重要撮影賞「グランプリ写真フランスのアライアンスは、」展示会の日開きます 14 最後の版の受賞シリーズとマーチ

アリアンス・フランセーズのギャラリー, ボタフォゴ, 木曜日に展示会を開く, 14 Prix​​PhotoAllianceFrançaiseの第8版の受賞者の写真を掲載した3月の写真 2018, 「しかし、水はどこにあるのか」というテーマで?". Weberton「ベト」Skeff要塞 (EC) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a série “魚も”.

A フランスのアライアンスギャラリーボタフォゴは木曜日にオープンします, 14 3月, 19時間のように, a exposição com as fotos dos vencedores do グランプリ写真アリアンス・フランセーズ 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “しかし、ここで水であります?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, フランス, オリヴィエ・ローラン・ヴィダル.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton「ベト」Skeff (Fortaleza -CE), 最初の場所, 」シリーズで希望の甘い息", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. 著者によると, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, 含む: エールフランス/パリへのチケットから航空券, saindo de Fortaleza, 住宅の移転, ホテルでの朝食でパリで6夜をホスティング 3 つ星の評価, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

カリオカ アナ ・ カロリーナ フェルナンデス (リオデジャネイロ, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, リオ・デ・ジャネイロの人間性やはがきの遺産, 人間の環境状況に対する人間の直接行動を美的に翻訳する. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, リオデジャネイロで (によって. ヴィエイラソウト, 460, イパネマの娘, リオデジャネイロ - RJ), バックリオ・デ・ジャネイロへの往復航空券/, 居住地の意図と転送の街を離れます, Rの$パッケージの総額 3 実際 1000.

As fotografias do mineiro ロドリゴLessa (ベロオリゾンテ – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a série “Ser Peixe” também poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, サイクルに主に関連します, 感謝, 飽食と生存. O candidato, ロドリゴ, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, Rの$価値がありません 3 実際 1000.

オープニングカメラマンの間、展示会へのガイド付き見学を開催します, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 5月. 3人の勝者のポートフォリオが参加します, まだ, ブラジルと海外のフランス同盟による旅行展の.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, あなたのほとんどの, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, 説明トーマスBrégeon, リオ・デ・ジャネイロのアリアンス・フランセーズの文化ディレクター.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, テクニック, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, しかし文化. この意味で, 写真撮影 - フランスとブラジルで非常に強いが - 「国境を越えた新しい才能のための機会であります, afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso グランプリ写真アリアンス・フランセーズ 2018, através dos links abaixo:

1Thの場所 – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2º場所: アナ ・ カロリーナ フェルナンデス: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3º場所: ロドリゴLessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, かつてグランプリフォトWebはブラジルのアリアンス・フランセーズの一般的な代表団主催のフォトコンテストでタイトルの下に知られています. あなたの目標は、現代の若い写真家の創造性を高めることです, ブラジルとフランスの文化交流を促進する. 競争は、連邦貯蓄銀行によって承認されています (認証番号CASHの証明書 3-6912/2018). これは、国内の写真市場ですでに伝統となっているこの重要なコンテストの第 8 版です。. 本号では、 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, 批評家の間で, 理事, artistas e acadêmicos: エウジェニオサビオ, Ioana de Mello, ジョアンKulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.

この重要な写真コンテストの第八版のテーマ – 「しかし、ここで水であります?" または "しかし、ここで水であります?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, フランス, オリヴィエ・ローラン・ヴィダル. ローランは、ブラジルとアメリカでの歴史研究者であると私たちの生活の中での水の重要性について、私たちの都市でカメラマンを鼓舞このテーマを追求します. 彼によると, 多くの場合、唯一の私たちは、その重要性を実現します, それは目に見えないか、オーバーフローしたとき. 研究者が参加する写真家を離れます, 私たちの日常生活の中での水のうち見つけるための招待状や脆弱なトレース.

アリアンス·フランセーズについて

ととも​​に 133 ブラジルでの活動の年, フランスのアライアンスは、言語と確かで参照されます, 最も尊敬機関と知られている世界, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識).

ブラジルで同盟 Française 開発多数のフランス語、ブラジル企業とのパートナーシップ, フランコ ブラジル文化対話の重要な俳優であることに加えて.

リオ・デ・ジャネイロの提供のアリアンス・フランセーズ 25% すべての通常のコースの割引, ワークショップ, シニア, リオデジャネイロの州および市従業員のために他の人の間で.