“モルト, 祝福”, 露出カメラマンアニエスカTraczewska, ポーランドのユダヤ人の生きている遺産今日を明らかに

サンパウロに到着 “モルト, BLESSING – schtetlポーランドに戻ります”, 写真とポーランドの展示会 アニエスカTraczewska.

ショー, 国連本部で最後の1月発表, ホロコースト記念の国際デーのお祝いの中のニューヨークで, しません ユダヤ人の移民とホロコースト記念博物館 から 17 10 月の.

オープニングイベントで, ゲストやメディアへの排他的 - で 16 10 月の, へ 19 時間 - , アニエスカTraczewska 存在するだろうし、仕事上の講演をお届けします.

“露出偉大さ 「モルト, BLESSING’ 描写することができることにあり chassidim の墓への巡礼 tzadikim, 正統派ユダヤ教のこの重要な部分は、ホロコーストの灰で消費されていないという希望を供給, 米国とイスラエルの両方で、今日なびきます”, コメント Reuven Faingold, 教育学コーディネーター ユダヤ人の移民とホロコースト記念博物館.

ユダヤHERITAGE - “モルト, BLESSING” これは、約30写真を結集します アニエスカTraczewska, サイズの倍率で60センチメートルのx 90センチメートル, 50センチX 75センチメートル電子42センチメートルのX 60 cm.

それらの, ポーランドの写真家文書ハシドユダヤ人の命, その子孫を提示することはポーランドのユダヤ人の遺産に戻ります.

古代世界の遺跡のイメージが完全に消えていなかった明らかにされています, そしてユダヤ人の遺産がポーランドでまだ生きていること.

アーティストはよくハシディズムの世界で受信されました, 部外者に頻繁にアクセスできないコミュニティ. このユニークアクセスと歴史的には、信仰の神秘を体験する人の親密な肖像画を制作します, 人生を描いた第二次世界大戦の壊滅的な結果の後に帰宅.

ポーランドのハシディズムは世紀まで続きました 20, それ以来、イスラエルに回復しています, 米国や西欧で. 近年では, ハシドコミュニティはその遺産と歴史を再検討するために、ポーランドに戻るようになりました. 暴露 アニエスカTraczewska それはの墓にハシド巡礼を提示します tzadikim 彼の死の誕生日, 奇跡的なイベントは、これらの機会の間に発生すると考えている伝統.

第2 アニエスカ, “ポーランドのユダヤ人の生活や祖先の伝統との強い絆の連続性は本当に私のための啓発個人発見されています”.

エクスタシーMYSTIC - ハシディズムは例外的な現象であります. 神秘的なエクスタシーとパスタを組み合わせるためのいくつかの宗教的な動きの一つ. それもあります, 世界的に, 最も重要な宗教現象がポーランドで作成しました.

18世紀後半からの早期十九まで, ハシディズムは、東ヨーロッパでユダヤ人の宗教を形成しました. ホロコーストにもかかわらず、元の環境の中で自分の順番を表しています, 新しい運動センターはイスラエルで設立されました, 米国や西欧で.

今日 chassidim, 彼らの精神的指導者の伝統にリンク, 彼らはポーランドの彼らの墓に戻ります, ルーマニアの, ウクライナ、ハンガリー.

訪問する旅行 tzadik これは、それ自体が宗教的な経験と創業以来ハシド運動の不可欠な一部でした. ザ tzadik 宗教問題や自然への提供の助言, também, 世俗的. 人々は、これはとりなしの祈りを加速するだろうし、それらは直接神に到達できるようになると考えられ.

への敬意 tzadikim 彼の死の後に続け、人々は別の訪問のために彼らの墓に旅行ができ. それは死者の魂は死の記念日に彼の葬式のサイトを訪問したと主張したユダヤ教の伝統に由来する前に墓を訪れると祈るのカスタム (yorzeit) または葬儀. ザ· chassidim の魂と信じています tzadik 彼の墓に集まっている人たちの祈りに耳を傾け. 紙の小品 (花の咲きます) 物件リクエストは墓に残されています tzadik またはその近傍にあります. 伝説は、奇跡が正義のお墓の前で作られた祈りを介して起こると言われてい. の墓への旅 tzadik それは祝福の検索で旅です.

TERRITORYのSECRET - アニエスカTraczewska, ポーランド語, 50 年, これは、ドキュメンタリーのプロデューサー、写真家であります. から 2006 お使いのカメラに付属 chassidim 古い墓に、世界のすべての部分から来ます tzadikim - 精神的指導者.

さらに, カメラマンはイスラエルと米国のユダヤ人の正統の密閉型の円に入ります, 秘密の領土を描い, ほとんど常に他人の目から隠さ, 日常生活や人々の儀式の “律法に人生を捧げ”.

その強力なポーランドの背景には、現象の検索を作成します “ロスト・ワールド”. それは、ユダヤ人の物語を次の, 何世紀にもわたって, ポーランドと並んで住んでいた第二次世界大戦に付属している次の国家関係の悲劇的な結末.

彼女が女性であることとの事実はないユダヤ人は彼らの非正統的な機能の受け入れと柔軟性が必要です, その永続的な追求にヒントを与えます.

で 2014, アニエスカTraczewska 受信、 ナショナルジオグラフィックトラベラー写真賞 彼の仕事のために “初めて”.