フランコ·ブラジルのカメラマンが踊るとアリアンス·フランセーズでの前例のない展覧会でリオの音楽性に敬意を払って

フランコ·ブラジルのカメラマンが踊るとアリアンス·フランセーズでの前例のない展覧会でリオの音楽性に敬意を払って

エマニュエル·バーナードは、Sambaによって歩行を招待, ダンスの魅力, ストリートカーニバル, ショーの銀河の小さなステップに来てヒップホップ, これも本になりました

A Galeria da Aliança Francesa, ボタフォゴ, 上開きます 9 4月, 木曜日, 暴露 スカル, 写真家、ドキュメンタリー映画制作者 エマニュエル·バーナード, カリオカは、その最も特徴的な形で表現された瞬間を結集: ダンスと音楽を通して. 本の形で生まれた美しい画像は、公共のために特別なショーに表示されます. 展覧会は記念プログラミングの一部である 130 アライアンス ・ フランセーズのリオ ・ デ ・ ジャネイロの年. 入場料は無料.

ザ 結集名を冠した本 139 白黒とカラー, 露出を含む暖かい色調を選択するための出発点として役立っ スカル 町への愛の宣言. 3歳でリオに到着するまで住んでいたカメラマン 17 年, フランスに移動したとき, 画像の選択が取得されたとして考慮: “黒と白の画像とカラー画像における書籍の表示ものの, 私は主に赤を基調とした選択を選んだ. 色は情熱を象徴, 熱, ヴァレンシア, アクションと書籍の心臓部である. この選択もできます セントジョージのように文化と宗教のシンボルへの参照, ウィロー - 私は何度も出席し - とトリックスター”, 説明してい.

A 展覧会はまだ進行中で三部作の一部である. それは始まり カリオカ, にリリースされた 2010 – アンドレア·ジェイコブソンメーカーのシールの下で (アートブックの有名な出版社) – 住民を記録している, 観光スポット, 自然な活況, 社会経済的なコントラストと人種的多様性. スカル, 第二の仕事, 音楽とダンスで定義されたカットで、対象の培養液中のディップを作る.

国民は2年間続いた視覚探索から行われ、文字エマニュエル·レコード·ヒップホップの洗練された詩的な外観を呈する色のブックの選択を知ってもらうことができます, サンバを通して, maracatu, ジプシーダンス、forró, 小さな一歩に達する.

アーティストについて

エマニュエル·バーナードは、写真家、ドキュメンタリー映画制作者である. ニース生まれ。, フランス, リオ·デ·ジャネイロで幼少期と青年期を過ごした. 彼はフランコ·ブラジルの大学とリセモリエールで学ぶ. 彼女はパリのエコール·フランセーズ·デ·アタッチドゥ·プレス、ニューヨークからの通信に卒業, とパーソンズ·スクールによる写真撮影. CNN で、助言グローボ勤務. 初期のブラジルに戻って 1990, エマニュエルは、インタビューのような主要なメディアのための撮影を開始, トリップ, ボーグ, 見える, マガジンSPシート, 他の例の中で, だけでなく、フォーラムのような企業からファッションカタログの, トリトン, Osklen, リチャーズ電子レニー, 他人. で 1999, 彼はリオ ・ デ ・ ジャネイロに戻った. 開催は、サンパウロで個展します。 (MIS, ギャラリーImágicas) とリオ·デ·ジャネイロ (ハウスフランスブラジル, 文化センターポスト). 複数の面で映画の行為に. 映画は、あなたの最初の方 “愛の宣言” (ドキュメンタリー, 2007), 上またはコパンビルディング, ブラジル映画祭で、海外示す, とミュージックビデオ “モバイル” マルセロBonfá (EXキース·アーバン). 11月には 2010, エマニュエルと題した写真の彼の最初の本をリリース “カリオカ” リオデジャネイロの街に , その住民と日常生活. 2月には 2012, ボンダイビーチに初の国際的な個展を開催しました, シドニー, オーストラリア, NAガレリアボンダイパビリオン. 7月には 2013, リオデジャネイロで人気のあるダンス写真「銀河」の彼らの第二の本をリリース. 12月には, 改革は、銀行のブラジルコンセプト支店にニューヨークで祭りに参加しました.

アリアンス·フランセーズについて

フランスのアライアンスを祝う 130 ブラジルでの活動の年 2015. 言語における基準であることに加え, 彼女はいる, 間違いない, 最も尊敬機関と知られている世界, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. 彼女が持っている, 現在, より多い 850 ユニット 135 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 40 団体、 69 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. フランスのアライアンスも2年TCFのための有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心である (フランスの知識テスト) とTEF (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識). ブラジルのフランスアライアンスは、多くのフランスとブラジル企業とのパートナーシップを開発するだけでなく、本質的な俳優フランコ·ブラジルの文化的な対話であること.

サービス:

銀河の暴露 - エマニュエル·バーナード

オープニング: 木曜日, 09 19h30から21H 4月

暴露: の 09 4月に 28 5月 2015

面会: 月曜日〜金曜日, ザ· 10 20Hの時間 – 土曜日: の 9 hまで 13 営業時間.

ギャラリーボタフォゴフレンチアライアンス

ルア·ムニーズバレット, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

フランカを確認してください