アリアンスフランセーズリオデジャネイロが写真展「フロンテイラス」でギャラリーを再開

第9回PrixPhotoAliançaFrancesaの結果–展示会は 15 9月アライアンスフランセーズギャラリーリオデジャネイロ.

ショーに参加している写真家の中には: Osmarゴンサルベス・ドス・レイス・フィーリョ (要塞, EC – 1Thの場所) シリーズ「ホタルの生存」で; ハローキティ パラナグア (リオデジャネイロ, RJ –2位) シリーズ「TempoPresente」と ルイス ・ バルタール (リオデジャネイロ, RJ), エッセイ「Favelicidade」での名誉ある言及.

AllianceFrançaiseRiodeJaneiropresents de 28 7月に 15 9月, グループ展 ボーダー – 9ºPrixPhotoAliançaFrancesa, それは一緒に 30 エディションで公式審査員から授与された写真 2019 コンテスト. ショーはによって開催されます リオOF, の支援を受けて エールフランスとホテルサンタテレサとMGallery.

ザ グランプリ写真アリアンス・フランセーズ すべての写真家が参加できる全国的な写真コンテストです, 専門家と素人, オリジナルの芸術的提案を評価しようとする, 実験的, 抽象的かドキュメンタリーか, そしてそれは異なる外観を提供することができます.

各エディションで、賞は現在のトピックを示唆しています, それは私たちの時代の大きな問題の反響を表しています. その第9版で, テーマに ボーダー, コンテストは以上を受け取りました 200 登録された参加者のポートフォリオ. このエディションの公式審査員の勝者はCearáでした, Osmarゴンサルベス・ドス・レイス・フィーリョ (要塞, EC) シリーズでは 「蛍のサバイバル」, 仲間と一緒にパリへの旅行に勝った人. 2位はリオに行きました ハローキティ パラナグア シリーズでは 「現在時刻」. 2回の完走に加え、, アッセイは、強調表示されています "Favelicidade", ルイス・バルタール (リオデジャネイロ, RJ), これには、特別な言及を与えられています.

現在のCovid-19パンデミックと保健当局およびWHOの安全勧告による, A ブラジルのフランス同盟による伝統的な巡回展 で直接実行することはできませんでした 2020, バーチャル展示会を作成中, まだwww.prixphotoaf.com.brで入手可能. この中で, 写真に加えて, 訪問者は、受賞歴のあるポートフォリオについての解説付きの写真家のオーディオにもアクセスできます。, バーチャルエキシビションのために制作, ギャラリーで利用可能なQRコードを介して.

対面訪問は1日2回開催されます: 午前10時から午前11時までと午後2時から午後3時まで, 月曜日から金曜日まで, 最大で 5 時間による人々. チケットは、訪問開始後30分までSYMPLAプラットフォームから入手できます。, 事前に設定された時間を超えることはできません. ギャラリーに入るには, 訪問者はリオデジャネイロ市の安全プロトコルを遵守する必要があります, 鼻と口を覆うマスクの使用や人と人との距離2mなど. 到着時に体温をチェックします, 受付の専門家は、市政府が定めた基準に従ってエントリーをリリースする責任があります。, 訪問者が事前にチケットを予約した場合でも. 入り口で訪問者はジェル入りのアルコールを利用できます.

展示会で発表されたシリーズについて

テスト 「蛍のサバイバル」, Osmarゴンサルベス・ドス・レイス・フィーリョ (要塞, EC), 最初の公式の陪審, ラテンアメリカの都市の通りの国境の限界について議論します, 夜に撮影. 著者によると, 「私は通りの多数の正方形を取り込むと驚いています, 歩道を占める, 四隅にそれぞれ空いているCMを争います. 暗がりに包まれました, 彼らはホタルとして出現します, 小さな発光人間として, その不安定, あなたの遊牧民のジェスチャーを通して, 彼らは街を理解することの他のモードを主張します, 都市空間を生き、実践する他の方法。」

テスト 「現在時刻」, キティパラナグア (リオデジャネイロ, RJ), 第二に、公式審査員, これは、対象の詩的なビューが表示されます. 著者によると、, 「プロジェクトの焦点は男性です, アーキテクチャ, ボーダー, 自然とこの闘争を取り巻くすべてのドラマと詩」. 気候変動の影響, 自然の中で人間の介入の結果, 今日の現実との比喩を作成する.

2回の完走に加え、, アッセイは、強調表示されています "Favelicidade", ルイス・バルタール (リオデジャネイロ, RJ), これには、特別な言及を与えられています. 写真家は風景の構築を記録します, 社会的、政治的, リオデジャネイロのお気に入りの日常生活と「壊れた街の見えない境界線」の個人的および集合的な記憶に基づいています.

アリアンス·フランセーズについて

完了 136 ブラジルでの活動の年, フランスのアライアンスは、言語で参照であり、, 間違いない, 世界で最もよく知られている機関, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識).

今年, その135番目の記念日のお祝いで, フランスのアライアンスは、ニュースの多くを持っています. その中で, 指導方法の変更, 教室に大きな活力をもたらすこと, デジタルツールと、すべてのフランス語圏の文化の現在の内容で, アイデアや協調学習の議論の本当の中心にレッスンを変換します.