里约热内卢的 Aliança Francesa 展示插图音乐会 “雷泽的旅程 (雷泽的航行)”

里约热内卢的 Aliança Francesa 展示插图音乐会 “雷泽的旅程 (雷泽的航行), 来自法国集团 集市制作, 在的日子里 4 和 5 六月 (周六和周日), 没有剧院 3 巴西里约热内卢银行文化中心

该节目以法国艺术家的参与为特色, 雷米雷泽’ 佩科 (歌手和吉他手), 弗朗索瓦·索弗兰’ 布罗西耶 (打击乐演奏者), 除了“drawer-carnêtista”大卫“emdé”Magli 和来自布基纳法索的音乐家, 塞缪尔·扎布森雷 (贝斯手).

音乐家马塞洛·卡尔迪的特别参与, 手风琴家, 钢琴家, 编曲, 巴西歌手和管弦乐队.

的 28 从 5 月至 6 六月, 里约热内卢法国联盟欢迎法国集团 集市制作 艺术家驻留 插图音乐会 “雷泽的旅程 (“雷泽的航行“). 在 Botafogo 的 Teatro da Aliança Francesa 驻留之后, 该节目将在 4 和 5 六月 2022 (周六和周日), 至 18 小时, 没有剧院 3 至 CCBB-RJ (第一街三月, 66, 中心).

该作品由两位法国音乐家组成, 雷米雷泽’ 佩科 (歌手和吉他手), 弗朗索瓦·索弗兰’ 布罗西耶 (打击乐演奏者) 和 塞缪尔·扎布森雷 (贝斯手), 阿莱姆的 大卫“emdé”Magli, “抽屉-carnêtista”, 谁在音乐会期间现场绘画. 该节目是为整个家庭提出的建议。, 推荐给七岁及以上的儿童.

已经在巴西生活过的巴西音乐的伟大鉴赏家, 该团体邀请当地艺术家参加巴西巡演的每个阶段, 与 Alianças Francesas 在巴西的网络合作, 分享舞台，合作打造特别版节目. 在里约热内卢驻留期间加入项目, 邀请的小组 马塞洛·卡尔迪, 作曲家, 手风琴家, 钢琴家, 编曲, 巴西歌手和管弦乐队. 此外, 他们提出了一个混合音乐的工作室, 节奏, 图纸和图像，其目的是更接近公众, 邀请您参与艺术创作过程, 周三, 1六月, 在礼堂的博塔弗戈法语联合学院.

随演出团体巡演 “雷泽的航行” 是网络的一个项目 法国在巴西的联盟, 在市政府的支持下 格勒诺布尔, Institut 法国, 法国驻巴西大使馆和 Spedidam.

“Rézé 的旅程是一场生活的旅程, 通过交流和会议, 通过文化对话, 探索边界和差异. 轻的形状, 探寻简单而真诚的表达的真相. 声音, 一个吉他, 鼓手, 绘画和歌曲“, 计算组.

关于艺术家

雷泽 – 吉他手和主唱

雷米雷泽’ Pécout 在格勒诺布尔地区长大. 他在圣彼得堡音乐学院开始了他的音乐训练。. Egrève 两年和, 然后, 在 École National de la Musique de Villeurbanne 继续他的爵士乐学习五年，然后在萨尔瓦多以非裔巴西多节奏毕业, 巴伊亚.

作者, 作曲家和表演者, 他分享了世界各地爵士音乐家对传统音乐的兴趣. 你的游戏, 受到他对不同文化的来来往往的启发, 与非洲及其侨民保持联系, 以流行音乐和古典音乐之间的演变为标志. 他多年来一直在写作和作曲。.

弗朗索瓦·布罗西埃 – 音乐家和音响技术员

热爱节奏和打击乐, 弗朗索瓦·索弗兰’ Brossier 接听了鼓的召唤 1994 前往布基纳法索和马里学习非洲鼓艺术和音乐传统. 着迷于音乐家和舞者之间的亲密关系, 不知道哪个导致另一个, 决定学习练习节奏, 以服务舞蹈为宗旨. 非洲古巴音乐, 巴西桑巴和打击乐, '索弗兰’ 以 Cie 等项目的节奏为食. 拉巴图克, 他于当年在格勒诺布尔创立 1999.

他在尚贝里音乐学院对古巴音乐传统产生了兴趣，从而研究了音乐和西非侨民。. 他的研究使他创作了一种为文本和旋律服务的极简主义节奏语言。.

与他作为音乐家的工作并行, 弗朗索瓦对声音技术很感兴趣: 节目的捕捉和声音. 他用他的耳朵和他的技术知识为不同的艺术项目服务.

塞缪尔·扎布森雷 – 贝斯手

塞缪尔·扎布森雷 (雷引理, 比尔·阿卡·科拉, 阿里夫·纳巴, 艾蒂安·姆巴佩, 烟熏, 理查德·博纳) 是贝斯手, 吉他手, 布基纳法索打击乐手和歌手. 丰富的经验将他与 Christoo Duron 和 François Brossier 联系在一起, 在围绕 Cie La Batook 的多次交流和工作会议中, 最近在“Portraits Croisés”的框架中, 一部多方面的作品，围绕幸福问题提供格勒诺布尔和瓦加杜古居民的肖像. 他作为乐器演奏家的工作和他对西非音乐的丰富知识将是一个宝贵的贡献.

埃德 – “抽屉-carnêtista”

插图音乐会视觉艺术家 “雷泽的航行”, emdé 喜欢寻找草图, 无论是在异国他乡，还是在自己的家中和附近的城市环境中. 在你的城市, 在世界的另一边或附近, 它总是相同的过程: 他在角落里安顿下来, 观察并仔细选择要绘制的内容. 后, 精力充沛和坚定的性格, 他扮演风景, 重聚或记在笔记本上的时刻. 当下的现实和你的铅笔之间的这场战斗是一场你会喜欢的游戏，你可以在不同的地形上练习, 从萨尔瓦多到塞维利亚, 经过七, 伊瓦尔, 格勒诺布尔或穆里亚内特! 也在不太常见的地区, 像大公司的制造车间, 大型橄榄球俱乐部的更衣室, 托儿所甚至剧院场景. 他居住在格勒诺布尔地区, 喜欢樱桃和骑摩比莱特.

克里斯托·杜伦 – 摄影师, 摄影师和制片人

Christoo 执行不同的功能. 爱上了图片, 她对将照片和视频作为内容和共享记忆的载体感兴趣. 所以她还原了人们的美丽, 故事和路径, 捕捉生活的瞬间, 分享和永生.

Christoo 还负责制作和传播, 多年文化调解员. 总是被艺术家包围, 专业人士或业余爱好者, 歌手, 音乐家, 舞者, 喜剧演员, 插画师, 画家和诗人.

她喜欢捍卫接近且高质量的艺术项目。, 将奇观与梦想置身于场所，与大众分享一种艺术情感. 文化行动, 教学发明, 观众增加, 任何场合都可以引发团聚，让艺术家和公众更紧密地联系在一起.

马塞洛·卡尔迪

马塞洛·卡尔迪 (奇科布阿尔克, Elza 苏亚雷斯, 西蒙娜, Zeca Pagodinho, 杰拉尔多·阿泽维多, Mart'nekia, 泽利亚·邓肯, 亚满都海岸, 哈密​​尔顿·代·霍兰达…) 是作曲家, 手风琴, 巴西钢琴家和编曲家 (里约热内卢). 在他们的一次欧洲旅行中第一次见面后, 你的开场白, 他的平易近人和友善使他与 雷泽的航行. 他作为作曲家和编曲的才能将巩固这个项目的基础。.

世界上的法国联盟

法语联盟是一个非营利组织, 其主要目标是传播法语以及法语和法语文化. 此, 它促进法语教学并提供法语文化活动. 它授予特定的语言能力和知识证书. 没有巴西, 它还为外国人提供葡萄牙语课程. 法国联盟网络在法国设有面向外国学生的学校和超过 800 单位 132 国家, 他们的研究在哪里 500.000 人. 每个中心都有自治权, 然而, 他们都与巴黎矩阵密切相关—— 法兰西联盟基金会.

在巴西的法国联盟

没有巴西, 法国联盟自那时以来一直存在 1885 并且是唯一获得法国国民教育部认可的法语教学课程. 它的第一个中心在里约热内卢成立, 总部成立仅两年后, 巴黎.

拥有最先进的法语教学方法和技术资源, 巴西网络有 34 法国联盟及更多 45 部署, 分布在全国各地. 巴西国家协调中心位于里约热内卢，负责协调全国的教学和文化教学活动。.

关于 CCBB RJ

巴西银行里约热内卢文化中心于 2 日营业, 4他一生都在博洛尼亚生活，主要画静物, 他一生都在博洛尼亚生活，主要画静物. 进入大楼无需购票。.

服务:

雷泽的航行 – 雷泽的旅程
星期六 4 六月 / 星期天 5 六月
时间: 18ħ
当地: CCBB – 剧院 3
长短: 1H30
免费入场
等级: 书
公众只有在提供 COVID-19 疫苗接种证明和佩戴口罩的情况下才允许进入。: www.eventim.com.br 或在实体票房

与艺术家一起的音乐和绘画工作室
第四, 1六月
时间: 18ħ
当地: 法语联盟的博塔弗戈礼堂 – 街穆尼斯·巴雷托, 746
免费入场

巴西中央文化银行 - CCBB 里约热内卢
第一街三月, 66
电话: (21) 3808-2020
www.ccbb.com.br/rio-de-janeiro
公众只有在提供 COVID-19 疫苗接种证明和佩戴口罩的情况下才允许进入。: www.eventim.com.br
社交网络: twitter.com/ccbb_rj/ | facebook.com/ccbb.rj | Instagram的: 公众只有在提供 COVID-19 疫苗接种证明和佩戴口罩的情况下才允许进入。