金曜日, 5 6月のは、イタリアとブラジルの対話サイクルを開きます “ラファエロのコロキウム”. ズームオン無料!

画家ラファエロサンツィオの死500周年を祝う, イタリア文化研究所は、リオ国立美術館と協力して、イタリアとブラジルの対話のサイクルを実施し、「ラファエロのコロキウム」を発表します。

イタリアとブラジルの対話サイクルのデビューは金曜日, 日 5 6月, へ 11 営業時間, ズームなし, イタリアの作家、アントニオフォルチェリーノ氏がUSPの美術史家で教授にインタビューされるとき, ホルヘ・コリ. 調停はUFFのイタリア文学の教授による, グイドアルベルトボノミニ. メールcentro.iicrio@esteri.itまたはWhatsAppによる登録: (21) 3534.4344.

中に 金曜日, 日 5 6月, ザ イタリア文化研究所 サイクルを開始する 「イタリアとブラジルの対話", 知識人の参加によるコロキアのシリーズ, アーティスト, イタリアの作家, さまざまな分野のベストセラー作家とブラジルの専門家, リオデジャネイロの文化機関とブラジルの出版社と協力して. アート, 文学, 文系, シネマ, 劇場, アーキテクチャとデザインは、会議中に扱われるテーマの一部です.

デビュー用, で 金曜日, 5 6月, へ 11 営業時間, ズームなし, サイクルの最初の会議は「ラファエロのコロキウム", イタリアの作家の参加を得て アントニオForcellino, 建築家, 修復, ルネサンスのスペシャリストであり、大成功を収めた本の著者. 画家ラファエロサンツィオの没500周年を迎える年, アントニオForcellino, USPの美術史家および教授によるインタビュー, ホルヘ・コリ, 彼の最新の本を発表します パールクラスプ. ラファエルの恵み. 彼は会議を仲介します グイドアルベルトボノミニ, professor de Literatura Italiana da UFF. 興味のある方は、電話番号centro.iicrio@esteri.itまたはWhatsAppで登録してください。 (21) 3534.4344.

「ラファエロのコロキウム」 の成果です リオ・デ・ジャネイロのイタリア文化会館, 共同で、 リオ国立美術館.

「一連の対話で, 宣伝したい, 知的環境のブラジルとイタリアの指数の間の出会いと交換を通して, エディトリアルニュース、イタリア発の新しい文化芸術プロジェクト, ブラジル国民の関心の強い可能性. アイデアは経験を共有し刺激することです, ブラジルとイタリアの間の文化的および芸術的関係を強化することを目指して", リビア・ラポニは言います, イタリア研究所所長.

Encounter Cycleプログラム, 佐賀の第3話 巨人の世紀 (巨人の世紀) – 後 ブロンズ馬 (ブロンズ馬) の 2018, レオナルドの冒険について, と 大理石の巨像 (大理石の巨像) の 2019, sobre a figura de Michelangelo – パールクラスプ (パールクランプ), 2月にイタリアで出版 2020, の間のラファエルの変動をカウントします 1513 と 1549: Contrarreformaとすべての一連の突然の変化-思考の中でマークされた重要な年, 人についての概念で, 宗教において-カトリック教会の更新のプロセスはトレント評議会の後にもたらされた.

2月 1519. 朝風がローマに息を吹きかける, 魅惑的な雰囲気の中で彼女を包み込む. Raffaello Sanzioペンシブパッシブピール, テヴェレ川沿い, 水と空に映る色にインスパイアされた, ラピスラズリのキャンバスのように見えます, ほんの少しのバイオレットで豊かに. アゴスティーノ・チギ, 町で最も裕福な銀行家, ヴィラファルネジーナのギャラリーを描くために彼を彼のサービスに召喚しました, トラステヴェレ中心部の豪華な宮殿, ローマに住む最も有名な芸術家や知識人がよく行きます. しかし、ラファエルの想像力は、単に芸術によって占められているのではありません. 半暗い路地とローマの高貴な宮殿の間で行われる継続的なパーティーで迷子になるのは簡単です, そして彼は確かに都市を活気づける女性の魅力に無関心ではありません: ジュリア・ファルネーゼ, フェリシア・デッラ・ローヴェレ, ヴィットーリア・コロンナ, 優雅さと技術で時代の陰謀を織り成す人. 但し, 彼らはラファエルの欲望を喚起したものではなかった, しかし、謙虚で官能的な女の子, トラステヴェレ出身のパン屋の娘: フォルナリーナ, 聖座の高位聖職者を軽蔑し、点火するテーブルで、半分裸でスケベな姿を描いた (「Il Fermaglio di Perla」の翻訳と改作).

歴史小説, パールクラスプ. ラファエルの恵み 著者Antonio Forcellinoによる40年間の研究と親密な接触の結果です, また、ルネサンス芸術に特化した修復家, の偉大なマスターの作品で ルネサンス イタリア語.

「ラファエロのコロキウム」会議は約続きます 1 一時間半.

アントニオForcellino

ローマのラ・サピエンツァ大学で建築を卒業. Instituto Central deRestauraçãoで勉強した後, 芸術作品の修復者として彼の活動を始めた, ルネッサンス時代に彼らの注意を集中. 最も重要な修復の中で, 彫刻の分野で, それはVincoliにサンピエトロにジュリオIIトンバのものに言及する価値があります, ない祭壇ピッコロシエナ大聖堂とマドンナ・デ・メディチのemFlorença, ミケランジェロ・ブオナローティすべての作品. 絵画の分野では, Forcellinojárestaurouシエナのピッコロミニドピントゥリッキオライブラリのファサード、およびマッシアプレティとドメニキーノのコロデSのos afrescos de Mattia Preti. ローマのアンドレア・デッラ・ヴァッレ.

から 2002, 出版することによりエッセイストとして彼の活動を始めた, イタリアの出版社エイナウディ, 本 ミケランジェロ・ブオナローティ, 異端的な情熱の歴史. 出版社Laterzaによる, ルネッサンスの最も偉大な芸術家の伝記をすでに出版した. 出版社のハーパーとコリンズは、3部作の第3話を公開しました, 巨人の世紀 (巨人の世紀), 「真珠の留め金. ラファエルの恵み」. 現在, ローマのサンタマリアデッラパーチェ教会のフレスコ画「シビッレエアンジェリ」の修復に携わっています, ラファエロが描いた場所と弟子たちが描いた場所を初めて区別できるようになるため、非常に重要な修復作業.

ホルヘ・コリ

彼は美術史と文化史の完全な教授です, ユニカンの哲学と人間科学研究所で、新聞Folha de Sのコラムニスト. ポール. ルイスマルケス教授とネルソンアギラール教授とともに、ユニカンの哲学と人間科学研究所で芸術と文化の歴史の大学院コースを設立しました。. 彼はCHAAのディレクターです (芸術と考古学の歴史センター) eエディターとRHAA (美術史と考古学のジャーナル).

彼は美術史と考古学を卒業 (学部と修士の) そして映画の歴史の中で (大卒) プロヴァンス大学で (エクスマルセイユI, フランス). USPで美学の博士号を取得 – サンパウロ大学, Unicampによる芸術と文化の歴史の教育と学位. 彼はコロンビア国立大学の名誉教授です.

グイドアルベルトボノミニ

ローマ大学「ラ・サピエンツァ」をポルトガル語とブラジル語と文学で卒業. リオデジャネイロ連邦大学で応用言語学の修士号を取得 (UFRJ) フルミネンセ連邦大学の比較文学博士号と博士号 (ウフフ). イタリアでジャーナリストとして働いた 1997 と, から 1998, リオデジャネイロのブラジルに住んでいます.

現在, フルミネンセ連邦大学のイタリア語と文学の准教授 (ウフフ) ニテロイ, これは彼が参加しました 2002. 主に歴史的言語学、中世およびルネサンス文学の分野で活躍.

リオデジャネイロのイタリア文化研究所

Sede Centro: iicrio@esteri.it WhatsApp: (21) 3534-4344

? www.iicrio.esteri.it

? Sede Centrale (センター): ✉ centro.iicrio@esteri.it
? Filiale Copacabana: ✉ copacabana.iicrio@esteri.it
? Filiale Barra da Tijuca: ✉ barra.iicrio@esteri.it
? Filiale Niterói – San Francisco: ✉ niteroi.iicrio@esteri.it

フェイスブック: iicriodejaneiro

Instagramの: iicrio

YouTubeの: iic rio

リオ・デ・ジャネイロのイタリア文化会館:

フランチェスコ・トラパニーズ: (21) 98306 4437 stampa.iicrio@esteri.it