性能マーク異文化 Biloura 職業文化ワーク ショップ オズワルド ・ デ ・ アンドラーデ

2 つの公演で, ワーク ショップ、
ラウンド テーブル, 芸術集団異文化 Biloura 劇場集団
EFFIMERIA プロジェクトの 2 番目の部分を示す, 始まった
2015 イタリア. で 名, いくつかのショーのパフォーマンス, ザ
夕食の公衆を受信しました。, どこの会話, 告白, 音楽
ダンスを伝える愛の物語 3 つの自伝的と

生まれる 2013 ピエモンテ州の, イタリア, 異文化 Biloura 演劇集団は、芸能で異文化間で学際的な方法の行為を芸術的な集団. グループ, 舞台芸術にリンクされている 5 人のアーティストから成る, ダンス, 音楽,哲学・文化:, 実行さ の 15 A 20 2月 A 異文化 BILOURA 職業 文化ワーク ショップ オズワルド ・ デ ・ アンドラーデ. Rueglio の地域のイタリアの方言, Biloura 今, この瞬間に. という言葉も一般にパライバ州のブラジルの州で現われるし、リオ グランデ ド ノルテ狂気または狂気の意味を持つ, めまいと失神.

アンジェラ ・ Rottensteiner によって形成されます。 (オーストリア), エドゥアルド ・ コロンボ (ブラジル), シルビア Ribero (イタリア), ジェームズ ・ Viudes (ブラジル) ビクター金代 (ブラジル), 集団を実行中に職業 2 つ公演- 名 (日 18 2月, 木曜日, へ 19 営業時間) と スピロ (日 19 と 20 2月, 金曜日と土曜日, へ 20 営業時間) - , ワーク ショップ、ラウンド テーブル. すべての作業が無料.

A 異文化 BILOURA 職業 サンパウロの公共用表示します。, 長期的なプロジェクトの 2 番目の部分 EFFIMERIA, 死への近さの問題に専念, 始めることにし 2015 イタリア. 優雅さと死を反映する集合的な希望プロジェクト, 皮肉, 詩, しかし、また軽さとすべての色をすることができます社会的タブーのあいまいな球の無料. そう, 死といえば, 人生に反映しようとして、Biloura, 人々 が日々 を過ごす方法, 彼らを与える値と彼らのそれぞれの瞬間の選択肢, 人類の存在の儚さを問うほか.

エドゥアルド ・ コロンボの, グループのメンバーの一人, モード id との違いへの開放性の構造が他との交流を強化する前提の Biloura 一部の芸術の研究. "If, 一方では, 文化の違いは、会議への障害をすることができます。, 異文化の共存できる整合性を強化し、尊重, 自然の豊かさを維持し、新しい知識や生活の方法の構築. 自分を確認する招待状を他との接触になる」, 彼について説明します.

3 自伝の愛

食事は家族の人生の毎日の儀式の一つです。. パフォーマンスで 名, 夕食の公衆を受信しました。 (エントリと, メイン ・ デザート付き) Biloura のブラジルの実行者によって: エドゥアルド ・ コロンボ, ジェームス Viudes、ビクター金代. 飲み物と食べ物の間, 会話, 告白, コーナー, ストーリー, ダンスとアクションを伝える愛の物語 3 つの自伝的.

ジェームズ ・ Viudes によると 名 そうです, 1 つの時間, 継続的な研究と生活とアートの境界をこすり遂行の作業, 親密さと他者, ステージの存在と日常的存在, 観客の加担と情緒的な関係のパートナーの経験豊富なアーティストのトリオによって最後の 3 年間で. 「コースやディナーの状況の儀式に触発されて、 Pêssach (過越の祭り) 聖書の本で 出エジプト記, 食品とメモリ間のリレーションシップを通じて ressignificada は自由の剥奪の状態の軌道」から, 彼は言う.

劇作の組成の, グループ使用されるヘブライ語テキストのチャント, ポルトガル語, ウチナーグチとヨルバ語, アイデンティティのまわりで現代的な議論を介して実行している風光明媚な物語を作成します。, ジェンダー ・ セクシュアリティ, 伝統と現代性.

死への近さ

Priorato ディのような型破りなスペースにイタリアで発表されたサント ・ ステファノ ・ デル ・ モンテ (11 世紀); サンタ マルタのセントジェームスの奉仕団体の教会, Agliè で; ホール Polifuncional トーレ ・ カナヴェーゼ、イヴレーアの周辺の街のシナゴーグ, パフォーマンス スピロ 基礎的条件/状況に触発されて: 死への近さ. 一般的な人間の条件, 葬儀通夜をシーンに翻訳, 5 つの数字が言葉で表せないと短期の旅に視聴者を同行, 脆弱性を明らかに, 強度と死を人間の美しさフロント. 漫画でピクリと動き、プレゼンテーション, 詩的な, 不条理, Biloura の 5 つの出演者の存在によってサポートされているサウンドとビジュアルのイメージの組成.

ととも​​に スピロ, Biloura はまた芸術の領域の制限のあなたの研究に継続性を与える, 現代の演劇空間職業の可能性を熟考. 過去のパフォーマンスのパスに続いて, グループ場所、アーティストや、サービス プロセス、アーキテクチャと選択した場所の風景との対話, 遂行構造の別の場所の特異性を公正見つけること.

芸術的なプロセス スピロ まだ raffaella さん Soluri のイタリア語のダンサーのサポートに関与, モザンビークの歌手レナ ・ シャルロット Bahule と伝統的な琉球のマスター ダンス齊藤智.

芸能、interculturality

の 15 A 19 2 月から 異文化 BILOURA 職業 ワーク ショップを実行します。 体の物語-声: リスニングとアクション 俳優と Biloura の作業を共有することを目標に, ダンサー, 歌手, 劇作家, 出演者とディレクターの作成と構成の車両として体声に興味があります。.

1 日で 16 2月, (火曜日), へ 19 営業時間, ラウンド テーブルが判明します。 芸能、Interculturality-接触領域と変換. ビクター金代の調整 (unicamp 社会科学 Biloura と医師の実行者) イタリアの女優シルビア リベイロのモザンビークの歌手レナ ・ シャルロット Bahule 参加, 会議は異文化の接触ゾーンとして芸能の可能性と課題を議論します。. 集団の研究とイタリアのナイジェリアの難民のグループと演劇創造のワーク ショップの経験から, Biloura 反射をオープン: 舞台芸術のための異文化接触の貢献の可能性がありますどのような? 何が異文化接触する舞台芸術の貢献の可能性?

異文化の Biloura 演劇集団について

Biloura は芸能で異文化間で学際的な方法の行為を芸術的な集団. 生まれる 2013 ピエモンテ州 (イタリア), 強烈な研究と創造を通して、グループが連結されています。, プロジェクトを実行します。, パフォーマンスやイタリアのワーク ショップ, スイス, フランス, スペイン/カナリア諸島、ブラジル. グループは 2 つの座席からのあなたの研究を開発します。: イタリア, アリス Superiore の市で, ブラジルで最近, Taiaçupeba 地区/茂木ダス Cruzes に-SP, 農村居住 Samauma に沿って. Biloura の, 異文化間の感受性が発達と創造的なプロセスの基本的な部分, 現在の時代を中心に. どの主観で特権を持つ空間として舞台芸術を理解, 体や文化が接触に入って来る, Biloura 芸術の伝統と現代性の境界に関連する社会問題を調査しようとしています。. 芸術的な研究グループは詩を探る遂行劇場によって特徴付けられる, 音楽, ダンスとユニークな表現力豊かな言語で視覚芸術. Biloura の公演経験として詩的で Visual multilinguísticas アクションを作成します。 タブロー ・ ヴィヴァン.

スクリプトの:

異文化 BILOURA 職業 -の 15 A 20 2 月文化ワーク ショップ オズワルド ・ デ ・ アンドラーデ.

公演

名 -日 18 2月, 木曜日, へ 19 営業時間.

エドゥアルド ・ コロンボと, ジェームス Viudes、ビクター金代.

容量: 40 場所. 無料のステートメント. デュレーション: 150 分.

無料-チケットの回収 30 事前に分.

スピロ -日 19 と 20 2月, 金曜日と土曜日, へ 20 営業時間.

アンジェラ ・ Rottensteiner と, エドゥアルド ・ コロンボ, シルビア Ribero, ジェームス Viudes、ビクター金代.

容量: 40 場所. 無料のステートメント. デュレーション: 45 分.

無料-チケットの回収 30 事前に分.

ワーク ショップ

体の物語-声: リスニングとアクション -の 15 A 19 2月, 月曜日から金曜日まで, ザ· 14 へ 17 営業時間.

15 欠員. 登録まで 8 2月. 人々 のために示される 16 年.

ラウンド テーブル

芸能、INTERCULTURALITY-接触地帯と変換 -日 16 2月, (火曜日), へ 19 営業時間.

調整: ビクター金代.

シルビア · リベイロとレナ ・ シャルロット Bahule.

容量: 40 場所. 詳細の表示 16 年. デュレーション: 150 分.

無料-チケットの回収 30 事前に分.

文化ワーク ショップ オズワルド ・ デ ・ アンドラーデ ルア トレス ・ リオス, 363 Bom レティーロ (地下鉄チラデンテスの近く). 情報 (11) 3222-2662. 営業時間 -月曜日から金曜日まで, ザ· 9 へ 22 時間と土曜日, ザ· 10 へ 18 営業時間. www.oficinasculturais.org.br