貧しく孤独な老婦人に注意してください

のピース シネマシアター フェルナンド・フィルバート監督によって理想化された, MatéiVisniecの作品から, 当日全国オープン 20 2月, 無料チケットとインターネット送信付き.

「目を覚まして、本当に世界に目を向けましょう。. そして、その日に私たちが見るもの? 誰が知っています。?"
MatéiVisniec

上記のパッセージは、MatéiVisniecによる4つの短いピースの交差の一種の合成です。, フェルナンド・フィルバート監督によると, 今日生きている人々の魂の地図を描く. 監督はこの撮影された演劇で求めています, 彼の言葉では、カメラのレンズのプリズムを通して見られると考えられていました, あなたが信じる劇場の自由を強化するために, 今ここからのライブシアター. フィルバートプロジェクトの理想化以来、彼は実現時に劇場がまだ閉鎖されている可能性を考慮し、スタジオで劇を撮影しました, この新しい発明への侵入は、 シネマシアター またはシーンの詩学の映画館, 彼がどのように定義したか. この選択は偶然によるものでした, 閉鎖された劇場のチャンス, 聴衆のいない聴衆の. そう, 監督はクリエイティブチームを撮影監督に加え、FlocksTVスタジオで映像の制作を開始しました, インターネットのコンテンツプロデューサー.

-今世界を語る番組を考えると, この現代の孤独とミスマッチの, MatéiVisniecは最初に頭に浮かぶ著者です. 貧しくて孤独な老婦人に注意してください私たちを揺さぶる小さな地震です, 揺れ、目を覚ます, たぶん私たちは皆眠っていて、目を覚ましてこの世界が実際に何であるか、そして私たちがその中で実際に何をしているのかを見る必要があるからです-, コメント監督フェルナンド・フィルバート.

この段階で、PhilbertはMatéiVisniecによる4つの短い作品を選択しました。, 彼は言い​​ました, 彼らの強さは何が起こるかではなく、どのように起こるかでより多く, 言われていることで, 挑発された考えの中で. 演劇はそれらの間の十字架で順番に上演されます.

最初の作品, 「あなたは神だと思う」, それは狙撃兵が彼の「仕事」を若い男に教えることについてです 17 国を奪っていると信じている人々に対する都市自体の内戦の狙撃兵になるのに十分な年数. 2番目の作品で, 「貧しくて孤独な老婦人に気をつけろ」, 成功した30年プログラムのアンカー, 彼らに教えるために大衆に話しかける, あなたがたわごとになっている場合に備えて, 施しを求める最良の方法. 3番目のピース, 「ロングコーヒー, いくつかの分離されたミルクとコップ1杯の水」, この顧客が長い間昏睡状態にあり、彼女でさえあった後の、顧客とカフェでのウェイトレスとの出会いです。, ウェイトレスも昏睡状態だった可能性があります, 人生と沈黙を観察するための詩的な出会い. 4番目のピースで, 「請求書支払機」, 同じウェイトレス, 空のカフェで完全に, まだ話し、そこにいた、またはそこにいる多くの顧客に関係しています.

-それは非常に挑戦的で刺激的です, 舞台作品のすべての側面で-演技, シーンの作成, 写真, 雰囲気, 衣装… 現代の劇場です, 詩的, 強力, 非常に単純であると同時に複雑, 記号と意味が非常に豊富. マテイは非常に広大で非常に多様な仕事をしています, その作品のそれぞれがユニークです, しかし、彼のすべての作品において、キャラクターの人間性, そのすべての複雑さで, 自分自身を存在させる. そしてその人間性を現場にもたらします, シンプルに見えます, しかし、それは挑戦です-, 女優エスタージャブロンスキーはコメントします.

「貧しくて孤独な老婦人に注意してください」はおよそ続きます 40 分とFacebookとYouTubeで見られています, ピリオドません 20 2 月から 27 4月. プレゼンテーションは土曜日に行われます, 月曜日と火曜日, 21:00 に, 日曜, 19時間のように, 無料チケットと天秤座通訳付き.

MatéiVisniec

ルーマニア生まれ, 東ヨーロッパ, で 1956, マテイはチャウシェスク独裁政権に住んでいた, 検閲された作品, 緊密に会い、例外体制を経た. で 1987, フランスから文学活動への招待を受けたとき, 申請し、政治亡命を取得した, と, から, フランス国民です, Radio FranceInternationaleでジャーナリストとして働いています. 最近、フランス国家功労勲章を授与されました, 彼の仕事の重要性の認識. 今日彼の作品は編集されています, 20か国以上で翻訳および組み立て. 彼はその作品が強い政治的コミットメントを持っている作家です.

「私は西洋に住むようになったときに知りました, 自由で民主的な社会でも人々を操ることができ、自由と民主主義の名の下にそれを行うことができるということ. 権力闘争がグロテスクな光景になり得ることを発見しました, そのデマゴーグには、哲学的考察と簡単に混同される可能性のある微妙な点があります; と, これはさらに深刻です, デマゴーグはメディアの力と非常によく一致します. 私は自由が野生の側面を持つことができることを発見しました, その情報はコミュニケーションを殺す可能性があります, 決定的に獲得されるものは何もないこと、そして人間は常に自分たちの権利のために戦わなければならないこと, 自由の影響によって脅かされている彼らの自由を維持するために. 私は劇場がそれについて話すことができ、そして話すべきだと思います, 産業社会の複数のパラドックスについて話す, 現代的で民主的な. 文明社会, 進化した, それはそれを取り巻く多くのあいまいな力から保護されていません, それは人間性を奪うものです。」 (MatéiVisniec)

ファクトシート

テキスト: Matei Visniec
方向: フェルナンド・フィルバート
女優: エスター・ジャブロンスキー
俳優: Joelson Medeiros
空間演出: ナタリー・ラナ
衣装: マリエタスパーダ
照明: VilmarOlós
ミュージカルトラック: マルセロアロンソネベス
撮影監督およびビデオ編集: ナンド・シャガス
デザイナー: バーバララナ
プレスオフィス: ネイモッタ
ソーシャルメディア: デニスダンブロス
開示写真: ヴィニシウスジッフォーニ
エグゼクティブ ・生産: セルジオカニツィオ
生産: ジャブロンスキープロダクション