Aliança Francesa Рио-де-Жанейро запускает AFluência, канал подкастов на французском и португальском языках

Запуск день 27 Апрель на основных потоковых платформах, таких как, Spotify и Deezer. В расписании три подкаста с аудиокнигами на французском языке.; интервью франкоязычных личностей; в дополнение к французским советам и любопытствам, один из самых распространенных языков в мире.

Французский Альянс Рио-де-Жанейро, при поддержке посольства Франции в Бразилии, запускает канал подкастов Достаток, уделяя особое внимание распространению педагогических и культурных материалов о французском языке и его носителях. Канал объединит разные виды аудиопродукции., такие как интервью с французскими и бразильскими художниками и профессионалами, чтение книг на французском, капсулы с советами по изучению языка среди прочего контента.

Подкасты будут доступны на основных стриминговых платформах., как Spotify и Deezer, с первого дня 27 Апрель. Для этого выпуска, программирование каналов Достаток будут представлены три подкаста с разной направленностью:

• Подкладка, с аудиокнигами на французском или португальском языках;
• Лицом к лицу, с интервью франкоязычных личностей;
• и По-французски, пожалуйста, с советами и всем, что вы когда-либо мечтали знать о французском языке.

Среди содержимого, которое будет доступно, первое чтение «Повстанец", Жюлем Валлесом и «Сказки и легенды", Луиза Мишель, и интервью с Педро Мейер, соучредитель инновационной французской школы программирования Корзина, который также присутствует в Рио, и Katia Чалита, журналист и президент Французского Альянса Рио-де-Жанейро.

канал Достаток был разработан с целью распространения французского языка и его изучения., это также инструмент для создания контента о французской культуре и других франкоговорящих культурах.. Подкаст - актуальный и важный инструмент в развитии индивидуальных навыков при изучении языка., и контент, транслируемый на канале Afluência, может использоваться учителями в классе или учащимися самостоятельно..

Для производства подкастов, Французский Альянс вложил средства в студию звукозаписи, собран в филиале Ботафого и оборудован для приема до двух участников, для профессиональной записи интервью и других передач. Преподаватели и сотрудники будут иметь возможность пройти обучение с журналистом RFI. (Радио Франс Интернэшнл), Сара Коццолино, о производстве радио и подкастов, и есть надежда, что в будущем студия также сможет принимать студентов для создания собственных подкастов на французском языке.. Звуковое оформление подкастов было оставлено на усмотрение музыкантов. Биду Кампече и Ракель Рихан Сайпел, кто создавал специальные виньетки для каждого выпуска.

Французский альянс инвестирует в аудиопроизводство с начала 2021. Помимо культурных мероприятий, записываемых на видео или транслируемых в прямом эфире в их сетях, события исключительно в аудио были освещены своим вкладом в проект Ночи чтения (Ночи чтения) в январе, и во время франкоязычной недели 2021, с чтением книг, интервью и даже музыкальный и звуковой опыт на французском языке, предложенный группой Лужайка.

ВСТРЕЧАЙТЕ РАЗНЫЕ ПОДКАСТЫ КАНАЛОВ Изобилие:

"Лицом к лицу" – каждый первый вторник месяца

Серия Лицом к лицу посвящен интервью с франкоязычными людьми об их личных и профессиональных траекториях, не упуская из виду отношения друг друга с французским языком. Название сериала отсылает к французскому выражению tête-à-tête. (в дословном переводе, одновременно), часто используется для описания более приватного разговора между двумя людьми. В интервью предложат портреты художников., Бразильские профессионалы и личности, Французский и из других франкоговорящих стран.

Дебютировать в сериале, будут представлены интервью с Педро Мейером, основатель инновационной французской школы программирования Корзина, и Катя Чалита, журналист и президент Французского Альянса Рио-де-Жанейро. Помимо неопубликованных интервью, также будут возобновлены интервью с шеф-поваром Фредерик Монье, музыканты Ракель Рихан Cypel и Биду Кампече, и с визуальным художником Бенуа Фурнье, состоялось в марте.

“На французском, пожалуйста” – каждый второй вторник месяца

На французском, пожалуйста серия подкастов изобилия, предназначенная для тех, кто изучает французский язык или уже увлечен одним из самых распространенных языков в мире.. Игривый способ обзора, закрепить увиденное во время занятий и особенно научиться новому в компании экспертов, учителя и гости. Советы, Мелочи, задачи и информация в универсальном формате для тех, кому нужно несколько минут цифрового контента на португальском и французском языках во время мытья посуды, делать физические нагрузки или во время еды.
В подкасте будет различное педагогическое содержание., решение проблем с произношением, словарный запас и грамматика :

• «Французский в 5…»: 5 языковые элементы объяснены.
• «Совет учителя»: учитель, который говорит на 1 минуту о том, что ему нравится и чем он хотел бы поделиться со студентами.
• «Французы Бразилии»: Влияние французского языка на бразильский португальский. Происхождение слова или фразы.
• "Учиться учиться": Обучающие стратегии, советы и рекомендации.
• «Вызов произношения»: Скороговорки или упражнения на самые сложные звуки для бразильцев.
• «Прочитанная минута»: Краткое содержание книги из библиотеки или платформы студента Culturethèque (с индикацией уровня) + причины, по которым это рекомендуется.

"Между линиями" – 2 аудиокниги в месяц – каждый третий вторник месяца

Подкладка это серия подкастов, посвященных чтению книг, на французском или португальском. В сериале будут выпущены эксклюзивные аудиокниги, записанные командами сети French Alliance в Бразилии., великие классики французской и франкоязычной литературы, или современные произведения бразильских авторов, переведенные на французских и франкоязычных авторов. Для этого выпуска, в подкасте будут представлены неопубликованные чтения «L’insurgé» Жюля Валле и «Contes et légendes» Луизы Мишель., в дополнение к возобновлению чтения «Brumes de fjords» Рене Вивьен, «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери и поэтический и музыкальный опыт «Шезлонг»., музыка и поэзия », группа Лужайка, представлен в марте во время Недели франкофонии.

Узнайте больше о сетях AF Rio:

www.rioaliancafrancesa.com.br

www.facebook.com/aliancafrancesarj

www.youtube.com/user/aliancafrancesarj

www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

О ФРАНЦУЗСКОМ АЛЬЯНСЕ

С 135 лет деятельности в Бразилии 2020, Французский Альянс является ссылкой на языке и, без сомнения, самый известный в мире учреждение, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. Он имеет, в настоящее время, более чем 830 единицы 132 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшую в мире сеть французских альянсов с 37 ассоциации и 68 единицы.

Является единственным учреждением в Бразилии, уполномоченным посольством Франции применить тесты, которые дают доступ к DELF и DALF дипломы международного, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) ТЭФ и канадский (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).

В этом году, в рамках празднования своего 135-летия, Французский Альянс будет много новостей. среди них, изменение метода обучения, что принесет больший динамизм аудиторий, с цифровыми инструментами и текущего содержания на всех франкоязычной культуры, превращая уроки в реальные центры дебатов идей и совместного обучения.