ÓPERA PARA CRIANÇAS – dias 5 e 6 de novembro no Teatro Riachuelo

La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu

Em duas únicas apresentações, no Teatro Riachuelo, dias 5 e 6 de novembro!

Adaptação da obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do famoso autor e ilustrador “PEF”, Pierre Élie Ferrier, a ópera conta a história de como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças.

O espetáculo é em francês, encenado por 400 alunos do Lycée Molière e da Escola Municipal Professora Dídia Machado Fortes, do Rio de Janeiro, com a participação da Orquestra de Jovens da ONG Ação Social pela Música do Brasil.

Direção artística: Pascal Giordano
Um projeto do Lycée Molière – Rio de Janeiro
Músicas criadas por Jean-Luc Michel e canções de Michèle Bernard.

Dias: Terça e Quarta-feira, Dias 5 e 6 de novembro de 2019, às 19h30.
Teatro Riachuelo – Rua do Passeio 38/40, Rio de Janeiro
Ingressos à venda na Associação de Pais do Lycée Molière
Valor dos Ingressos: R$ 30,00 (inteira) – R$ 15,00 (meia)
Classificação: Livre – Duração de 1h

Encontro com PEF – Pierre Élie Ferrier, na Aliança Francesa de Botafogo
Data: 07/11/19 – Horário: 19:30h
Local: Auditório Aliança Francesa Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Entrada franca, sujeito à lotação – senhas distribuídas 1h antes no local

A Aliança Francesa do Rio, em parceria com o Instituto Francês do Brasil, o Consulado Geral da França no Rio de Janeiro e a Embaixada da França no Brasil, apresentam a “Ópera para Crianças”, um espetáculo baseado na obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, do autor e ilustrador PEF, nome artístico de Pierre Élie Ferrier, que acontece em duas únicas apresentações nos dias 5 e 6 de novembro de 2019, às 19h30, no Teatro Riachuelo (RJ).

Sob a direção artística de Pascal Giordano e concebido com 400 alunos do Lycée Molière, da Escola Municipal Professora Dídia Machado Fortes e com a orquestra de jovens da ONG Ação Social pela Música do Brasil, o projeto pedagógico é apresentado em francês e conta com a presença do autor e desenhista Pierre Élie Ferrier, PEF, que publicou seu primeiro livro, “Moi, ma grand-mère” aos 38 anos de idade e criou seu personagem mais conhecido, Motordu, aos 41, em 1980.

A história consagrada do escritor ilustra perfeitamente a diversidade e o universo da infância, o amor pela língua e pela cultura francesa, além de mostrar como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel e as canções são de Michèle Bernard.

Na quinta-feira, dia 7 de novembro a Aliança Francesa Botafogo promove um encontro com o autor e escritor PEF, Pierre Élie Ferrier, a partir das 19:30h, para conversar sobre sua obra, pela ocasião da apresentação da Ópera “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu” e também para discutir seu último trabalho, “Terra Migra”, um libreto de ópera sinfônica. O Auditório da Aliança Francesa Botafogo fica na Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo, Rio de Janeiro. A entrada é gratuita, com senhas distribuídas 1h antes no local.

A OBRA

A história consagrada do escritor, que ilustra perfeitamente o amor pela língua e pela cultura francesa, mostra como as pessoas podem ser aceitas pela coletividade apesar das suas diferenças. As músicas foram criadas por Jean-Luc Michel, as canções são de Michèle Bernard.

“Na familia Motordu (“Palavrastortas”), falamos com palavras tortas, é obvio. A vida do Príncipe de Motordu muda quando se apaixona para uma linda professora, a Princesa Dézécolle (“Dasescolas”). Ela o convida para participar da sua turma para corrigir a sua maneira de falar. Que catástrofe quando o jovem Príncipe de Motordu começa falar normalmente… A vida torna-se menos engraçada para os seus colegas de turma. Até a professora percebeu. Então, deixa-se conquistar pelo príncipe e seu jeito excêntrico de falar. Aí começa uma linda história de amor cheia de jogos de palavras…”

O AUTOR

Pierre Élie Ferrier, PEF, publicou seu primeiro livro aos 38 anos de idade e criou seu personagem mais conhecido, Motordu, aos 41, em 1980. A obra foi um sucesso e vendeu mais de um milhão de exemplares. Atualmente, além de ser autor e ilustrador de uma centena de álbuns ilustrados e livros infantojuvenis, PEF é militante: faz parte do grupo de artistas que se interessam pela infância e que entendem que a luta contra o analfabetismo passa também por ações paralelas ao ensino clássico.

Sobre a Aliança Francesa

Prestes a completar 135 anos de atividades no Brasil, a Aliança Francesa é uma referência no idioma e sem dúvida, a instituição mais respeitada e conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Possui, atualmente, mais de 830 unidades em 132 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 37 associações e 68 unidades.

É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França, a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança Francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF Canadense (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agencias CAPES e CNPq do MEC). A Aliança Francesa no Brasil desenvolve parcerias com inúmeras empresas francesas e brasileiras, além de ser um ator essencial do diálogo cultural franco-brasileiro.