Traços lança série de saraus do projeto EnconTraços

Programação semanal, que começa este domingo na BSB Mix, será realizada ao longo de todo o ano, em diversas regiões do DF, com atrações artísticas e os Porta-Vozes da Cultura

Em 2019 a Traços decidiu estar ainda mais nas ruas! A partir deste domingo (10/2), uma nova série de eventos entra em cena na cidade, com música, literatura e todas as expressões artísticas que fazem parte da trajetória de 3 anos da publicação — única no formato street paper em circulação na região Centro-Oeste.

A primeira edição do projeto será realizada na feira BSB Mix, no Gilberto Salomão (Lago Sul), a partir das 16h. Os convidados dessa estreia são o poeta Vinicius Borba, do coletivo Radicais Livres S/A e a dupla de DJs Telma e Selma, além do Porta-Voz da Cultura Francisco Carlos, que tem a trajetória de vida contada na sessão 3×4 desta edição nº 31 da Traços.

O Sarau EnconTraços é uma iniciativa de incentivo à literatura para reunir os leitores da Traços com os artistas publicados nas mais de 2400 páginas da revista. Para Raoni Dolabella, que faz parte da coordenação geral da empreitada, a ideia é desconstruir o formato tradicional dos saraus. “A gente quer levar para as ruas um evento moderno, com DJs, rappers e artistas de rua. Um espaço para manifestações espontâneas do público”, adianta.

Semanalmente, o projeto de caráter itinerante realiza encontros com curadoria de Alexandra Capone. Os eventos são realizados com fomento do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal (FAC-DF), e a entrada será sempre gratuita.

CONVIDADOS //

VINICIUS BORBA é poeta do coletivo Radicais Livres S/A, de São Sebastião (DF), e fundador da Casa de Cultura Canto do Beija-Flor. Atua na produção de saraus, rodas de leitura e oficinas há cerca de 15 anos, nas diversas cidades do DF. Após anos atuando como poeta nos saraus periféricos, publicando em fanzines da capital e realizando o Sarau Radical, que teve mais de 300 edições e levou poesia para comunidades no DF e no Brasil, Vinicius lançou em 2015 seu primeiro livro, o “Fora da Ordem”, com eventos de lançamento em mais de seis estados brasileiros. Vendeu cerca de 2000 livros de forma independente. Seguiu carreira como jornalista inspirado por suas vivências literárias.

Isabella Ferrugem e Rafaella Ferrugem são TELMA e SELMA! Figuras cativas nas festas mais legais de Brasília, as gêmeas sabem misturar bem estilos como rock e pop, fazendo uma viagem sonora que mistura várias décadas em cima de pesquisa bem apurada. Os sets não têm limites, mas tem muita diversão.

TRAÇOS //

Revista Traços – Única publicação de rua da região Centro-Oeste e uma das mais relevantes sobre a cultura de Brasília, a Traços propõe a implementação, no Distrito Federal, da tecnologia social dos street papers, que tem o caráter de ação de responsabilidade social já consolidada, uma vez que desde a década de 1980 contribui para a reinserção econômica e social de pessoas em situação de rua, estando presente hoje em mais de 40 países.

A revista é um veículo de comunicação transversal, que tem como eixo editorial a promoção da produção cultural realizada no Distrito Federal, subsidiando discussões sobre a construção da identidade da cidade. Nesse sentido, a proposta amplia a visibilidade sobre a produção cultural dos diferentes segmentos culturais, se colocando como veículo constituidor da pauta cultural local. A revista também promove o diálogo para fora das fronteiras de Brasília, com matérias e entrevistas que dialogam com agentes culturais de todo o país.

Street Paper – É um formato de publicação, jornais ou revistas, que são vendidos por pessoas em situação de rua, com o objetivo gerar renda e autonomia a esse grupo e promover a reinclusão social. É um fenômeno que surge no final da década de 1980, na América do Norte, e logo se espalha por outros continentes e países, até chegar ao Brasil, por volta de 2001.

Na Traços, esses vendedores são chamados de Porta-Vozes da Cultura, e desde 2015 fazem parte do cotidiano cultural de Brasília, comercializando a revista em diversos estabelecimentos, entre eles os principais bares, restaurantes e espaços culturais da cidade. Cada exemplar é vendido a R$10, sendo que R$7 ficam com o Porta-Voz da Cultura e R$3 são utilizados para a compra de novos exemplares.