Orishasのアフリカの伝説 - ピエール・ヴェルジェ + カリーブ, 展示会と書籍の打ち上げ

ガレリアマルセロGuarnieri
Sポール意志
書籍の新版の発売記念展示会
オリックスのアフリカの伝説エース
ピエール・ヴェルジェとカリーブ

開口部と書籍の打ち上げ 12 9月 2019 / 19H – 22H

読み聞かせおばあちゃんシシ 14 9月 2019 / 10H

あたりで露出のODOザ 12 9月まで 28 9月 2019
アラメダロレーナ, 1835
サンパウロ, ブラジル
インフォ www.galeriamarceloguarnieri.com.br

ギャラリーには、マルセロGuarnieriています, の 12 A 28 9月 2019 書籍の新版の発売記念展示会 “Orishasのアフリカの伝説” ピエール・ヴェルジェとカリーブ, ピエール・ヴェルジェ財団によって発行. ショーのため, 彼らは半ばから撮影したヴィンテージの写真を選択しました 1930 後半になるまで 1970 サルバドール・ダ・バイーアの街でOrishasに礼拝の儀式中, no Benin e no Haiti. このセットはヴェルジェを目撃した儀式の場面だけでなく、, だけでなく、カルトオブジェクトと楽器, また、神聖な. で撮影した写真3枚 1936 アボメイ, 無ベニン, アボメイの王宮の複合体のファサードを構成する浅浮き彫りの一部のレコード詳細. 半ば第十七世紀と19世紀後半の間フォン人によって建てられました, これらは、ユネスコが指定しました 1985 遺産として. 動物神話の王の特性に象徴彫刻粘土壁と定規としてのそれらの資質, 記念にもなっていアーキテクチャ. ヴェルジェの写真に加え、, 彼らはこの本のために作られたオリジナルの図面カリーブの展示会で見ることができます.

アフリカの神々の偉大な古典的な神話, “Orishasのアフリカの伝説” これは、研究者による最も人気のあるタイトルの一つです, 宗教やアフリカのディアスポラの業務に興味. この本は、コンパイル済みの伝説が含まれています, 慎重ヴェルジェに収集することで 17 西アフリカの旅行の年連続, から 1948, それはBabalaoを持っていた期間 (1950) そして彼は彼のマスターの名前Oluôを受けたとき Fatumbi. これらのすべての伝説は、アフリカの占い師のbabalaosの物語からヴェルジェで注目されました. この本は、最初に出版されました 1985 出版社Corrupioによって. この新版, ハードカバー, それはニュースとしてレジナルド・フェレイラ・ダ・シルヴァPrandiにより署名されたテキストの序文だけでなく、あなたがおばあちゃんシシによって行われたすべての本の伝説の話を聞くことができますスマートフォン用アプリケーションを発表しました.

開口部以下の土曜日, 上の 14 9月, おばあちゃんシシは、アフリカの神々へのサービスのこれらおよび他の文化的伝説を物語るために存在することになります. おばあちゃんシシはナンシー・デ・ソウザです, イルアックスOPO Aganjuと落語ピエール・ヴェルジェ財団をEbome.

マルセロGuarnieriギャラリーでの展覧会は、サンパウロでの書籍の発売をマーク. “Orishasのアフリカの伝説” これは、バイーアでのみリリースされました。, 8 月, ペロウリーニョの国際文学祭中 - FLIPELÔ, サルバドールのではない歴史的な中心. で 14 9月の本は、リオ・デ・ジャネイロにリリースされます, Travessa の本屋で.

ピエール·ヴェルジェ

1902 – パリ, フランス
1996 – 救世主, バイア州

写真だけでなく, ピエール・ヴェルジェも民族学者でした, 人類学者や研究者. 彼の人生の大半を, 彼は、ブラジル、アフリカおよびdiasporic文化に深く関与していました, 宗教的な側面に特別な注意を向けます, OrishasとVodunsを崇拝する方法. バイーアに到着する前に, ブラジルなし, で 1946, ヴェルジェは、写真家として世界を旅ほぼ14年間勤務しました, 新聞であなたのイメージを交渉, 政府機関や研究センター, そしてパリ, シュルレアリストと人類学者トロカデロ博物館とのリンクを維持. 彼の到着前に4年間で, 彼はアルゼンチンとペルーで渡さ, 博物館ナシオナル・デ・リマでの時間のために働いて. ブラジルに到着, 彼は雑誌とのコラボレーション クルーズ サルバドール, 私が住んでいた場所, 登録することができ, 非常に特定の方法で, 基本的に西アフリカの文化でマークされた都市の日常生活. 撮影した画像を超えたことや、それらと彼の魅力, 私は、コンテキストに興味を持っていました, 彼らの物語と伝統, 写真と彼の作品ではないだけに気づいたことができるもの, しかし、研究へ. ピア・バーガーは、このようなバイアへの道とその文化に統合します 1951 ヤードOPOAfonjáサルバドールとベナン男鹿機能を行使する, アフリカ, babalaôものの回します.