Vai Флип Шлема поэты из шести стран собрались, в рамках основной программы. Но Slam португальского языка откроет микрофон для общественности, в Доме культуры. Музей также представляет литературный стол с ангольским Калафом Epalanga
Язык музей Португальского продвигает первый международный Slam Паратите Международный фестиваль Литературного - Флип, на следующий день 12 Июль. Битва разговорной поэзии флип Slam, часть основной программы Флип, В нем примут участие поэты из шести стран и включает в себя целый ряд бесплатных мероприятий, которые приносят хлопнула в центр программы 17-го издания Фестиваля литературного. Также способствует Музей, на 13 о Slam португальского языка будет включать в себя презентации бразильских художников и получение участия общественности. В основном программирование, Музей представляет, еще, литературный стол с участием ангольского музыканта и писателя Калаф Epalanga. Флип будет проходить между 10 и 14 Июль в Парати.
Акции музея консолидировать курс двух лет совместной работы с флип, в синергии с содержанием музея, который находится в стадии реконструкции в Сан-Паулу и включает в его содержание устности и новых языков, как хлопнула. В 2017 и 2018, то учреждение способствовало выставке, столы и художественные выступления, которые были частью параллельного программирования Флип, для того, чтобы отметить язык; способствовать культурной интеграции португалоговорящих стран и поддерживать связь с общественностью во время восстановления из ее штаб-квартиры, пострадавшие от пожара в декабре 2015.
Участие музея португальского языка на 17-м Международном литературном фестивале Парати - Флип является инициативой Фонда Marinho Роберто и правительство Сан-Паулу, при поддержке EDP, Grupo Globo и Itaú культуры.
Поэты Кабо-Верде, Португалия, США, Англия, Испания и Бразилия
Куратор Roberta Утренняя звезда, один из пионеров движения хлопайте в Бразилии и один из консультантов содержания музея португальского языка (говорить об опыте), Флип Slam будет проходить на площади Auditorium и приветствует поэт и исполнитель Пьет Поэт (Бразилия), Леннон Edyoung (Кабо-Верде), Ракель Лима (Португалия), Porsha Olayiwola (США), Жоэль Тейлор (Англия) Сохранить и Soler (Испания).
Но Slam португальского языка, что будет способствовать музея в Доме Globe (Casa da Cultura Парати), получить хлопать поэтов сцены и участников громкоговорителями слэм International Португальский язык, чтобы открыть разговорного поэзии бой, в котором примут участие молодые люди из Парати региона и надписи на месте для участия общественности. Презентация Эмерсон алькальд, Slam Guilhermina (SP).
литературный стол с ангольским автором
В таблице, представленной Музеем португальского языка, на 11, ангольской музыкант и писатель Калаф Epalanga - лидер Buraka Som Sistema, культурный деятель и автор, который сейчас живет между Лиссабоном и Берлином - беседа с писателем и рэппером Гаэль Faye, Природный Бурунди и вырос во Франции. Посредничество Марина Person. С дебютных романов автобиографичны вдохновение, два авторов затрагивают такие вопросы, как война, African иммиграции в Европу, насилие и любовь остались позади, к тому же искусству открытия как способ перевести и перенастроить такие опыты.
Показать экспозицию Адриана Калканхотто и энергия португальского языка
EDP, многонациональный энергетический сектор и главный спонсор реконструкции языка музея Португальского, Флип приводит к ее интерактивной выставке «Сила португальского языка». В дополнение к изучению типичных выражений языка и языковых особенностей стран, в которых говорится, посетители могут выиграть призы в конкурсах; тату отрывки из стихов с хной; и украшающие панели с марками. Программа включает в себя концерты, что музыка смешивания и литературы, Адриана Калканхотто (Четверг, 11/7, 22H30); португальцы Dino d'Santiago (Пятница, 12/7, 23H59); и рэппер Vinicius Земли (Суббота, 13/7, 14h15). Выставка «Сила португальского языка» будет на открытой площади, у подножия Парати центра моста.
В официальной программе Флип, писатель и художник Град Киломба является гостем EDP таблицы (Пятница, 12/7, às 19ч, Мать зрительный зал). Родился в Португалии и вырос в Сан-Томе и Принсипи (один из бывших португальских колоний в Африке), Kilomba Versa в своей работе по борьбе с расизмом, пол и постколониализм. Автор, используя элементы, такие как чтение и сценическое представление, бросить книгу Воспоминания Плантация: Эпизоды Everyday расизма.
музей реконструкции
Повторное открытие музея португальского языка, в станции Light, в Сан-Паулу, Оно запланировано на первую половину 2020. В настоящее время, Это осуществляется реконструкция внутренних пространств. Мы завершили первые два этапа работы восстановления здания: восстановление фасадов и оконные рамы и реконструкция крыши здания. Во время реконструкции, Португальский по-прежнему отмечается как нематериального наследия и музейного темы, с помощью культурных и образовательных мероприятий, как те, состоявшихся в 2017 и 2018 в Международный день португальского языка, в станции Light; на флип; в книге бьеннале RJ и SP; и литературный фестиваль периферий (Flup).
Реконструкция языка музея португальской является инициативой правительства штата Сан-Паулу в сотрудничестве с Роберто Marinho фонда и его мастер-спонсор EDP, в Grupo Globo спонсоров, группа Itaú, Sabesp и поддержка Гюльбенкяна фонда и федеральное правительство через Федеральный закон поощрять культуру. IDBrasil является социальная организация, ответственная за управление музея.
Программирование Музея португальского языка в Флипе:
Подпишитесь, чтобы получать новости о мероприятиях
и Вселенная Искусств в первую очередь!
литературный стол
С Калаф Epalanga, Гаэль Фей. Посредничество: Марина Person
День 11/7, 20,30 в 21.45, Матрица зрительный зал
флип Slam
говорят поэзия бой с поэтами и исполнителями Пьета Поэтом (Бразилия), Леннон Edyoung (Кабо-Верде), Ракель Лима (Португалия), Porsha Olayiwola (США), Жоэль Тейлор (Англия) Сохранить и Soler (Испания).
День 12/7, в 10:00 вечера, Аудиториум площади
Бесплатно
хлопать португальского языка
Презентация «Slammers» бразильцы и португалоязычных участников Флип Slam (Кабо-Верде, Бразилия и Португалия), Открытие бой разговорной поэзии открыты для публики, в котором примет участие молодых людей из региона Парати.
День 13/7, от 18 часов до 20h30, Дом в Глоуб (Casa da Cultura Парати)
Dona Geralda, 194 – Исторический центр
Бесплатно
Флип 2019
17ª Флип, что происходит с 10 a 14 Июль, Куратор Фернанда Diamant и Евклид-да-Кунья, как автор Заслуженная.
Кто делает флип
Флип спонсируется Министерством гражданства, через Специальный секретариат по культуре, от Уведомления литературных ярмарок, и через Федеральный закон о культурных стимулах, а также Itaú Официальный спонсор и коспонсорстве EDP и CMPC. Редактирование 2019 еще на этапе сбора средств.
