Важная фотоприза «Prix Photo Aliança Francesa» открывает дневную выставку 14 Марш с победной серией из последнего выпуска

Галерея Альянс Франсез, Ботафого, открывает выставку в четверг, 14 Марш с фотографиями победителей восьмого конкурса Prix Photo Aliança Francesa 2018, на тему «А где же вода??". Weberton «Бето» Skeff крепость (ЕС) впервые был размещен в серии «Сладкие желания дыхания». O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a série “быть рыба”.

A Французский Альянс Галерея Ботафого открывается в четверг, 14 Март, às 19ч, a exposição com as fotos dos vencedores do Prix ​​Фото Альянс Франсез 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “Но где вода?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, Франция, Оливье Лоран Vidal.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton «Бето» Skeff (Fortaleza -CE), первенство, с серией "Сладкое дыхание желаний", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. По словам автора, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, содержащие: авиабилеты из Air France / билета в Париж, saindo de Fortaleza, Передача жительства, хостинг шесть ночей в Париже с завтраком в отеле 3 звезды, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

Кариока Ана Каролина Фернандеш (Рио-де-Жанейро, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, вотчина человечества и открытки Рио-де-Жанейро, эстетично перевод прямого действия человека на их экологическом контексте. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, в Рио-де-Жанейро (По. Виейра Соуто, 460, Ipanema, Рио-де-Жанейро - RJ), туда-обратно билеты / назад в Рио-де-Жанейро, Оставляя город рассматривается и передача проживания, Общая сумма R $ пакета 3 1000 реальные.

As fotografias do mineiro Родриго Lessa (Белу-Оризонти – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a série “Ser Peixe” também poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, в основном связано с циклом, удорожание, сытость и выживание. O candidato, Родриго, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, не стоит R $ 3 1000 реальные.

Во время открытия фотографов проведут экскурсию по выставке, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 Май. Портфели трех победителей участвуют, еще, передвижные выставки французских союзов в Бразилии и за рубежом.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, в наиболее, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, Пояснительная Томас Brégeon, культурный директор Альянс Франсез в Рио-де-Жанейро.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, методы, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, но культура. В этом смысле, фотографии - так сильны во Франции и Бразилии - это возможность для новых талантов без границ ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso Prix ​​Фото Альянс Франсез 2018, através dos links abaixo:

1Е место – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2Место º: Ана Каролина Фернандеш: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3Место º: Родриго Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, ранее известный под названием Prix Photo Web является фотоконкурс под эгидой Генеральной делегации Альянс Франсез Бразилии. Ваша цель состоит в том, чтобы улучшить создание современных молодых фотографов, и способствовать культурному обмену между Бразилией и Францией. Конкурс уполномочен Федеральный Сбербанк (Сертификат авторизации No. ДЕНЕЖНЫХ 3-6912/2018). Esta é a oitava edição deste importante concurso que já se tornou tradicional no mercado da fotografia nacional. Nesta edição de 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, среди критиков, Попечительский Совет, artistas e acadêmicos: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.

Тема восьмого издания этого важного фотоконкурса – «Но где вода?" или "Но где вода?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, Франция, Оливье Лоран Vidal. Лоран истории исследователь в Бразилии и Южной Америке и искал эту тему вдохновляют фотографов на значение воды в нашей жизни и в наших городах. По его словам, часто только мы понимаем его значение, когда она является невидимой или переполнением. Исследователь оставляет фотографов-участников, приглашение, чтобы узнать или хрупкие следы воды в нашей повседневной жизни.

О Альянс Франсез

С 133 года деятельности в Бразилии, Французский Альянс является ссылкой на языке и, несомненно,, наиболее уважаемых учреждение и известен во всем мире, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. Он имеет, в настоящее время, более чем 830 единицы 132 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшую в мире сеть французских альянсов с 37 ассоциации и 68 единицы.

Это является единственным учреждением в Бразилии уполномоченным Посольства Франции, применять тесты, которые дают доступ к международной дипломов DELF и DALF, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) ТЭФ и канадский (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).

Альянс Франсез в Бразилии развивает партнерские отношения с многочисленными компаниями Франции и Бразилии, Помимо основных актер Франко бразильского культурного диалога.

Альянс Франсез Рио-де-Жанейро предложений 25% скидка на все регулярные курсы, мастерские, Пенсионеры, в частности для государственных и муниципальных служащих в Рио-де-Жанейро.