Итальянский культурный институт Рио-де-Жанейро предлагает четыре неопубликованных спектакля от известного итальянского театрального режиссера Пиппо Дельбоно бесплатно

Итальянский институт культуры Рио-де-Жанейро предлагает четыре неопубликованных представления известного итальянского театрального режиссера Пиппо Дельбоно на шести разных языках.. Беспрецедентный в истории театра, В уникальной инициативе приняли участие более десяти учреждений культуры В целом мире.

Следующее шоу будет доступно Orchidee (орхидеи), не суббота, 20. Все программы доступны с испанскими субтитрами, Португальский, французский, Английский, Польский и итальянский.

Шоу будет доступно в потоковом режиме на платформе Vimeo через веб-сайт IIC и в социальных сетях.

Orchidee (орхидеи) - 20 Июнь vimeo.com/408064853

евангелие (евангелие) - 27 Июнь

vimeo.com/408083747

В начале июня, о Итальянский институт культуры в Рио-де-Жанейро открыл цикл «Потоковый итальянский театрС представлением четырех спектаклей режиссера Гуфи Дельбоно, художник ценится и признан во всем мире за создание шоу, характеризующихся интенсивной работой в области эстетических исследований, и за привлечение на сцену персонажей с необычайной телесностью, способный привить уникальное чувство человечности и солидарности. Delbono используется в театре, чтобы показать жизненный опыт.

Два отличных шоу уже доступны. Следующие Orchidee (орхидеи), не суббота, 20, и VАнжело (евангелие), на 27.

Международный проект, из которых Итальянский институт Рио-де-Жанейро единственный партнер в Бразилии, объединяет около десяти учреждений культуры по всему миру и стремится к интернационализации итальянского театра, содействие, в то же время, распространение языка, итальянской литературы и культуры в целом.

Всего четыре шоу, за последние десять лет, которые рассказывают театру, а также личную историю этого известного и беспокойного театрального режиссера, способный взволновать и завоевать итальянскую и международную аудиторию: Эта свирепая тьма из 2006 (Эта свирепая тьма), После битвы из 2011 (После битвы), Orchidee из 2013 (орхидеи) и евангелие из 2016 (евангелие). У них всех был длинный гастрольный путь по всему миру., с театрами всегда переполнены. с субботы, 06 Июнь, публика сможет смотреть из своих домов в полной версии. Видео не простая съемка, версии фильма, записано тремя камерами одновременно, из шоу, рожденных сценой.

«Потоковый театр» это достижение итальянского учреждения Театр ЭРТ-Эмилия-Романья при сотрудничестве и поддержке Итальянские институты культуры в Рио-де-Жанейро, из Париж, из Буэнос-Айрес, из Сантьяго Чили, из Лиссабон и из Варшава, SITF – Сибиу Международный театральный фестиваль, делать Мальта Познань Фестиваль, делать Театр Колизей в Буэнос-Айресе и Театр Миль де Сантьяго Фонд. В сотрудничестве с Итальянским культурным институтом Лиссабона, IIC Rio способствовал переводу субтитров на португальский язык.

Пиппо Дельбоно является одним из самых уважаемых и представленных художников в Италии и за рубежом.. Нет Brasil, он представил шоу «Из навоза рождается цветок» на фестивале в Порту-Алегри на сцене - 2000, в театре Бруно Кифера. Шоу, которые будут представлены в этом цикле, представляют захватывающий и трогательный путь через десять лет его театральной истории и истории человечества..

"На них, слово становится поэзией, визг, шептать, возмущение, поиск красоты вне любой гендерной категории, исследование вокруг боли и, в конечном счете, взгляд надежды. Показы этого совершенно несогласованного режиссера создают сильные и ошеломляющие образы, благодаря использованию актеров, отмеченных физическим или поведенческим разнообразием, которые делают их иконами с потребностями, разработан в универсальном исследовании человечества, учет меньшинств и исключение ».

(Массимо Марино из итальянской газеты Corriere dela Sera).

Шоу:

Доступно с испанскими субтитрами, Португальский, французский, Английский, Польский и итальянский.

Orchidee (орхидеи): 20 Июнь, Суббота: vimeo.com/408064853

Ком Долли Альбертин, Джанлука Балларе, Гуфи Дельбоно, Илария Дистанте, Симона Джоджано, Марио Интруглио, Нельсон Ларичча, Юлия Моравец, Джанни Паренти, Пепе Робледо, Грация Спинелла. Производство Эмилия-Романья Teatro Fondazione, Римский театр, Новая сцена- Арена дель Соле- Конюшенный театр Болоньи, Театр Ронд Поинт- Париж, Дом культуры Амьена- Центр создания и производства.

Премьера: 31 Может 2013 Муниципальный театр Лучано Паваротти – модена

Продолжительность: 1 час и 50 минут

«Я все еще могу писать о любви», написал поэт Дарио Беллезза, большой друг Пьера Паоло Пазолини, который умер от СПИДа. Орхидея самый красивый цветок, но и худшее, сказала моя мама, потому что вы не можете распознать, что является истинным из того, что является ложным. Как наше время. Эм "Орхидея", как и во всех моих шоу, есть попытка остановить время, которое я прохожу. Мое время, из моей театральной компании, из людей, которые работали со мной на протяжении многих лет, но и того времени, которое мы все тратим и переживаем сегодня. итальянцы, европейцы, вестерн, граждане мира. Смущенное время, когда я чувствую, мы чувствуем во многих, Я думаю,, потеряли … или с ощущением, что что-то пропустил. навсегда. Может быть, политическая вера, Революционер, человеческий и духовный.

«Орхидея» родилась из огромной пустоты, которую моя мать оставила мне, когда она умерла. Моя мама, что после конфликтов, разлуки, нашел снова. Евросоюз, немного старше, немного мудрее, она немного больше ребенка. И так пустота. Чувство чужого ребенка. Пустота любви. Но «Орхидея» также рождается из множества пустот, много оставлений. Пустота мы живем в культуре, быть потерянными художниками. Сам театр, который я часто чувствую, стал очень пыльным, ложный, мертвый. Ложь принята, театрализованное представление.

«Орхидея» также говорит о жизненной необходимости заполнить эту пустоту. «Орхидея» представляет для меня эту жизненную и неудержимую потребность продолжать, в конце концов, письмо, говорить о любви.

Гуфи Дельбоно

евангелие (евангелие): Суббота, 27 Июнь: vimeo.com/408083747

Com Gianluca Ballarè, бобо, Маргарита Клементе, Гуфи Дельбоно, Илария Дистанте, Симона Джоджано, Марио Интруглио, Нельсон Ларичча, Джанни Паренти, Альма Прица, Пепе Робледо, Грация Спинелла, Нина Виолич, Сафи Закрия, Мирта Зечевич, и с участием беженцев из приемного центра ПИАМ в Асти. Производство Эмилия-Романья Teatro Fondazione, Хорватский национальный театр- Совместное производство Zagabria Theatre Vidy- Лозанна, Дом культуры Амьена – Центр создания и производства, Льежский театр.

Премьера: 12 Январь 2016 Theatre Vidy – Лозанна

Продолжительность: 1 час и 30 минут

"Хорошо думая, Христос единственный анархист, который преуспел », Андре Мальро написал. За несколько дней до его смерти, моя мама, практикующий католик, сказал мне: "Почему, Foo, не делайте шоу о Евангелии? Так, Вы распространяете послание любви. Сегодня так много нужно ». Я сразу подумал о театральных постановках, которые я сделал, когда я был ребенком, в приходе. Это также пришло мне в голову, когда я играл характер Бога в фильме Питера Гринуэя. Персонаж в этом фильме сказал: «Это не Бог сотворил человека, но именно человек сотворил Бога ». И я подумал обо всех достижениях, массовые убийства, войны, ложь, ложная этика, созданная этой гипотезой Бога. Но я тоже думал о красоте, в искусстве и поэзии, что эта идея Бога принесла нам в эти две тысячи лет. Я думал о том, что сказал Маркс: «Религия - это вздох души в мире без души». Так, Я начал снимать и фотографировать изображения, которые я нашел во время моих путешествий по Италии, для франции, через Румынию, Россия и Латинская Америка. Образы Богородицы, Христа, мучеников. Где угодно, Я нашел что-то связанное с этой историей. Где угодно, Я видел образы Христа с болезненными и серьезными лицами. Я видел очень мало радости на лицах этих Христов. Я чувствовал глубокое неприятие всей этой темной иконографии, тяжелый и страдал, связано с этим Евангелием.

И тогда я заблудился, как я всегда делаю, когда я выполняю свои шоу, забывая Евангелие, или, может быть, взять с собой только имя этого Евангелия. В итоге я встретил людей, которые приехали на море из Африки и с Ближнего Востока, пересечение океанов, но и пустыни, границы, тюрьмы, стены. Я также встретил цыган, кто жил в местах полной деградации. И я начал быть с этими беженцами, зная их, делиться с ними жизнью. Мы делимся историями, к еде, время.

И в конце концов я получил эти изображения, эти голоса, эти звуки, эти отголоски, это молчание слышно в цыганских и лагерях беженцев, в этих больничных палатах, но и эта жизненная сила, эта необъяснимая радость найдена в местах. депутаты до боли.

Гуфи Дельбоно

Гуфи Дельбоно

Автор, актер, Театральный режиссёр, Пиппо Дельбоно родился в Варацце в Лигурии, Италия, в 1959. В годы 80, начинает свои занятия драматическим искусством в традиционной школе, что он уходит после встречи с Пепе Робледо, Аргентинский актер Свободного театра (активная театральная компания в Южной Америке в 1970, кто использовал коллективное творчество как средство выражения и осуждения диктатуры в Аргентине). Двое переезжают в Данию, присоединение к группе Фарфа, режиссер Ибен Нагель Расмуссен, историческая актриса Один Театр. Начинается в этот период, для Гуфи Дельбоно, альтернативный путь в поисках нового театрального языка. Дельбоно посвящает себя изучению принципов восточного театра, которые он углубляет во время своего последующего пребывания в Индии., Китай, Бали – для которых акцент делается на кропотливой и скрупулезной работе актера над телом и голосом.. В 1987, встречает Пину Бауш, который приглашает вас принять участие в Wuppertaler Tanztheater, необычный случай, который отмечает фундаментальный этап в художественной карьере режиссера.

Выступления Пиппо Дельбоно не являются транспозициями на сцене театральных текстов., но всего творений. Отличительной чертой является участие людей из маргинальных социальных ситуаций, возможность создать в спектаклях художника уникальный сценический опыт. Есть много шоу, выполненных за двадцать лет карьеры. Среди них: Бурбоны (бездомный), Время убийц (Время убийц), гнев (гнев), Война (Война), исход (исход), Пластиковые люди (Пластиковые люди), Крик (Крик), Тишина (Тишина), Сказки июня (Июньские сказки), Эта свирепая тьма (Эта свирепая тьма), Ложь (Ложь), После битвы (После битвы), Orchidee (орхидеи), евангелие (евангелие) и La Gioa (Драгоценность).

Театр ERT-Эмилия Романья

Театр Фондионе Эмилии Романьи был признан в 2015 как один из «итальянских национальных театров» при драматическом консультативном комитете Министерства культуры (MIBACT) из Италии и был 1977 как театральный сектор АТЕР- Театральное объединение Эмилия Романья. В 1991, ERT стал автономным органом в регионе Эмилия-Романья и муниципалитете Модены. В апреле 2001, после расширения путем присоединения новых членов, стал фондом с новым статусом. Сегодня ERT отвечает за художественное и административное управление семью театрами в городах Болонья., модена, Чезена, Виньола и Кастельфранко. От 2017, seu diretor artístico é o diretor de teatro e professor universitário Claudio Longhi.

Instituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro

Sede Centro: iicrio@esteri.it / WhatsApp: (21) 3534-4344
? iicrio.esteri.it/iic_riodejaneiro/pt
Facebook: iicriodejaneiro / Instagram: Икрио / YouTube: IIC