55 21 98181-8351; biasampaio@briefcom.com.br; @briefcomcomunicacao

CCBB里约热内卢新闻办公室

吉赛尔·桑帕约 +55 021 38082346; gisellesampaio@bb.com.br;

附加事件:

推出“镜头后的意大利人”一书. 巴西摄影蓬勃发展的轨迹和非凡视角”与辩论, 日 4 十一月, 如18小时.

成就:

里约热内卢意大利文化学院和巴西银行文化中心

机构支持:

意大利驻里约热内卢大使馆和意大利总领事馆