Пятница, 5 Июнь открывает итало-бразильский цикл диалога с “Коллоквиум на Раффаэлло”. Бесплатно на Zoom!

К 500-летию со дня смерти художника Рафаэлло Санцио, Итальянский институт культуры в сотрудничестве с Национальным музеем изящных искусств в Рио проводит цикл итало-бразильских диалогов и представляет «Коллоквиум по Раффаэлло»

Дебют итало-бразильского цикла диалога - пятница, день 5 Июнь, для 11 часов, без увеличения, когда итальянский писатель Антонио Форчелино даст интервью искусствоведу и профессору USP, Хорхе Коли. Посредничество профессора итальянской литературы в UFF, Гвидо Альберто Бономини. Регистрация по электронной почте centro.iicrio@esteri.it или WhatsApp: (21) 3534.4344.

В Пятница, день 5 Июнь, о Итальянский институт культуры открывает цикл «Итальянско-бразильские диалоги", серия коллоквиумов с участием интеллектуалов, художники, итальянские писатели, авторы бестселлеров и бразильские эксперты из разных областей, в сотрудничестве с учреждениями культуры в Рио-де-Жанейро и бразильскими издателями. Искусство, литература, гуманитарные науки, кино, театр, архитектура и дизайн - некоторые из тем, которые будут рассмотрены во время встреч.

Для дебюта, в Пятница, 5 Июнь, для 11 часов, без увеличения, первая встреча цикла будетКоллоквиум на Раффаэлло", с участием итальянского писателя Антонио Forcellino, архитектор, Реставратор, Специалист по ренессансу и автор очень успешных книг. В год, когда отмечается 500-летие со дня смерти художника Раффаэлло Санцио, Антонио Forcellino, дал интервью искусствоведу и профессору USP, Хорхе Коли, представит свою последнюю книгу Жемчужная застежка. Милость Рафаэля. Он будет посредником во встрече Гвидо Альберто Бономини, professor de Literatura Italiana da UFF. Заинтересованные стороны должны зарегистрироваться по электронной почте centro.iicrio@esteri.it или WhatsApp через номер (21) 3534.4344.

«Коллоквиум на Раффаэлло» это достижение Итальянский институт культуры в Рио-де-Жанейро, в сотрудничестве с Национальный музей изобразительных искусств Рио.

«С серией диалогов, мы хотим продвигать, через встречу и обмен между бразильскими и итальянскими представителями интеллектуальной среды, редакционные новости и новые культурные и художественные проекты, происходящие в Италии, с большим потенциалом для интереса к бразильской общественности. Идея состоит в том, чтобы делиться и стимулировать опыт, стремясь активизировать культурные и художественные отношения между Бразилией и Италией", говорит Ливия Рапони, Директор итальянского института.

В программе Encounter Cycle, третий эпизод саги Век гигантов (Век Гигантов) – После Бронзовый конь (Бронзовый конь) из 2018, о приключениях Леонардо, и Мраморный колосс (Мраморный Колосс) из 2019, sobre a figura de Michelangelo – Жемчужная застежка (Жемчужный зажим), опубликовано в Италии в феврале 2020, считает превратности Рафаэля между 1513 и 1549: решающие годы, отмеченные Contrarreforma и всеми сериями внезапных изменений - в мысли, в представлении о человеке, в религии - что процесс обновления католической церкви начался после собора в Тренте.

Февраль 1519. Утренний ветерок распространяется по Риму, окутывая ее очарованной атмосферой. Raffaello Sanzio Пассивные задумчивые пилинги Виа Джулия, у реки Тевере, вдохновленный цветами, отраженными в воде и небе, которые похожи на холст лазурита, обогащенный только оттенком фиолетового. Агостино Киджи, самый богатый банкир в городе, вызвал его на службу рисовать в галерее виллы Фарнезина, роскошный дворец в самом сердце Трастевере, часто посещают самые известные художники и интеллектуалы, живущие в Риме. Но воображение Рафаэля не просто занято искусством. Легко заблудиться в вечеринке между полутемными аллеями и дворянскими дворцами Рима., и он, конечно, не застрахован от очарования женщин, которые оживляют город: Джулия Фарнезе, Фелиция делла Ровере, Виттория Колонна, кто плетет происки времени с грацией и умением. Однако, они не были теми, кто вызвал желание Рафаэля, но скромная и чувственная девушка, дочь пекаря из Трастевере: Форнарина, изображен полуголым и непристойным за столом, который презирает и зажигает прелатов Святого Престола (перевод и адаптация «Il Fermaglio di Perla»).

Исторический роман, Жемчужная застежка. Милость Рафаэля это результат сорокалетней учебы и тесных контактов автора Антонио Форчеллино, также реставратор, специализирующийся на искусстве эпохи Возрождения, с работами великих мастеров эпоха Возрождения итальянский.

Встреча «Коллоквиум на Раффаэлло» продлится примерно 1 полтора часа.

Антонио Forcellino

Получил высшее образование в области архитектуры в университете La Sapienza в Риме.. После учебы в Центральном институте ресторанов, начал свою деятельность как реставратор произведений искусства, сосредоточили свое внимание на период Возрождения. Среди наиболее важных реставраций, в области скульптуры, стоит отметить те Джулио II Tomba в Сан-Пьетро-ин-Винколи, не Алтарь Piccolomini Сиена собор и Мадонна де Медичи эм Florença, все работы Микеланджело Буонарроти. В области живописи, Forcellino já restaurou Фасад библиотеки Пикколомини до Пинтуриккьо в Сиене и в окрестностях Маттиа Прети и Доменикино но Коро де С. Андреа делла Валле в Риме.

От 2002, начал свою деятельность как эссеист с публикации, итальянский издатель Einaudi, Книга Микеланджело Буонарроти, История еретической страсти. Издатель Латерца, уже опубликованы биографии величайших художников эпохи Возрождения. Издатель Харпер и Коллинз только что опубликовали третий эпизод трилогии, Век Гигантов (Век Гигантов), «Жемчужная застежка. Изящество Рафаэля ". В настоящее время, участвует в реставрации фрески «Sibille e Angeli» в базилике Санта Мария делла Паче в Риме, реставрационные работы огромного значения, так как впервые будет возможно различить, где рисовал Раффаэлло и где рисовали его ученики.

Хорхе Коли

Он является профессором истории искусств и истории культуры., в Институте философии и гуманитарных наук в Unicamp и обозреватель газеты Folha de S. Пол. Вместе с профессорами Луисом Маркесом и Нельсоном Агиларом он основал аспирантуру по истории искусства и культуры в Институте философии и гуманитарных наук Unicamp.. Он является директором CHAA (Центр истории искусства и археологии) Электронный редактор и RHAA (Журнал истории искусств и археологии).

Окончил историю искусств и археологию. (бакалавриат и магистратура) и в истории кино (выпускник университета) в университете Прованса (Экс-Марсель I, Франция). Он имеет докторскую степень по эстетике от USP – Университет Сан-Паулу, преподавание и степень в области истории искусства и культуры от Unicamp. Он является почетным профессором Национального университета Колумбии..

Гвидо Альберто Бономини

Окончил португальский и бразильский язык и литературу в Римском университете «La Sapienza».. Магистр прикладной лингвистики, Федеральный университет Рио-де-Жанейро (UFRJ) и докторскую степень по сравнительной литературе от Федерального университета Флуминенсе (UFF). Работал журналистом в Италии до 1997 и, от 1998, живет в Бразилии в Рио-де-Жанейро.

В настоящее время, é professor associado de língua e literatura italiana na Universidade Federal Fluminense (UFF) Нитерой, к которой он присоединился 2002. Atua principalmente na área de dos estudos histórico-linguísticos e da literatura medieval e renascentista.

Итальянский институт культуры Рио-де-Жанейро

Sede Centro: iicrio@esteri.it WhatsApp: (21) 3534-4344

? www.iicrio.esteri.it

? Sede Centrale (Центр): ✉ centro.iicrio@esteri.it
? Filiale Copacabana: ✉ copacabana.iicrio@esteri.it
? Filiale Barra da Tijuca: ✉ barra.iicrio@esteri.it
? Filiale Niterói – San Francisco: ✉ niteroi.iicrio@esteri.it

Facebook: iicriodejaneiro

Instagram: Икрио

YouTube: IIC RIO

Итальянский институт культуры в Рио-де-Жанейро:

Франческо Трапанезе: (21) 98306 4437 stampa.iicrio@esteri.it