ОБОРОТ, выставка проходит в двух важных музеях в Витории-ES

Правительство штата Эспириту-Санту, через Департамент культуры, в партнерстве с Associação Cultural Videobrasil, представляет ВОЗВРАТ, выставка проходит в двух важных музеях Витории

С работами из коллекции Videobrasil, собранными в течение 40 лет, проект разделен на две выставки, в Художественном музее Эспириту-Санту (МАЭС) и в галерее Омеро Массена (ГХМ)

Из его обширной коллекции, собранной за четыре десятилетия траектории, Associação Cultural Videobrasil представляет, между днями 10 Июня и 10 с сентября шоу ОБОРОТ, проводится одновременно в двух выдающихся залах в Витории (ES). в то время как экспозиция Reviravolta – Искусство и геополитика в коллекции Videobrasil занимает Художественный музей Эспириту-Санту. (МАЭС), Reviravolta – Тело и производительность в коллекции Videobrasil занимает галерею Омеро Массена (ГХМ). Куратор Соланж Фаркас, основатель и директор Videobrasil, проект продолжает постоянную работу ассоциации по просмотру своей коллекции и сохранению ее жизни, обсуждение фундаментальных проблем современности.

«Две выставки собрались под общим названием повернись свидетельствуют о силе и символическом охвате этой коллекции на двух разных фронтах.. Задуманный в свете других поворотов, включая недавние периоды изоляции, в которых мы были вынуждены, все, выступать перед экранами и видеть мир через них, раскрыть художественную постановку, совершенную, так всегда, опрокинуть нашу уверенность, справиться с тем, что неотложно, и поставить нас перед новыми перспективами », говорит Соланж.

Задуманный в партнерстве с Секретариатом культуры Эспириту-Санту, который также помог привлечь к проекту работы художников Эспириту-Санту., выставка приобретает еще большую актуальность, поскольку впервые представляет значительный набор работ из коллекции Videobrasil в столице Эспириту-Санту.. Проект отвечает историческому стремлению учреждения получить доступ к территориям за пределами великих осей власти., не только в мире (или Южный глобальный), но и в стране (за пределами оси Рио-Сан-Паулу).

“Мы переживаем вершину художественного производства Espírito Santo., надежное производство, последовательный; исследования, практики и дискурсы в прямом диалоге с актуальными проблемами сегодняшнего дня. Предлагаемый диалог с Videobrasil в Витории способствует обмену, необходимому для укрепления сетей., художников и их произведений за пределами территорий», говорит Николя Соареш, директор МАЭС.

Искусство и геополитика в коллекции Videobrasil, нет МАЭС, часть картографии, нарисованной двумя последними выпусками Биеннале современного искусства Sesc_Videobrasil. Освещение продукции так называемого Глобального Юга – термин, относящийся к территориям на периферии гегемонистской модернизации и центрального капитализма., в основном в Латинской Америке, Африка, Восточная Европа, Азия и Ближний Восток -, на выставке представлены работы Алины Х, Густаво Сад, Аудиовизуальные средства Верхней Амазонки, Ана Ваз, Бакари Диалло, Дэниел Монрой Куэвас, Энрике Рамирес, Лучиана Маньо, Пауло Назарет, Сейду Сиссе, Тьекура Н’Дау и местный коллектив, созданный Аной Карвалью, Ариэль Саншайн Ортега, Фернандо Ансил и Патрисия То Иксапи.

На выставке появляются художественные практики, которые стирают границы с наукой и между науками, расширяя наши представления о мире., а также «творческое» использование видео группами меньшинств, укреплять общественные практики, защищать права, которым угрожают, и укреплять утопию восстановления мира из коллективов, связанных с идентичностью и привязанностью.

«Необходимость отразить во всей своей мощи негегемонистские истории придает видео повествовательное дыхание, которое раньше было привилегией кинематографа.. В то же время, и почти в одинаковой степени, художники мобилизуют силу изображения для создания пространств и метафор»., говорит Соланж в тексте о шоу. И она завершает: «Неудивительно, что постановка, основанная на идее сопротивления и политического призвания, расцветает в момент неудач и неуверенности.. Сила искусства, пришедшего с Юга, больше не может игнорироваться международным сообществом., равно как и важность этой точки зрения в глобальном концерте не является относительной»..

A экспозиция Корпус и производительность в коллекции Videobrasil, с другой стороны, представляет в Galeria Homero Massena результат погружения в записи перформансов, произведенных Videobrasil на протяжении всего ее существования. 40 лет – включая события, музыкальные интервенции, видео выступления, другие. С момента своего первого издания, в 1983, Биеннале Videobrasil предлагает беспрецедентное пространство для выступлений на бразильской сцене., включая ввод проектов на этом языке для выставок. Таким образом, выставка в Витории освещает некоторые направления перформанса на протяжении десятилетий, включает ли музыка, театр, танец, изобразительное искусство и городское вмешательство, будь то религиозные ритуалы.

«В странах Глобального Юга, среди государственного насилия и колониального наследия, художники формируют тело и образ в постановке, которая является признаком жизни против политики смерти. В основной программе выставки, они по-разному маневрируют репертуаром спектакля, чтобы вызвать в своих телах конфронтацию насущных тем, как структурный расизм, государственный терроризм и гендерное насилие»., основные моменты Фаркаш.

Собраны из более чем 200 Рекорды производительности Videobrasil Collection, список артистов и коллективов, участвующих в шоу, из разных уголков земного шара, обширен: Мелати Сурйодармо, Марчелло Меркадо, Коко Фуско, Передний 3 Февраль, Луис де Абреу, Отавио Донаши, Ленора де Баррос и Вальтер Сильвейра, Стейна Васулька и Стивен Витиелло, Майкл Смит, Уолли Саломао и Карлос Надер, Эдер Сантос, Марко Пауло Ролла, Александр да Кунья, Chelpa Ferro, Ayrson Гераклит, Фелипе Биттенкур, Айя Элиав, Офир Фельдман и Паула Гарсия.

Также на выставке есть специальная программа, посвященная художникам-капиксаба с перформансами.: Шарлин Бикальо, Кастиэль Виторино Бразилейро, Джованни Лима, гул Fone, Маркус Винисиус, Натали Миредиа и Рубиана Майя. Значительная часть этих экспонатов станет частью коллекции Videobrasil., который, в дополнение к его защите, стремится обеспечить большую видимость и распространение произведений и художников..

С двумя выставками в Витории, собрал под названием ОБОРОТ, Видеобразил – созданный во времена диктатуры – продолжает одну из своих великих миссий, другими словами, представлять и продвигать политическое использование, воинственным и либертарианским, что артисты делают из видео. Для этого, учреждение снова создает способы реактивации своей коллекции, извлекать и понимать произведения в их контексте и создавать из них диалоги. “Помимо сложной проблемы сохранения – нестабильной поддержки, коллекция видео требует тяжелой структуры, специальные знания и постоянное обновление -, необходимо создавать стратегии, способные поддерживать жизнь этого контента и связь с миром»., заключает Соланж.

СЕРВИС:

ОБОРОТ
Искусство и геополитика в коллекции Videobrasil
Из 10 с июня по 10 Сентябрь 2022

Художественный музей Святого Духа Дионисио дель Санто – MAES
По. Джером Монтейро, 631
Витория Центр - ES
Такие. (27) 3132 8393

Осмотр
Со вторника по пятницу, дас 10ч às 18ч
Субботам, с 10:00 до 4:00 вечера

образования
Доступно в часы посещения.
Планирование групповых посещений.:
электронная почта maes.educativo@gmail.com
Такие. (27) 3132 8391 и (27) 3132 8393

ОБОРОТ
Корпус и производительность в коллекции Videobrasil
Из 10 с июня по 10 Сентябрь 2022
Галерея Омеро Массена
Руа Педро Паласиос, 99
Центр Витории – ES

Осмотр
С понедельника по пятницу, с 9:00 до 6:00 вечера
Субботам, 1:00 вечера до 5:00 вечера
Такие. (27) 3132 8395

образования
Доступно в часы посещения.
Планирование групповых посещений.:
Такие. (27) 3132-8395

Информационный листок

Опека
Соланж О. Фаркаш

поиск
Руй Людувице

коллекция
Фабио Кавано

Редакция
Тете Мартиньо

Графический дизайн
Графический кабинет | Фелипе Сабатини и Нина Фаркас

-Графический дизайн
Ричард Лав

Исполнительного производства
Кассия Россини
Рафаэль Моретти
Ван Фресно

Координация производства
Кассия Россини
Рафаэль Моретти

Местное производство
Реформа Дизайн | Дэвид Триндаде

Сенотекния
Метро Сценография

аудиовизуальный
Фьюжн Аудио

ответственный техник
Маркос Сантос

Освещение
Витор Лоренсао

Визуальная связь
Искусство в окне

Курирование публичных программ
Николя Соарес

Образовательная координация
Каренн Аморим

Доступность
Марина Баффини | Включите меня искусство и культура для всех

Спасибо
Каролина Руас Паломарес
Кларисса Хименес
Фабрицио Норонья
Николя Соарес
Электрика Фильм и Видео
Сеск Сан-Паулу

ВИДЕОБРАЗИЛЬСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ

Направление
Соланж О. Фаркаш

Исполнительного производства
Ван Фресно

коллекция
Фабио Кавано

Коммуникация
Марк Виснади

Административный
Диви Кристина

Консультативный совет
Бенджамин Серусси
Сесилия Рибейро
Фабио Киприано
Патрисия Руссо
Росангела Рено
Тата Амарал
Тереза ​​Фаркас
Вивиан Островски

ГУБЕРНАТОР ШТАТА ЭСПИРИТУ-САНТУ
Ренато Касагранде

ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОР ШТАТА ЭСПИРИТУ-САНТУ
Жаклин Мораес

ГОССЕКРЕТАРЬ ПО КУЛЬТУРЕ
Фабрицио Норонья

ГОССЕКРЕТАРЬ ПО КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКЕ
Каролина Руас Паломарес

ГОССЕКРЕТАРЬ ПО ПРОДОВОЛЬСТВИЮ И СТИМУЛУ КУЛЬТУРЫ
Мария Терезия Боси де Магальянес

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОССЕКРЕТАРЯ ПО АДМИНИСТРАТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ
Педро Вирголино

УПРАВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВОМ И КУЛЬТУРНАЯ АРтикуляция
Винисиус Фабио Феррейра Силва

МУЗЕОЛОГИЯ
Паула Нуньес-Коста

МУЗЕЙ ИСКУССТВ ЭСПИРИТУ-САНТУ

ДИОНИЙ СВЯТОЙ

ДОСКА
Николя Соарес

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЯДРО

КОНСУЛЬТАЦИЯ
Розан Баптиста

НАДЗОР ЗА КУЛЬТУРНЫМ ПРОСТРАНСТВОМ
Рафан Фернанда де Андраде

КОЛЛЕКЦИЯ ЯДРО
Рафаэлла Соарес Сильва

КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЯДРО ДЕЙСТВИЯ

ПОСРЕДНИЧЕСТВО
Клейтон Роза Каведо

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Эдсон да Силва

КОМАНДА ПОДДЕРЖКИ
Джон Лукас Алвес Маседо
Хосе Луис С. Македо
Юссара Родригес Вианна
Матеус Феликс Лузада
Рита де Кассия Лима
Сандра Мария Камписта

НАДЗОРНАЯ ГРУППА
Эрасмо Васконселос
Джайдер Феррейра де Соуза
Жован Андраде душ Сантуш
Майкон Кардозу-дус-Аньос

ГАЛЕРЕЯ ОМЕРО МАССЕНА

КООРДИНАЦИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА
Ивоне Карвалью Виейра

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ
Аманда Станге Мартинс

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ
Посредничество
Наталья Замперлини

КОММУНИКАЦИЯ
Элвис Соуза Чавес

СОТРУДНИКИ
Бьянка Алвес Бальбино Сантос
Эвани Резенде да Силва
Таня Мария де Хесус Коста

ОХРАННИКИ
Андерсон Феррейра
Дамиан Андре Пинту де Оливейра
Диего Араужо Родригес
Родинелио Сикейра