「バック・トゥ・ザ・ガーデン」

サンパウロの宗教美術館で開催された6人のブラジル人女性の芸術の祭典

美術館デアルテ サクラ ・ デ ・ サンパウロ (MAS.SP), 機関 文化会事務局, サンパウロ州の経済とクリエイティブ産業, グループ展を開きます 庭に戻る, 仕事で カーラ・フォンセカ, ジュリア・バック, リディア・リスボア, ナタリー・ネリー, ポーラ・スカヴァッツィーニ, ヤスミンギマラエス, 新進気鋭のブラジル人アーティスト, 自然とのつながりや庭園の美しさを探求する, 不確実な時代と人生の自然な魅力についての考察を提供する. によってキュレーション サイモン・ワトソン, オープニングは当日に行われます 5 8月-土曜日, 午前11時.

ショー, カルトラの歌で言及されているタイトルバラは語らない』, ベス・カルヴァーリョが録音したバージョンで広く知られている, 展覧会のコンセプトをガイドするスタンザが含まれています:

"庭に戻ります,
きっと泣くはずだよ,
まあ、戻りたくないのはわかるけど,
私にとっては,
私はバラに文句を言います,
なんと愚かなバラは話さないのでしょう,
ただバラが滲み出すだけ…"

「アーティストたちの作品は、自然界との関わりのメッセージとして理解できます」, 美しい庭園と不確実な時代の希望. それ, 音楽のように, 甘酸っぱい感覚のディスプレイです. 冬に露出する, ライフサイクルに直結している, 終わりと始まりへ: 誕生と再生の比喩, それは自然のバランスを受け入れるジェスチャーでもあります。」, キュレーターを議論.

A 暴露 の敷地内にある 2 つの異なるスペースを占めています。 MAS.SP: 特別展示室の一つと回廊の中庭. すべての作品はアーティストによって作成されています 現場で, しない MAS.SP と, この方法では, ブラジルの歴史遺産の例との対話. この施設はルス修道院の敷地内に設置されています。, 無原罪懐胎修道会の – の会衆 コンセプショニスト・シスターズ, 庭園と修道院農場に囲まれた. この建物は、ブラジルの歴史的な植民地時代の建築の珍しい例です。.

「バック・トゥ・ザ・ガーデン」 それは人生のサイクルを受け入れる思索の旅です, 誕生と再生を象徴する. この展覧会は、ブラジルの新進女性アーティスト 6 人の才能と創造性を讃えます。, その作品は自然と自然界の調和との深いつながりを明らかにしています。.

「 神聖な芸術の博物館 訪れる人たちや作品を作る現代アーティストたちによって、常に蘇り続けています。 現場で, その場の静けさとの対話, 私たちの時代に新たな視点をもたらしながら。」. サイモン・ワトソン

• アーティスト

カーラ・フォンセカ (緑豊かな, MG)

サンパウロ在住. 彼の作品は数多くのグループ展に参加しています。, ブラジリアのように, 国立博物館 (2022), そこで彼は、壁画とキャンバス絵画を組み合わせた最初の没入型インスタレーションを作成しました。. 7 月, アーティストはリスボンのサイモン・ワトソン・アーツ・レジデンシー・プログラムに参加した。, その結論として, 商業ギャラリーでのアーティストの初の個展を宣伝した, エジソン ギャラリー, サルダーニャ地区にある, リスボン, ポルトガル.

ジュリア・バック (サンパウロ, SP)

サンパウロ在住. 詩人、文化プロデューサー, 歴史学士です (PUC/SP, 2004), 視覚芸術 (美術大学センター/SP, 2009), 芸術と遺産の修士号および修士号 (マーストリヒト大学, オランダ, 2011). 文学の分野では, ベラクルス研究所の作家養成コースのフィクション中核を卒業 (サンパウロ, 2018) カーサ・ダス・ロサスのフリーライター準備/詩コースに参加 (サンパウロ, 2017). ブログで詩を公開する (パペルペレ.com) 自主制作のZINEでも.

リディア・リスボア (Guaíra, PR)

サンパウロ在住. パフォーマンスと滑らかな彫刻で傑出した学際的なアーティスト. ラサール・シーガル美術館で彫金を学ぶ, ブラジル彫刻生態学博物館の現代彫刻と陶芸 (MuBE) そして芸術工芸ライセウムで. で 2020, サンパウロ文化センターで展示され、, で 2021, 第12回メルコスール・ビエンナーレにて; サンパウロ絵画館でのグループ展「Enciclopedia Negra」に参加 (SP); ノースカロライナ州のマリア ・ デ ・ イエス: ブラジル人のためのブラジル、Instituto Moreira Salles (SP); 地球の物質: 後背地, サイモン・ワトソンがキュレーション, 共和国の国立博物館; 中央のギャラリー, サンパウロ; スラグギャラリー, ノヴァヨーク. 最近ではガレリア・ミランで個展を開催。 (2022) そしてSESCポンペイアで (2023).

ナタリー・ネリー (リオ ・ デ ・ ジャネイロ, RJ)

リオ ・ デ ・ ジャネイロに在住. 心理学の学士, 臨床の大学院学位を取得している, アーティストは、アーティストとしての作品において、精神分析と植物言語に関連する問題から間接的にインスピレーションを得ています。. 日常の物体を比喩として使用する, それらを蓄積してシリーズ化する, 奇妙さと親しみを同時に引き起こす非コンパクトな物体を生成する. 彼の作品, 近年では, 観察と干渉に転じた. アーティストは、珍しい木の葉を彫刻的に加工した作品を開発してきました。.

ポーラ・スカヴァッツィーニ (サンジョゼドスカンポス, SP)

サンパウロ在住. FAAP 造形芸術学士号- アルマンドアルヴァレスPenteado (2014). 彼の絵画の研究は肖像画を通して行われます, キャラクターや物体がジェスチャーや鮮やかな色で特徴づけられるオブジェクトペインティングとインスタレーション; まるで建築家としての訓練の始まりの回想のようだ. ガレリア・ベルガミンなど数々の展覧会に参加。 & Gomide, SP (2020); ブラジル美術館 – MAB/FAAP, SP (2021); 芸術大学, SP (2021); 国際芸術都市, パリ, フランス (2022); ヴィーナスプロジェクトギャラリー「Strangely Familiar」, SP (2022); クアドラ ガレリアの「Dentro de ti」, サンパウロ (2022). アーティストの代表者はガレリア カーサ アルバカーキです。, ブラジリア.

ヤスミンギマラエス (サンパウロ, SP)

サンパウロ在住. 芸術家の絵画は風景の表現に基づいています, 世界のイメージと要素, さまざまなサポートによって分解および断片化される, 短いストロークで, 軽いペイントの汚れやカラーケーキ. 風景に対する風の作用の可能な表現, あるいは世の中にあるものについて. 個展を開催, 「起きる数分前」 (2020), シモンエス・デ・アシス・ギャラリーにて, クリティバ, PR; 「目へはい」 (2018) そして「楕円」 (2016), ギャラリーエリア内, サンパウロ, SP, いくつかのグループ展も開催.

• キュレーター

サイモン・ワトソン (カナダ) – カナダで生まれ、イギリスとアメリカの間で育った, 現在はニューヨークとサンパウロに拠点を置いている独立したキュレーター兼芸術教育者です。. 彼は 35 年間にわたり、3 つの異なる大陸の文化シーンで活躍してきました。, 以上のものを考案し、厳選した 300 ギャラリーや美術館の美術展, アートコレクターのコンサルタントとしても活動するほか、, 機関顧客と個人顧客の間. アートキュレーターとしての彼の専門分野は、大きな可能性を秘めたビジュアルアーティストを特定することです。, その多くはすでに優良品のカテゴリー内で国際的に認められており、世界で最も有名で尊敬されているギャラリーのいくつかによって代表されています。.

• 現代の光プロジェクト

現代の光 多様な文化イベントやアクションに展開する現代美術展のプログラムです, 公私. キュレーターが開発 サイモン・ワトソン, プロジェクト, 現在, サンパウロの神聖な美術館に拠点を置いています. この空間で, ゲストアーティストによるテーマ別の展覧会を特集, 機関の歴史的コレクションからの作品との概念的かつ物質的な対話を確立するために. 現在のブラジルのアートシーンに重点を置いていますが, さまざまな実践に取り組んでいます, アートイベントを生み出す舞台芸術家や組織とのパートナーシップを育む.

• ザ 博物館

ザ 美術館デアルテ サクラ ・ デ ・ サンパウロ, 文化長官の機関, サンパウロ州の経済とクリエイティブ産業, これは、国では、その種の中で最も重要なものの一つであります. これは、サンパウロ州政府とミトラ大司教区との間で締結された契約の結果であり、, で 28 10月 1969, そしてそのインストール日 29 6月 1970. から, ザ 美術館デアルテ サクラ ・ デ ・ サンパウロ 彼は光の無原罪の御宿りの聖母の修道院の翼を占めるようになりました, アベニーダTiradentesの上, ダウンタウンサンパウロ. 建物は、植民地時代の建築サンパウロの最も重要なモニュメントの一つであります, 版築で構築されました, 市では珍しい残りの例, 最後ファーム修道院の都市. それは、歴史的、芸術遺産研究所国立でリストされていました, で 1943, そして、遺産の防衛のための協議会, 建築、芸術とサンパウロ州, で 1979. それは、そのコレクションの多くはまた、IPHANで列挙されています, から 1969, その貴重な遺産ブラジル、世界での物語の遺物が含まれて. ザ 美術館デアルテ サクラ ・ デ ・ サンパウロ 16世紀から20世紀の間に作成された作品の膨大なコレクションを保持しています, 希少な標本でカウントし、重要な. ある以上 10 コレクション内の千件のアイテム. 認められた名前の作品があります, フレイアゴスチーニョダピエダーデとして, フレイアゴスチーニョデ・ジーザス, アントニオ・フランシスコ・リスボア, 「アレイジャディーニョ」とBeneditoカリスト・デ・ジーザス, 多くの中, 匿名かどうか. 注目すべきは、また、キリスト降誕の集まりです, 銀器とジュエリー, Lampadarios, 家具, 祭壇画, 祭壇, 衣類, 典礼書と貨幣.

暴露: "庭に戻る"

アーティスト: カーラ・フォンセカ, ジュリア・バック, リディア・リスボア, ナタリー・ネリー, ポーラ・スカヴァッツィーニ, ヤスミンギマラエス
信託統治: サイモン・ワトソン
オープニング: 05 8月 – 土曜日 – 午前11時から午後2時まで
期間: の 05 8月に 01 10月 2023
ローカル: 美術館デアルテ サクラ ・ デ ・ サンパウロ || MAS / SP
アドレス: チラデンテス, 676 -光, サンパウロ (チラデンテス地下鉄の駅)
無料駐車場/代替アクセス: ルア Jorge ミランダ, 43 (能力の対象に)
電話: 11 3326-3336 - 追加情報
時刻表: 火曜日から日曜日まで, ザ· 09 17時間のように (入場は午後4時30分まで許可されています)

エントランス:

• R $ 6,00 (ワンピース) | R $ 3,00 (学生のための半分の全国エントリー, 私立学校の教師とI.D. 若いです – 証明時に);免除: までの子どもたち 7 年, 大人から 60, 公立学校の教師, 使用禁止, ICOMのメンバー, 警察や軍 – 証明時に; すべての PCD と同伴者 1 名は無料, 毎日. 土曜日は無料

アクセシビリティ:

• 身障者・高齢者専用駐車場完備, アクセスしやすく適応されたバスルーム, MAS入口にある車椅子利用者用のスロープ, コレクションの主な作品における QR コードによる情報へのアクセシビリティ, 教育部門で使用される模型や触覚部品などの多感覚リソースを使用した物理的およびコミュニケーション的アクセシビリティ, 天秤座通訳者および顧客サービスのバイリンガル専門家, 予約制, 博物館のウェブサイト上のデジタル リソース, 拡大文字を利用して, 天秤座とトリリンガル, 音声説明, ナポリのベビーベッドの長期展示における天秤座の窓と点字字幕 (建設中), 巡回展「見て感じる」 70 3Dで制作されたコレクションのレプリカ, 100% 触覚標識と点字字幕, 教育者によるライブ音声説明付き訪問, 予約制.

デジタルメディア

サイト: www.museuartesacra.org.br
Instagramの: www.instagram.com/museuartesacra/
フェイスブック: www.facebook.com/MuseuArteSacra
ツイッター: twitter.com/MuseuArteSacra
YouTubeの: www.youtube.com/MuseuArteSacra
Google Arts & 文化: bit.ly/2C1d7gX