法语联合学院提供免费阅读戏剧法国小说家巴尔扎克的条目

《两个年轻妻子的回忆录》戏剧朗读将在法国举行,
没有翻译, 在 Aliança Francesa Botafogo 的礼堂

里约热内卢法国联盟将于周四出席, 08, 作为19h30, 小说“Mémoires de deux jeunes mariees”的戏剧化阅读——葡萄牙语翻译, 《两个年轻妻子的回忆》——法国作家奥诺雷·德·巴尔扎克. 该活动将在 Aliança Francesa Botafogo 礼堂举行, 随着自由进入, 法国, 没有翻译.

书信体小说发表于 1841, 以报纸连载的形式 新闻 并伴随着两​​位朋友 17 到 30 岁月, 离开修道院并前往截然不同的目的地的人 – 路易丝·德·肖里厄 (由 Hélène Hiquily 表演) 用一生去寻找爱情; 其他, 蕾妮·德·莫康姆 (杰奎琳·科拉多·达席尔瓦表演), 寻找丈夫.

两位年轻女性之间的这种通信交流仍然有效, 尽管两位女主角生活在 19 世纪初, 女人无情的季节. 蕾妮, 聪明而性感的普罗旺斯和路易丝, 美妙的鲁莽和热情的巴黎人, 每个人都以自己的方式体现了一个人的特点 乔治·桑 巴尔扎克将这段文字献给了谁，他是无条件的崇拜者和朋友.

这部作品同时体现了巴尔扎克笔下女性的人性真理和社会真理。: “文本启发我们并动员我们支持一个女性将受到更多人性对待的未来. 这正是巴尔扎克的理解, 将这部纪录片献给乔治·桑”, 杰奎琳·奥尔达斯账户, 负责指导节目.

座位有限，先到先得，门票在画廊接待处分发 1 在活动开始前小时. 上 10 从十月开始公司 早间剧场 继续展示 Aliança Francesa de Vitória-ES 的演出.

关于法语联盟

法国联盟庆祝 130 年在巴西活动 2015. 除了是在语言参考, 她是, 毫无疑问, 最受尊敬的机构，称为世界, 当涉及到法语和法语文化的传播. 她有, 目前, 多于 850 单位 135 国家, 他们的研究在哪里 500.000 学生. 法国, 它有学校和文化中心为外国学生. 巴西拥有世界上最大的法语联盟与网络 40 协会和 67 各单位从八月结束 40 千名学生巴西网络现在将使用新的教学方法, 在 改变自我 + (法文版联盟巴西), ，除了符合质量标准的参照欧洲共同框架的语言由欧洲理事会成立, 也有一个 由一组教育网络联盟法语巴西开发专用笔记本 建立伙伴关系与出版商专门解决 在语言学习法国和巴西之间的跨文化问题.

它在巴西的唯一机构授权由法国大使馆, 申请，让获得国际文凭DELF和DALF测试, 经国家教育的法国教育部认可. 法语联盟也对国际测试应用有效的官方考试中心两年TCF (法国知识测试) 和TEF (法国评估测试) 与国考有效期为一年海角 (按机构CAPES和MEC的CNPq认可).