День 8 Октябрь в CCBB: беспрецедентная выставка посвящена взгляду итальянских фотографов на Бразилию 19 века.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ФОТОГРАФЫ

в период расцвета бразильской фотографии

Выставка открывается в Centro Cultural Banco do Brasil Рио-де-Жанейро. на 8 Октябрь 2022

В честь двухсотлетия независимости Бразилии, Итальянский институт культуры Рио-де-Жанейро проводит экспозиция неопубликованный «Итальянские фотографы – в период расцвета бразильской фотографии»., в культурный центр банка Бразилии Рио-де-Жанейро делать, открыт для посетителей со дня 8 Октябрь. На выставке ок. 80 фотографии, играть, распространяется по тематическому маршруту, что позволяет оценить разносторонность интересов и разнообразие творчества этих художников, в то же время охватывая важную часть истории Бразилии, между Вторым царствованием и Первой республикой. Цель состоит в том, чтобы опубликовать профили и работы великих итальянских фотографов., что, между второй половиной 19 века и первыми десятилетиями 20 века, имел сильное присутствие в Бразилии.

Среди многих итальянцев, работавших фотографами в выбранный период времени, были отобраны девять персонажей, которые выделяются своими уникальными траекториями, а также поэтическим и визуальным качеством своих произведений.: Луис Терраньо, Камилло Ведани, Жоао Фирпо, Ermanno Stradelli, Никола Паренте, Гвидо Боггиани, Винченцо Пасторе, Вирджилио Калегари, Луис Муссо. Кураторы Хоаким Марсаль де Андраде и Ливия Рапони, выставка проводит публику по маршруту, прослеживаемому по необычному взгляду этих мастеров, истинные пионеры восьмого искусства, внесшие свой вклад, с вашими изображениями, за конституцию области бразильской фотографии и, в то же время, для конституирования визуальной идентичности и эстетики нации-Бразилия. После этапа в Рио, выставка поедет в Бразилиа, для показа в штаб-квартире посольства Италии. Мероприятие проводится при организационной поддержке посольства Италии и Генерального консульства Италии в Рио-де-Жанейро..

«Это очень малоизвестный аспект итальянского присутствия в стране.; На самом деле, удивительно знать, что, в то время, от Амазонки до Риу-Гранди-ду-Сул, из Параибы в Рио-де-Жанейро, из Баии в Пантанал, эти блестящие художники-мигранты с техническим мастерством и утонченным взглядом записали жителей, города и природа Бразилии претерпевают быстрые и интенсивные преобразования», сказала Ливия Рабони, директор Итальянского института культуры в Рио и один из кураторов выставки.

“Фотография — тоже итальянское изобретение., из наблюдения за чувствительностью некоторых веществ к свету, еще в древности. Он предполагает использование камеры-обскуры, оснащенной — Леонардо да Винчи, Джамбаттиста делла Порта, Джироламо Кардано, Даниэле Барбаро… это были пионеры, весь итальянский полуостров. И, Интересно, на берегу озера Комо, в Ломбардию, Британец Уильям Генри Фокс Талбот пережил важное откровение, при рисовании пейзажа с помощью оптического прибора под названием «камера-люцида».. пришел к нему, затем, идея создания системы регистрации видимого мира, где «объекты очерчивают себя сами по себе»., без помощи карандаша художника'. Там и происходил генезис отрицательно-позитивного процесса.“, оценивает Хоаким Марсал Андраде, со-куратор выставки.

о кураторах

Жоаким Марсал Феррейра де Андраде является отставным сотрудником Национальной библиотеки, где он работал в 42 лет, возглавил отдел культурного продвижения, отдел фотографии, Отдел иконографии и Национальная цифровая библиотека. Координировал проект по спасению фотографий из «Д.. Тереза ​​Кристина Мария»., подаренный императором. Педро II в учреждение и сегодня внесен в Международный реестр программы «Память мира»., от ЮНЕСКО. Магистр дизайна и доктор социальной истории, является совокупным учителем (лицензированный) из отдела искусств & Дизайн PUC-Rio. куратор выставки, судебный эксперт в области фотографии и графики и автор очерков по истории фотографии, графики и дизайна.

Livia имени Рапони является директором Итальянского института культуры Рио-де-Жанейро и Adida по продвижению культуры при Министерстве иностранных дел Италии.. Специализируется на лингвокультурном посредничестве и имеет докторскую степень в области письма Университета Сан-Паулу., разработал обширное междисциплинарное исследование итальянского этнографа Эрманно Страделли., тема вашей докторской диссертации. От этого, был создателем и куратором четырех различных выставок – представлен, между 2013 и 2019, в Сан-Паулу, Манаус, Рим и Рио-де-Жанейро – и организатор книги «Единственно возможная жизнь». – Маршруты Ermanno Stradelli Amazon (И. unesp, 2016). Он имеет большой опыт курирования художественных и фотовыставок, разработанных в рамках его работы по распространению итальянского языка и культуры за рубежом..

о фотографах: некоторые данные и анекдоты

Производится с середины 19 века.

Луис Терраньо: был первым фотографом в Порту-Алегри, В 1850, новаторское документирование мероприятий на открытом воздухе, таких как шествие; сфотографировал д. Pedro II (и его зятья) по случаю поездки в Уругвайану, в начале Парагвайской войны; был назначен Императором фотографом Императорского двора.

Камилло Ведани: инженер, базируется в Кампосе (RJ), работал чертежником на строительстве железных дорог в Рио-де-Жанейро, Сальвадор и Манаус. в фотографии, он был отличным ландшафтным дизайнером; оставляя нам прекрасные виды на Сальвадор и Рио-де-Жанейро,  которые ничем не обязаны мастерству Марка Ферреза, с которым он сотрудничал, в том числе, в какой-то момент вашей траектории [обложка книги «Итальянцы за камерой» воспроизводит, на обложке, его изображение - с площади XV].

Жоао Фирпо: из Генуи, был определен как «ходячий фотограф».: исправлено в Параибе (текущий Жуан Пессоа), он ездил из города в город, чтобы предложить свои услуги, создание своей студии и изображение мужчин, женщины, Дети. Он также был дилером фотографий других авторов., включая портреты знаменитостей.

Произведено в последние десятилетия 19 века.

Никола Мария Паренте: натуральный из Базиликаты, был фотографом-портретистом, но также и путешествующим оператором. Он был первым, кто представил кинематограф в Параибе и на северо-востоке., благодаря оборудованию, приобретенному в Париже. путешествовал, еще, интерьер Сан-Паулу делает проекции.

Ermanno Stradelli: уроженец Эмилии-Романьи, был графом и изучал право на факультете Пизы, когда, для 27 лет, решил отправиться на Амазонку и стать исследователем. путешествовал, перевозка тяжелой фототехники, основные реки региона, с изображением пейзажей, жилища, коренные народы, в разгар резинового цикла. был первым, кто зарегистрировался, со своей камерой, первый контакт между бразильскими властями и изолированными коренными народами, по случаю «Миссии по умиротворению индейцев чичанас», под руководством ученого Барбозы Родригеса, который провел мирное взаимодействие с Ваймири Атроари из Рио-Жауапери. Он также стал экспертом в нхенгату. (общий язык амазонки) и в рассказах американских индейцев.

Гвидо Боггиани: Уроженец Пьемонта и успешный молодой художник, решил поехать с 26 лет в Латинскую Америку, где я хотел исследовать коренные народы чамакоко и кадувеу., соответственно в Чако (Paraguai) и в Мату-Гросу-ду-Сул. Фотопортреты женщин и мужчин из числа коренных народов, которые он сделал в сельской местности, живя с ними., В 1890, необычны для того времени.

Винченцо Пасторе (работал в Сан-Паулу): был одним из первых уличных фотографов, предшественник так называемой «уличной фотографии» в Бразилии., с изображением рабочих и уличных рабочих и повседневных моментов в городе (P. бывший. тележка для сбора мусора во время ежедневных поездок на работу). Поддерживал фотоателье по созданию портретов и сотрудничал с прессой..

Вирджилио Калегари (работал в Порту-Алегри): участвовал во многих национальных и международных выставках, завоевав несколько наград; опытный портретист и ландшафтный дизайнер, обладатель необычных технических и художественных качеств. Автор / редактор альбома «Порто-Алегри», в котором он также документирует провинцию. (Интерьер), включая итальянские колонии.

Луиджи Муссо (работал в Рио-де-Жанейро): отличный ландшафтный дизайнер, открывались великолепные виды на центр и окрестности города Рио-де-Жанейро, подтверждающие его модернизацию.. «Концептуальный» образ выставки, фасада Национального музея, Это его. Был автором и редактором альбома о Муниципальном театре., текст которого написал Жоао ду Рио.

День защиты детей в ЦБК

В честь Дня защиты детей и дня рождения 33 лет CCBB, на 12 Октябрь, общественность всех возрастов приглашается к участию в различных мероприятиях. В этот день торжества, Все программы бесплатны и дети даже получают специальную закуску. Дата будет определена к открытию выставки. OSGEMEOS: наши секреты и это также последний день, чтобы проверить выставку Игровой режим. на четвертом этаже, фотографии показывают Итальянские фотографы в период расцвета бразильской фотографии и фотография океана и ББ и его история занимать комнаты. американские театры, о Фестиваль языкового обмена (ФИЛЬ 2022) приносит серию событий, как шоу пианиссимо, мюзикл Тима Рескалы, Витрина, с красным клоуном, Чтение — это зрелище, ком Иван Зигг, и повторение успеха тата, подушка. В библиотеке, о Читальный клуб CCBB 2022 приглашает на беседу с писателем детской литературы Годофредо де Оливейра Нето о творчестве Александра Дюма. Программа CCBB Educativo участвует в программе с различными графиками опосредованного посещения выставок и объектов наследия.. В специальных мероприятиях на дату, находятся в время историй и городской танцевальный мастер-класс. В концептуальном пространстве BB, Futuro Presente предлагает мастер-классы по искусству и технологиям, а также лекцию со скейтбордистом Бобом Бёрнквистом.. Больше ориентирован на взрослых, в программе концерт Музыка в музее и пьеса фикции, в главной роли Вера Хольц. Проверьте полное расписание на эту дату на веб-сайте CCBB — bb.com.br/cultura.. наши рестораны, кофейни и магазины предлагают еще больше скидок для клиентов Banco do Brasil (уточняйте условия на сайте).

Служба:

«ИТАЛЬЯНСКИЕ ФОТОГРАФЫ – в период расцвета бразильской фотографии».

Опека: Хоаким Марсал Андраде и Ливия Рапони

Из 8 С октября по 18 Ноябрь 2022

Вход свободный.

Нет необходимости оформлять билет.

Местный: Банк Бразилии культурного центра

Адрес: Первая улица марта, 66 - 4º Andar – Центр – Рио-де-Жанейро.

Телефон: (21) 3808-2020

Для получения дополнительной информации: BB.com.br/Cultura | ccbbrio@bb.com.br

Операция: второй, дас 9ч às 21ч; По вторникам, закрыто; Со среды по субботу с 9:00 до 21:00 и в воскресенье с 9:00 до 20:00..

Проверьте полное расписание на веб-сайте и следите за CCBB в социальных сетях.: BB.com.br/Cultura | twitter.com/ccbb_rj | facebook.com/ccbb.rj | instagram.com/ccbbrj

Пресс-служба: Консультации по коммуникациям BriefCom

Биа Сампайо +55 21 98181-8351; biaampaio@briefcom.com.br; @briefcomcomunicacao

Пресс-служба CCBB в Рио-де-Жанейро

Жизель Сампайо +55 021 38082346; gisellesampaio@bb.com.br;

дополнительное событие:

Презентация книги «Итальянцы за камерой. Траектории и замечательные перспективы расцвета фотографии в Бразилии» с дебатами, день 4 Ноябрь, às 18ч.

Достижение:

Итальянский институт культуры Рио-де-Жанейро и культурный центр Banco do Brasil

Институциональная поддержка:

Посольство Италии и Генеральное консульство Италии в Рио-де-Жанейро