Важная фотография приз «Prix Photo Alliance Française 2019» достигает финальную стадию и подарки победителей серии три и поощрительные в 9-м издания конкурса

Под темой «Fronteiras» конкурс предлагает два самых привлекательных приза, таких как неделя путешествия по Парижу., выходные в изысканном отеле в Рио-де-Жанейро или стипендия в Aliança Francesa, плюс групповая выставка в марте 2020, Французский Альянс галерея в Рио-де-Жанейро.

девятую Prix ​​Фото Альянс Франсез, национальный фотоконкурс, проводимый Французским Альянсом, по теме "границы«Подарки победители, кто получил более 200 Участники портфели абонентов в этом году.

Победитель официального жюри был Сеар, Осмар Гонсалвес дос Рейс Filho (Крепость, ЕС) с серией "Выживание светлячков", кто будет награжден поездкой в ​​Париж с правом сопровождения. Второй был помещен Рио Китти Паранагуа с серией "Настоящее время". Приз жюри был присужден Мечеть Джулианы Mota (Нова Friburgo, RJ), эссе "взгляд Border". В дополнении к двум финишерам, Анализ выделен "Favelicidade", Луис Балтар (Рио-де-Жанейро, RJ), к которому было дано специальное упоминание.

Prix ​​Фото Французский Альянс является открытым национальным фотоконкурс любым, профессионалы и любители. Через актуальные темы, эхо великих вопросов нашего времени, конкурс поиска оценить оригинальные художественные предложения, экспериментальный, будь то абстрактный или документальный, и предложить другой вид. Выставка будет представлена ​​по итогам конкурса в Galeria da Aliança Francesa в Рио-де-Жанейро., в марте 2020 и будет продолжать гастроли французских Alliances и его партнеров в Бразилии.

«Мы видим подтверждение границ, когда-либо достиг desparecer ", Мишель Фуше, географ и французский дипломат.

Тема выбрана для редактирования 2019 был «Граница». Франция имеет самую большую сухопутную границу только с Бразилией. Это, здесь, границы в традиционном смысле, в качестве предела, Март или разделительная линия между двумя странами. одна линия, принцип, невидимый, результат международных договоров, что, однако, Он набирает существенности в некоторых регионах мира, как показано на спорной стене, возведенной между Мексикой и Соединенными Штатами.. Граница может быть воспринята, в равной степени, в качестве точки контакта, изменения или, даже, Слияние с другим, чем отличается, с инаковости. В более широком чувстве, граница может, também, относятся к идее открытия, Разведка и инновации. Предложение на конкурс состоит в том, чтобы сосредоточиться на этом понятии, которое допускает несколько значений., перспективы и переводы образность.

РЕЗУЛЬТАТ
1° место: «Выживание светлячков», Осмар Гонсалвес дос Рейс Filho.
2° место: «Настоящее время» Китти Paranaguá.
решение присяжных: «Смотри Border», Мечеть Джулианы Mota.
Поощрительная премия: "Favelicidade", Луис Балтар.

Итоги конкурса выглядит как Первое официальное жюри тест «Выживание светлячков», Осмар Гонсалвес дос Рейс Filho (Крепость, ЕС), в котором обсуждаются пределы границ на улицах городов Латинской Америки, сфотографированы в ночное время. По 1 месту: «Выживание светлячков», Автор Осмар Гонсалвеш душ Рейс Филью, «Я удивлен большим количеством улицы Наполнение квадратов, занимая тротуары, оспаривая по углам каждый вакантный см. Облаченный в сумраке, они появляются как светлячки, как маленькие светящиеся существа, беспорядочным, что, через твои кочевые жесты, Они утверждают, что другие способы понимания города, другие способы жить и практиковать городское пространство». Единогласие среди судей, в эссе отмечается, что уличные торговцы выступают в качестве сил сопротивления перед лицом текущих проектов урбанизации., отмечен джентрификацией, для асептических и очковых пространств.

O Второе официальное жюри, тест «Настоящее время» Китти Paranaguá (Рио-де-Жанейро, RJ), Она воспитывает поэтическое представление о предмете. По мнению автора, «В центре внимания проекта мужчина, Архитектура, граница, природа и вся драма и поэзия, связанные с этой борьбой». Последствия изменения климата, результат человека это вмешательство в природу, создать метафору с реальностью сегодняшнего дня, когда границы становятся все более и более размытыми.

Приз жюри был присужден Мечеть Джулианы Mota (Нова Friburgo, RJ), тест «Смотри Border».

В дополнении к двум финишерам, Анализ выделен "Favelicidade", Луис Балтар (Рио-де-Жанейро, RJ), к которому было дано специальное упоминание. Фотограф документирует построение пейзажей., социальные и политические, на основе личных и коллективных воспоминаний о повседневной жизни фавел Рио-де-Жанейро и «невидимых границ разрушенного города».

Обратите внимание на официальное жюри - Prix фото AF 2019
Eugenio Savio, Джефферсон Mello, João Kulcsar, Катя Чалит и Марина Alves.

ПРИЗЫ
Призы для трех победителей:
1° место: Поездка на двоих в Париж
2° место: Выходные на двоих в Санта-Тереза ​​отеля RJ MGallery
решение присяжных: Сумка с половиной в Альянс Франсез

Конкурс

O PRIX ФОТО АЛЬЯНС ФРАНЦУЗСКИЙ, ранее известный под названием Prix Photo Web, является фотоконкурс под эгидой Генеральной делегации Альянс Франсез Бразилии. Ваша цель состоит в том, чтобы улучшить создание современных молодых фотографов, и способствовать культурному обмену между Бразилией и Францией. Конкурс уполномочен Министерством экономики (C.A. SECAP / MF Nº 17377.003691/2019-46). Это девятое издание этого важного конкурса, который зарекомендовал себя в национальной фотографии Marketplace. При редактировании 2019, Панель состоит из пяти членов области профессионалов: Eugenio Savio – фотография учителя и фотожурналистика, фотограф в редакционной области и организаторе Tiradentes Фото Фестиваль -, João Kulcsar - профессор, автор и куратор фотовыставок -, Katia Чалита – Председатель правления Альянс Франсез Рио-де-Жанейро, продюсер и культурный менеджер, консультант по медиаобразованию и Связь-, Джефферсон Mello – фотограф, режиссер рекламных роликов и документальных фильмов- и Марина Alves – фотограф и социолог, Фотография преподаватель и член оргкомитета фестиваля FotoRio женщин 2018.

В 2018, был впервые помещен Weberton «Бето» Skeff крепость (ЕС) с серией "Сладкое дыхание желаний", в котором рассматривается сжато взаимоотношения переселенец с водой и ее дефицитом. Второе место официального жюри отправилось в Рио Ана Каролина Фернандеш с серией "Открытые валы бухты Гуанабара", осуждая «бесчеловечное равнодушие» к водам залива Гуанабара, вотчина человечества и открытки Рио-де-Жанейро, эстетично перевод прямого действия человека на их экологическом контексте. Приз популярного жюри достался Родриго Лессе из штата Минас-Жерайс., из Белу-Оризонти (MG) с серии “быть рыба“, которые стремились представить некоторые точки зрения на взаимоотношения человека и воды в повседневной жизни, в основном связано с циклом, удорожание, сытость и выживание.

О Альянс Франсез

С 134 года деятельности в Бразилии, Французский Альянс является ссылкой на языке и, несомненно,, наиболее уважаемых учреждение и известен во всем мире, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. Он имеет, в настоящее время, более чем 830 единицы 132 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшую в мире сеть французских альянсов с 37 ассоциации и 68 единицы.

Это является единственным учреждением в Бразилии уполномоченным Посольства Франции, применять тесты, которые дают доступ к международной дипломов DELF и DALF, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) ТЭФ и канадский (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).

Альянс Франсез в Бразилии развивает партнерские отношения с многочисленными компаниями Франции и Бразилии, Помимо основных актер Франко бразильского культурного диалога. Альянс Франсез Рио-де-Жанейро предложений 25% скидка на все регулярные курсы, мастерские, Пенсионеры, в частности для государственных и муниципальных служащих в Рио-де-Жанейро.