8Выпуск факультета подчеркивает черный феминизм и празднует разговорные стихи

понял Впервые в Рио-художественном музее - МОРЕ, в районе порта, литературный фестиваль чествует поэта Solano Триндади Pernambuco

Символ африканского наследия в Рио-де-Жанейро, Портовая зона города получает 8-е издание Литературного Фестиваля Периферии (FLUP). Из 16 a 20 Октябрь, фестиваль прибывает в Рио-художественный музей - МОРЕ, стратегический партнер факультета, и проливает свет на черном феминизме и разговорной поэзии, два движения, видоизмененные культурное производство страны в этом столетии. Таблицы, открытые для публики будут представлены большие имена в литературе и глобальных движениях, Como Funmilola Smartkcandy (один из создателей Черный Lives Matter) и во Франции Одри Пулвар, один из основных ссылок по теме момента: экологические конфликты.

В 2019, заслуженный факультет будет Пернамбуку поэт Solano Триндади, пионер в искусстве «бескомпромиссно черный» в Бразилии, чья поэзия и биография были отмечены удорожанием африканской культуры в Бразилии. многократный художник, Троица была ответственна за первый конгресс афробразильского, в 1934 в городе Ресифи, и основание Черного фронта Пернамбук и афро-бразильский культурный центр. Фольклорный театр Бразильского, создано в 1944, также имеет свой цифровой.

«Честь Solano Триндади, поэт негритюда, помолвка, народное искусство и миграция, Это будет иметь смысл только в сегодняшней Бразилии, если вы предложили диалог со всеми слоями смысла в его работе. С точки зрения программирования, Мы стараемся, чтобы перевести его понятие авангарда, приглашающее черных женщин из разных частей мира и Бразилии, в той степени, что мы считаем, что, когда черная женщина движется, все структуры были перемещены, в основном в городе, который убил Мариэль Franco. Наши кураторы также был отмечен тот факт, что Solano был художником множественным, который в настоящее время использует поэзию, теперь театр, теперь изобразительное искусство, всегда используя художественные работы, чтобы сделать этот мир лучше для наших детей. Следовательно, график, который был далеко за пределами литературного фестиваля, знакомства с предохранительно, производительность, музыка и изобразительное искусство ", Июль подчеркивает Ludemir, один из основателей факультета.

Для исполнительного директора СЭО, Eleonora Santa Rosa, реализация факультета в музее усиливает приверженность учреждения с его образовательными и культурными ценностями. «Это стратегическое партнерство, MAR, который работал в районе порта и других регионах города с мужественной и смелой программой учебной деятельности, мобилизация, сотрудничество, провокации и расширение, не только объятья, но предполагает, в его наиболее эластичным лицо, FLUP. Больше из вас, чтобы уступить дорогу или способствовать его экономической жизнеспособности, MAR подтверждает свою веру и приверженность к силе и искусству цельности, культура и образование на территории расширенного свободомыслящих, любовь и поведение ", говорит Eleonora.

Черные женщины представлены в 8-м издании факультета

В среду (16), Фестиваль Литературно открывает график с традиционным полетом воздушных шаров в Праса Maua, который в этом году с отличием Ecio Salles, запуск лирики «Наследники», красивая песня, написанная соучредителя факультета, который скончался в июле этого года. Полет воздушных шаров ознаменует открытие выставки «Samba, таким образом», Iere фотограф Феррейра, возможно дольше друг Ecio Саллес. На входе SEA, Sarau маркиза приносит группу поэтов на улице читающего стихи собственного и, торжественное открытие, скрининг фильма «Vivxs» манифест в защиту черного молодых людей, живущих по всему миру. Первая таблица фестиваля «Почему некоторые и не другие?", с Cidinha да Силва, Флавия Оливейра, Giovana Ксавье и Марсия Lica и посредничество Ana Paula Lisboa, отражается на чтение как средство социальной мобильности и проблемы, что делает его достичь периферии. Ночью, СЭО Pilotis, семья Тринити Solano имеет авторскую поэзию Pernambuco, в то время как Ленин шоу в честь Джексона Столетнем бубен, один из его главных музыкальных влияний. Для завершения первого дня мероприятия, Maracatumba / Caxambu Willow ведет процессию, которая идет от Рио-художественного музея в Ларго-де-Сан-Франциско да Праинья.

На 17, Partir на 14h, программа продолжается с представлением поэта Бруно Черного и таблицы «Blackboard», что приносит французский художник и отвечает за сценографию события, Алексис Пескина, и целительные искусства Afropunk, Ами-Weickaane, обсудить пространство негров на арт-рынке. Затем, «Мое тело, мои стихи ", два мощных голоса черного феминизма, Akua Нара е Прет Rara, обсудить мужественность и изменения в рэпе, так как его жена завладела их инструменты. И наконец, таблица «Сколько Africas вы делаете диаспору» приносит Ana Paula Лиссабон, Maboula Сумаоро, Наташе. Келли е Рама Thiaw, женщины из разных слоев, обсудить разнообразие африканского континента - который был обработан в одной стране в условиях кризиса.

Третий день факультета прибывает на вопрос сексизма, расизм, Дискриминация по возрасту, гомофобии и gordofobia в «90 секунд до Afropunk», один место работы для черного тела явлены поэтическими. Еще одна дискуссия будет «И мы не не мул, это Минина?", о прогрессе черного феминизма в Бразилии, ком и идти Translésbicha, Бет Ошун и Луна Vitrolira, Луиш за производительность Sun. Вечером, Вечер «Завтра будет лучше» берет аудиторию с декламацией стихов студентов Тринити Солано Engenho де Dentro единицы колледжа Педро II. В 7:00 вечера, Он видит запуск документального фильма “доска ", на первое поколение чернокожих студентов, которые участвовали в позитивных действий, осуществляемой правительством Лулы. не на столе «Дешевый рынок мяса уже не черная плоть», важные члены движений и Afropunk Черный Lives Matter, Jocelyn Купер и Funmilola Fagbamila обсудить черную адвокации.

В субботу (19), Факультет Парк имеет детские специальные программы с 10 утра. Во второй половине дня открывается с исполнением черной политической идентичности «Проснулся Black Folk», Funmilola Smartkcandy, один из создателей движения Черный Lives Matter. После, decolonial экологического мышления прирост фару на столе «Да, мы имеем пестицид «с участием французского журналиста Одри Пулвар и политической экологией исследователем и постколониальной теорией Малкольма Ferdinand. Они обсуждают, как черные тела были основными жертвами экологических конфликтов и собственности на природные ресурсы. на ходулях, Ана Мария Гонсалвес Кунсисанью Evaristo и Мария Каролина получит приз Иисуса, который чтит личностей, которые имели свою жизнь, трансформированных или трансформированных жизнь других людей в литературе. Ночь закрывается в Ларго-де-Сан-Франциско да Праинья и партия до колеса Коко с Бет из Ошун.

В последний день факультета, Воскресенье (20), факультет Парк следует с программированием ориентирована на детей с мастерской в ​​честь Малалы, молодой Афганистан, кто сталкивался с насилием талибов за право учиться. Днем, черное театральное представление является великим героем. «Черные театры, история еще не написано «показывает, кто являются предками бразильского черного театра и стола» дочерях и сыновьях – Новый черный театр «представляет собой сочетание дискуссий и работы с драматургами, которые обновляя сцену. 15h, будет представлен спектакль «Solano, Сильный ветер African ". Во второй половине дня, стол «черного театра Оккупация - вдруг, главный-поток «показывает, что черные художники завоевали границы гетто, выборочные хиты как Dona Ivone Lara, Лучшие шляпы и Эльза Суарес. Чтобы закрыть программу, журналист Флавия Оливейра интервью Patricia Hill Collins, один из составителей концепции переплетения. Она показывает эволюцию черной феминистской мысли, темой его классической книги, прибывающий в Бразилию почти 30 лет после его запуска в 1990.

Периферии фестиваля Литературного закрываются с уже традиционным «abraçaço» - вдохновленный Каэтано Veloso музыкой, Он предлагает, чтобы сотрудники, художники и захватывающий обмен объятие после последней активности. «Abraçaço» в этом году будет звук решета Лиа де Itamaraca, Pernambuco музыка, где никто не опускает руки никому. «Это» abraçaço «будет иметь дополнительный символический слой, который является поражение с участием себя SEA ", говорит Хулио Ludemir.

Поэзия силы

Изюминкой факультета и проводится с 2014, Поэзия Slam Рио является первым и наиболее разговорным конкурсом поэзии в Латинской Америке. Шестое издание будет иметь как новизну тот факт, что их 15 Участники будут черными женщинами, как в международном, в национальных боях - беспрецедентный сценарий в утверждении. Куратор подписывается тюряге Roberta Утренняя звезда, в первую очередь отвечает за прибытие поэзии хлопать в стране. На встрече примет участие конкурентов из таких стран, как Бразилия, Nigéria, Голландия, Шотландия, Ангола, Канада, Германия, Бельгия, Мозамбик, США, Gabao, Австрия, Коста-Рика, Португалия и Франция. Представление боев также будет включать присутствие организаторов Slam шахт Рио-де-Жанейро, одна из основных платформ видимости черных женщин периферии Рио.

В течение пяти дней факультета, разговорные поэтические сражения разделены между домом и гаванью osilotis Рио художественного музея, 2:00 вечера до 10:00 вечера. Финал будет в воскресенье (20), нет SEA, в 20.00: 0. Вход бесплатный. Кроме неделю мероприятий открыты для общественности, периферии фестиваля Литературного проводится в течение всего года на факультете Think, предлагает учебные курсы для писателей. Программа привела к публикации 20 книги с авторами пригородов Рио как Ана Паула Lisboa, Ясмин Thayná и Geovani Мартинс явление, молодой житель Rocinha, который был дебютный книгу, изданную в более 10 страны. В этом году, мероприятия были посвятить музыкант Марсело Юка, который умер в январе этого года.

Часть деятельности факультета Think, Лаборатория Narratives Black, партнерство с TV Globo, расширен в этом году в своей области деятельности и было не меньше, чем 11 из 34 Участники из стран Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Bahia и Rio Grande-ду-Сул.

В субботу (19), 16h, участники говорят о важности проекта в своей карьере. Эта инициатива направлена ​​на подготовку и визуализировать черные мужчина и женщина писателей, то, что делает факультет платформы для первого поколения черных писателей выйти из гетто и выйти на рынке, как были случаи Regina Cléssia, Марьяна Джаспер и Марк Carvalho.

Во время фестиваля въездных выставок SEA будет бесплатным для всех.

Факультет представлен гражданство, Муниципалитет Рио-де-Жанейро, Secretaria муниципального де-Культура, Муниципальное право культурного Стимул, Закон МКС и художественный музей Рио. Это спонсируется Ita и Atacadão, через закон, чтобы поощрять культуру, GLOBE, через закон Муниципального поощрять культуру – Lei сделать ISS, Она имеет стратегическое партнерство Рио-художественный музей, поддержка со стороны Фонда Форда и Института Ибирапитанга. Itaú культурного партнерства, Министерство труда и SESC Rj. реализация Redemunho, институт, Специальный секретарь Министерства культуры и по делам гражданства и федеральное правительство – Возлюбленный Отечество Бразилия.

О том, чтобы FLUP

Над 120 тысяч человек и 700 национальные и международные авторы участвовали в деятельности литературного фестиваля Периферии из 2011, год своего первого издания. Прежде чем попасть на центральную часть Рио, в районе «Маленькая Африка», который включает в себя районы, как Гамбоа и здоровье, Фестиваль проходил в Рио-де-Жанейро общин, как Морро дос Prazeres, викарий, шланг, Вавилон и Видигал - участки традиционно исключены из литературных программ. Эта инициатива уже была признана с наградами «Сделать разницу», из 2012, предлагаемые газеты O Globo, и Excellence Awards 2016, да London Book Fair. Как и во всех предыдущих изданиях, Программа в этом году бесплатно.