Aliança Francesa в Рио-де-Жанейро предлагает эксклюзивные франкоязычные программы для публики, чтобы наслаждаться дома. Особое внимание уделяется серии интервью с артистами и деятелями культуры и общества..
Оливье Мауко, разработчик видеоигр, presidente do estúdio parisiense Game in Society é o segundo entrevistado da série e compartilhará com o público suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia. Ele contará também sobre o desenvolvimento do novo jogo de vídeo game “Prisme 7” lançado em parceria com o Centre Pompidou, Париж, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.
Conheça as dicas culturais da Aliança Francesa, através do site e das redes sociais da AF para todos os gostos e públicos! Tem dança, экспозиция, Гастрономия, linguística e outras! Участвует!
- Ты уже знаешь Верлана? - Откройте для себя этот тип французского сленга www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
- Выставка художника Клаудии Андухар в Фонде Картье www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
- Радио Франс Культура e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432 - Танцевальная платформа Numéridanse
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
A Aliança Francesa Brasil lança uma série de entrevistas com artistas e personalidades francófonas ao redor de temáticas culturais e sociais, que é parte da programação cultural difundida online pela Aliança Francesa, durante esse período de isolamento social.As entrevistas em formato dinâmico são publicadas nas redes sociais da Aliança Francesa Rio de Janeiro e demais AFs pelo Brasil, e estão disponíveis integralmente para todos seus seguidores com legendas em português. Entre as temáticas abordadas nas entrevistas destacam-se a produção artística durante o confinamento, o futuro de mídias como o videogame e as expectativas para futuras viagens ao Brasil. A primeira edição da série foi com a artista e fotógrafa, ou como ela mesmo se chama, “inventora de histórias verdadeiras”, Сандра Рейнфлет.
A segunda edição da série de entrevistas será com o desenvolvedor de videogames, президент парижской студии Game in Society, Оливье Мауко, especializado no desenvolvimento de jogos que abordam temas artísticos, политическая, sociais e educativos.
Mauco, que é também doutor em ciências políticas e professor da universidade francesa Sciences Po, é o diretor e responsável pela criação do призма 7, novo jogo lançado em parceria com o Centre Pompidou, Париж, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.
Baseando-se na vasta coleção de obras-primas do museu e para iniciar o público sobre os temas da arte moderna e contemporânea, o jogo aborda os princípios da arte, como detalhes de cor e luz, de uma forma lúdica e educativa. Na entrevista ele contará ao público detalhes sobre o desenvolvimento do призма 7 e seu funcionamento. Более того, o especialista abordará sobre outros projetos do estúdio Game in Society na área de governança pública e poderá compartilhar suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia.
A terceira edição da série será com a cantora Laurence Brisset, diretora artística do Ensemble De Caelis, grupo francês de canto à capella composto por cinco mulheres. Com apresentações suspensas no Rio de Janeiro e outras cidades do Brasil por causa do confinamento social, Brisset traz uma amostra do trabalho do grupo, sua produção durante o confinamento e o que podemos esperar dessas vozes femininas quando se apresentarem no Brasil em 2021.
Из-за эпидемиологической чрезвычайной ситуации, что Бразилия и большая часть мира живет в данный момент, Культурная команда Французского Альянса также подготовила франкоязычную программу, которой публика может наслаждаться дома в этот период социальной изоляции.. Através do site e das redes sociais da AF serão disponibilizados diversas recomendações de espetáculos, шоу, фильмы, лекции, дебаты и другие культурные мероприятия, особенно перед лицом этого мирового кризиса.
Чтобы повысить интерактивность с общественностью, Альянс также приглашает всех принять участие и поделиться своими советами с помощью видео до 30 секунд, которые будут опубликованы в социальных сетях института. Видео должно быть отправлено на: cultural@rioaliancafrancesa.com.br или непосредственно в папке входящих сообщений социальной сети учреждения.
Confira as dicas culturais da AF e os destaque da semana. Участвует!
1ª ENTREVISTA: Чат с Сандрой Рейнфлет
Французский Альянс начинает серию интервью с франкоязычными художниками, и наш первый собеседник - французская художница Сандра Рейнфлет. Фотограф, певец и автор, она решила подвести итог своей профессии «изобретателя реальных историй», потому что независимо от поддержки, его работа всегда вращается вокруг документальных тем. Сандра была в Бразилии несколько месяцев назад в рамках своего проекта VoiE.X, серия портретов художников, которые ставят акт творчества как акт сопротивления в странах, где жизнь с искусством является сложной задачей. Она рассказывает нам, как эта работа проводилась в Бразилии, какая социальная изоляция была для нее во Франции и более.
Войти : youtu.be/PVkTREoo7wA
СТАТЬИ: Ты уже знаешь Верлана? – Descubra esse tipo de gíria francesa
Сефран Зарби, не? Может быть, вы чувствуете, что не понимаете предыдущее предложение. Дело в том, что даже если вы свободно говорите по-французски, может не знать верлан. Слова «Сефран», «Zarbi», «Уф», являются частью словарного запаса этого вида французского сленга, широко используется французами в неформальном контексте, особенно младшие. Профессор Даниэль Варфоломей объяснил нам, как работает эта лингвистическая конструкция и, если вы хотите узнать больше, мы опубликовали в нашем блоге статью о происхождении Верлана!
Войти ! www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
ПОДСКАЗКА: Выставка художника Клаудии Андухар в Фонде Картье
Кто сегодня представляет наш культурный совет, так это Марсия Садди, генеральный директор французского альянса Кампу-Гранди. На видео, она рассказывает о выставке швейцарско-бразильской художницы Клаудии Андухар, организованный Фондом Картье. Художник, что из десятилетия 70 борьба в защиту народов Яномами, представляет прекрасную работу в результате своего погружения в лес Амазонки. С мерами изоляции, введенными во всем мире, персональную выставку пришлось закрыть, но Фонд Картье подготовил сайт, посвященный художнику. Помимо фотографий, Вы можете проверить подкасты, видео и биография художника. Проверьте это в
Подпишитесь, чтобы получать новости о мероприятиях
и Вселенная Искусств в первую очередь!
claudia-andujar.fondationcartier.com | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
ПОДСКАЗКА: Радио Франс Культура e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses
Культурный совет Джули Майле, директор АФ Нитерой, для тех, кто еще не знает радио France Culture. Французское радио, посвященный темам, связанным с культурой и обществом, делает ваши программы доступными на вашем сайте, чтобы вы могли слушать, когда захотите. Наша специальная рекомендация - программа Les Bonnes Choses, представленный Кэролайн Бру, посвящена гастрономии и еде. Есть несколько эпизодов с разными темами, интервью с поварами и многое другое доступно на:
www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-choses | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432
ПОДСКАЗКА: Танцевальная платформа Numéridanse
Вы уже знаете сайт Numéridanse? Платформа представляет собой цифровую танцевальную видео библиотеку, Organada Pela Lyon Dance House. No site www.numeridanse.tv você encontra com inúmeros recursos, с выставок, документальные фильмы, интервью, и многое другое из танцевальной вселенной. Совет Джастин Делфортри, генеральный директор AF Belém, это начать в Кабане де ла Данс, видео сериал, где хореографы учат хореографии, чтобы вы могли танцевать дома. Гарантированное веселье для всей семьи! Доступ в
www.numeridanse.tv/tadaam | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
Tem dicas para todos os gostos! Выезд!
О Альянс Франсез
После того, как почти 135 года деятельности в Бразилии, Французский Альянс является ссылкой на языке и, без сомнения, самый известный в мире учреждение, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. Он имеет, в настоящее время, более чем 830 единицы 132 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшую в мире сеть французских альянсов с 37 ассоциации и 68 единицы.
Это является единственным учреждением в Бразилии уполномоченным Посольства Франции, применять тесты, которые дают доступ к международной дипломов DELF и DALF, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) ТЭФ и канадский (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).
В этом году, в рамках празднования своего 135-летия, Французский Альянс будет много новостей. среди них, изменение метода обучения, что принесет больший динамизм аудиторий, с цифровыми инструментами и текущего содержания на всех франкоязычной культуры, превращая уроки в реальные центры дебатов идей и совместного обучения.
| Служба: |
| Основные моменты онлайн-программирования! |
| 1ª Entrevista da série com a artista francesa Sandra Reinflet |
| youtu.be/PVkTREoo7wA |
| 2ª Entrevista da série com Olivier Mauco, разработчик видеоигр, президент парижской студии Game in Society |
| (www.facebook.com/watch/?v=264407978091421) |
| Ты уже знаешь Верлана? - Откройте для себя этот тип французского сленга www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan |
| Выставка художника Клаудии Андухар в Фонде Картье www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313 |
| Радио Франс Культура e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432 |
| Танцевальная платформа Numéridanse www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312 |
| #viverjuntos #juntosadistancia #rioaliancafrancesa #tonaafrio #ficaemcasa #culturafrancesa # programaçãocultural |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa |
