6カ国が集まるからヴァイはスラム詩人フリップ, メインプログラム内. しかし、ポルトガル語のスラムは、公衆にマイクを開きます。, 文化の家で. 博物館はまた、アンゴラKalaf Epalangaと文学表を提示します
フリップ - ポルトガル語博物館は、パラチ国際文学祭の最初の国際的なスラムを促進します, 次の日に 12 7月. 口語詩の戦い フリップスラム, フリップのメインプログラムの一部, これは、6カ国からの詩人を一緒に持参し、文学祭の第17版のプログラムの中心にスラムを持って自由アクションの数を含みます. また、博物館が推進, 上の 13 ザ ポルトガル語のスラム ブラジルのアーティストや市民参加の受信によるプレゼンテーションが含まれます. 主なプログラミングで, 博物館のプレゼント, まだ, アンゴラのミュージシャンや作家Kalaf Epalangaの参加を得て、文学テーブル. フリップの間で開催されます 10 と 14 パラチの7月.
株式博物館は、フリップとのコラボレーションの2年間の課程を統合します, 博物館の内容との相乗効果で, サンパウロで再建中であり、その内容を口述し、新しい言語に組み込まれています, スラムとして. で 2017 と 2018, 機関昇進展示会, テーブルとフリップする並列プログラミングの一部であった芸術公演, 言語を祝うために、; ポルトガル語圏の国々の文化の統合に貢献し、本社からの回復中に公衆との通信を維持, 12月に火災に見舞わ 2015.
パラチの第17回国際文学祭でポルトガル語博物館の参加 - フリップはロベルトMarinhoの財団とサンパウロの政府のイニシアチブです, EDPが主催, グルポグロボとイタウ文化.
カーボベルデの詩人, ポルトガル, 米国, イングランド, スペイン、ブラジル
ロバータ・モーニングスターキュレーション, ポルトガル語のブラジルのスラム運動の先駆者の一人とコンサルタントの一つのコンテンツ博物館 (経験に話します), スラムは講堂広場で開催され、詩人やパフォーマーピエタ詩人を歓迎しますフリップ (ブラジル), レノンEdyoung (カーボベルデ), ラケル リマ (ポルトガル), Porsha Olayiwola (米国), ジョエル・テイラー (イングランド) 保存してソレル (スペイン).
しかし、ポルトガル語のスラム, それはハウスグローブに博物館が推進されます (カーサ ダ文化会館パラチー), 話詩の戦いを開くには、スラムシーン詩人や国際ポルトガル語の話者のスラムの参加を受け取ります, 市民参加のための場所でパラティ領域と碑文から若者を特色にするました. プレゼンテーションでは、エマーソンAlcaldeです, スラムGuilhermina (SP).
アンゴラ著者と文学テーブル
ポルトガル語の博物館が提示するテーブルで, 上の 11, アンゴラのミュージシャンや作家Kalaf Epalanga - ブラカ・ソム・システマの指導者, 今リスボンとベルリンの間住んでいる文化活動家と著者 - 小説家とラッパーガエル・フェイとの会話, フランスで育った天然ブルンジと. 調停は、マリーナ・パーソンであります. デビュー小説の自伝的インスピレーション, 2人の著者は、このような戦争などの問題に触れます, ヨーロッパへのアフリカの移民, 残された暴力と愛情, このような経験を翻訳し、再構成する方法として、発見の芸術ほか.
ポルトガル語のエイドリアナ・カルカンホット暴露とエネルギーを表示します
EDP, 多国籍エネルギー部門とポルトガル語博物館の復興のメインスポンサー, フリップは、そのインタラクティブな展示会「ポルトガル語の力」にもたらします. それが話されている国の言語と言語の特殊性の典型的な表現についての学習に加えて、, 来場者は、大会で賞品を獲得することができます; ヘナと詩からタトゥーの抜粋; 切手での加飾パネル. プログラムは、音楽や文学をミックスコンサートを含んでいます, エイドリアナ・カルカンホット (木曜日, 11/7, 22H30); ポルトガルディノドールサンティアゴ (金曜日, 12/7, 23H59); そしてラッパーヴィニシウス地球 (土曜日, 13/7, 14H15). 展示会「ポルトガル語のパワーは」オープンスクエアになります, パラチの中央橋のふもと.
フリップの公式プログラムで, 作家やアーティストグラダ・キロンバはEDP表のゲストであります (金曜日, 12/7, 19時間のように, 母講堂). ポルトガルで生まれ、サントメ・プリンシペで育ちました (アフリカの旧ポルトガル植民地の一つ), 人種差別の彼の作品でKilombaのその逆, ジェンダーとポストコロニアリズム. 著者, そのような読書や風光明媚なパフォーマンスなどの要素を使用して, プランテーションのブック思い出を投げます: 毎日人種差別のエピソード.
復興博物館
ポルトガル語の博物館の再開, ライト駅で, サンパウロ, それは、前半に予定されています 2020. 現在, これは、内部空間の再構築を行っています. 私たちは建物の復旧作業の最初の2つのステップを完了しています: ファサードや窓枠の回復や建物の屋根の再建. 再構成中, ポルトガルはまだ無形遺産や博物館のテーマとして祝われます, 文化・教育活動を通じ, で開催されているような 2017 と 2018 ポルトガル語の国際デーに, ライト駅で; フリップNA; RJとSPブックビエンナーレで; そしてれる周辺機器の文学祭 (FLUP).
ポルトガル語博物館の再建は、ロベルトMarinhoの財団とそのマスタースポンサーEDPとのパートナーシップでサンパウロ州政府のイニシアチブです, グルポグロボスポンサーとして, イタウ・グループ, SABESPと連邦法によるカルースト・グルベンキアン財団と連邦政府の支援文化を奨励します. IDBrasilは、博物館の管理に責任社会組織であります.
フリップにポルトガル語の博物館プログラミング:
イベントニュースを受け取るためにサインアップしてください
まずは芸術の世界!
文学テーブル
Kalaf Epalanga付き, ガエル・フェイ. 仲介: マリーナ・パーソン
日 11/7, 21.45で20.30, 行列の講堂
フリップスラム
詩人やパフォーマーピエタ詩人と話さ詩の戦い (ブラジル), レノンEdyoung (カーボベルデ), ラケル リマ (ポルトガル), Porsha Olayiwola (米国), ジョエル・テイラー (イングランド) 保存してソレル (スペイン).
日 12/7, 22:00 で, オーディトリアム・スクエア
フリー
酷評 ポルトガル語
「slammers」ブラジルとポルトガル語を話す参加者のプレゼンテーションは、スラムをフリップ (カーボベルデ, ブラジルとポルトガル), 一般に公開話さ詩の戦いを開きます, パラチの領域から若者を特色にするました.
日 13/7, 18時間から20h30まで, グローブの家 (カーサ ダ文化会館パラチー)
ドナGeralda, 194 – 歴史的中心部
フリー
フリップ 2019
17ªフリップ, 起こる 10 A 14 7月, 著者受賞とフェルナンディアマントとユークライズ・ダ・クンハによってキュレーションされます.
誰がフリップを作ります
フリップは、市民権省が主催しています, 文化のための特別事務局を通じて, 文学フェアのお知らせから, 文化インセンティブに関する連邦法による, 同様イタウの公式スポンサーとEDPとCMPCの共同スポンサーとして. 編集 2019 まだ資金調達段階で.
