OdilonEstevesがCLARICEのある部屋で文学劇をデビュー, Banco do Brasil CulturalCenterでのClariceLispectorの100周年を記念して

Odilon Estevesのソロは、隔離された状態での検疫中に作成されました, までZoomプラットフォームでライブで表示されます 31 1月 (間に短い一時停止があります 20/12 と 9/01). 視聴者は, セッションを通して, 電子投票による, 俳優が用意したオプションから, 彼らが聞きたいテキストは解釈されます. 送信が行われます 俳優の部屋 以下のために 観客室

Banco do Brasilが後援するプロジェクトは、美食イベントの型をたどります, 公衆に提供する “文学メニュー” エントリと, メイン ・ デザート付き, 著者の物語と年代記によって表される. 提供されます 15 5つのオプションを選択して順番に表示する. 作品はのために続く 60 A 90 分, その日の選択に応じて変化する.

プレゼンテーションの各ラウンド, 彼らの選択を刺激するために一般に提供される要素を交互にする: 読書 小さなセクションの; のプレゼンテーション あらすじ; オブジェクトの展示 テキストに関連する, 公衆があなたのタイトルさえ知らなくても.

作品の選択基準は、「私は最初に私を横切るテキストを選択しました。, それは私に興味をそそられました, 私を面白がらせるいくつか, 私を感動させる多くの人, 私に質問する他の人, 私を鏡の前や言いようのない謎の端に置いた人たち. それから私は多くの物語をあきらめなければなりませんでした, ほとんどすべてが欲しかったので. 私の基準は非常に広かった, ほとんど基準の欠如. だから私はリストから切り取りました, 最初, その最も広範な物語, 一人で, すでに作品を与えるだろう. しかし、私は選択が多様であることに気づきました, クラリスの多くの面の一種のパノラマで、それは良かったと思いました. まず、彼女の作品は本当に多面的で、いつもさまざまな方法で私にやってきたからです. そして私達は皆本当に広大だから, ニュアンスと矛盾に満ちている. そして特にクラリスは彼らを知ろうとすることを決して避けませんでした, ショーの-, それらに飛び込むために。」, オディロンアカウント.

このインタラクティブなキャラクターにより、一般の人々は、提供されているさまざまなオプションに対して主観的に自分自身を位置付けることができます。, そのセッションに集まった観客の共通の想像力の絡み合いに貢献する. 観客を風光明媚なイベントにさらに近づけることを目的としたフォーマット, それらをその建設に関与させ、毎日をユニークな道と見なす.

このプロジェクトの目的は、そのテキストの一部を完全に提示することです。, 国民との出会いを深めるために書かれた言葉を口頭で伝える. アクセシブルで魅力的な仕事を目指す, しかし、単純化せずに. ビューアには、クラリスの作品の他のレイヤーにアクセスするためのツールが提供されます, 元の状態で実質的にノーカット.

ボーカルアクション法の応用 (コンスタンティン・スタニスラフスキー), OdilonEstevesがそれ以来研究していること 2002, 視聴者を著者が提案したテキストや画像に近づけます. ステージングのミニマリズムは、本質的なことに焦点を当てることを目的としています, 風景や衣装に余計なものはすべて捨てる, または動きと身体的行動において冗長で例示的, 視聴者の想像力にスペースを与え、それで遊ぶ. 権力の場として聞く.

| レクチャーシリーズ |

プレゼンテーションに加え, プロジェクトは、クラリスリスペクターに関する講義のサイクルを数日間提案します 14 12月, 11 1月から 25 彼の作品の読みと分析を深めるアプローチで1月, に教えられました:

NádiaBattellaGotlib (14 12月) マスター, サンパウロ大学の医師兼教授, どこで働きましたか, から 1970, ポルトガル文学とブラジル文学の分野の教師と研究者として. 彼女は現在、ポルトガル語文学の比較研究の大学院プログラムの共同教授です。.

ノエミ・ジャッフェ (11 1月), 作家です, 教師と文学評論家. USPのブラジル文学の博士号, カサドセイバーでクリエイティブライティングのクラスを教えています, Vera CruzInstituteとn'AEscrevedeiraのライタートレーニングコースで. 彼女はまた、FolhadeSãoPaulo新聞の文学評論家としても働いています。.

マリア・ホームム (25 1月) – USPを心理学で卒業, マスターの 心理分析と美学 によって 国際哲学大学 とパリVIII大学, USPの文学理論と比較文学の博士号. 現在、PUC-SPおよびFAAPと協力しています. 心理分析の経験がある, 文化と美学, 以下のとおり演技: psicanálise, 文学, 映画と主観性.

俳優の目のクラリス

「クラリスの文章はすでに多くの点で私に反響を呼んでいます。. 私が最初に出会った仕事は “星の時間”, 青年期の. そしてマカベアは私を傷つけた, ミナスジェライスの北でいくつかのマカベアに会ったからです, 私が生まれた場所. 子供の頃に世話をしたり、家族のために働いたりしたマカベアが何人か大好きだからです, そして私が彼らのために何をすべきかを知る前に多くの人が亡くなりました.

クラリスのテキストの人間の矛盾が私を自分自身に直面するように誘ったのは何回ですか! 何回外国人だと感じましたか, 私が生まれた街でも! 悲しそうな写真があります, でも記憶の中で私は幸せだったと確信しています, 笑っていないのに. あなたの本の中で, 自分に合った世界を見つける. そして、私の友達はどこに合いますか, 私の家族, そして私が知らないみんな.

さらに, あなたの日常は神話的な現実のオーラを持っています. クラリスは連絡を取りました, 私のアイドルの多くに読まれ、賞賛されました: チコ Buarque, フェルナンダ・モンテネグロ, Carlos Drummond de Andrade.

そして彼のレシフェへの愛と共に, ミナスとも強い関係があります. 非常に多くの鉱夫への近さ, ルシオ・カルドソへの深い称賛, フェルナンドサビノとの友情, それが話している手紙 “グレートセルタン: パス” ギマランイス ・ ローザ… 年代記で “愚かであることの利点”, これは狡猾な文化に対する基準です, この病気の “あらゆるコストでアドバンテージを得る” ブラジルで繰り返し発生する, 彼女は愚か者を賢い人の反対として説明します, 愚かになるのを簡単にする場所があると言います, ミナスジェライスはその一例です. 最終的に… 彼女と同時代になりたかった, でも私は彼の死後わずか11ヶ月で生まれました. それでもまだ, あなたの本に抱きしめた, 私はクラリスと一緒にパンデミックを経験しました。」

| CCBB, クラリスとオンラインシアターの100周年 |

CCBBは3月にクラリスの100周年記念式典を開始しました 2020 デビューとともに, リオデジャネイロで, ミュージカルをする “スタータイム – マカベアの角”, ライラ・ガリン主演. 一週間後, 物理的な孤立のため、シーズンを中断する必要がありました. この非常に重要なお祝いから休憩しないでください, IN THE ROOM WITH CLARICEは、ストリーミングを介してお祝いのために到着します.

“CCBBは常に新しいフォーマットを推進してきました, これの重要性を知っている. このスペースの観客と常連客として、私は改修が何度も行われるのを見ました. さらに、クラリスリスペクターの100周年のお祝いは止まらなかった. “クラリスのいる部屋で” パーティーを始めた “マカベアコーナー” と, CCBB自体によると, このミュージカルはでシーンに戻ります 2021, 衛生状態が許せば」, コメントオディロン.

現在、 4 CCBBが再開しました, それでもデジタルプログラミングを提供しています, 対面式のイベントに代わる文化的な選択肢を人々に提供する方法として.

| あらすじ |

クラリスのいる部屋で – オンライン文学プレイ, クラリスリスペクターの100周年を祝って, 国民が選ぶ場所, 著者によるテキストのメニューから, そのセッションで聞きたい. その複数の側面の概要を構成する作品, 人生のさまざまな段階でクラリス自身を知覚できる物語を含む.

| ファクトシート |