ボタフォゴフランスの提携はブラジルにポケットオペラ「Boum月ブッフをもたらします, コルシカ島とメレンゲベネズエラからのポピュラー音楽との折衷レパートリーを提供

土曜日, 日 24 8月, AFボタフォゴの講堂で午前11時. 入場料は無料!

フランスのアライアンスボタフォゴ土曜日を提示, へ 11 時間ポケットオペラ歌手やミュージシャンクレアルーツィと「Boum月ブッフ」 (声, マンドリンとアコーディオン) リオミュージシャンクリスティアーノ・ナシメント (スチール ギター 7 文字列とトロンボーン), 歌うために, タッチと叙情は、フランス式の起源に依存しています “牛肉へ !”, ポルトガル語で「牛を作ります!", フランスのミュージシャンが非公式に音を作るために会うときこれは何も.

物語は、二重に始まりました 2005, クレアは、ブラジルのマンドリンを研究するためにブラジルに来て、車で泣いクリスティアーノに会ったルーツィ, 彼が触れました, ラルゴで行うマチャド (RJ). から, 彼らはより多くを離れていません. で 2007, 彼らは、会社の「ラ・ローダ」を作成しました, ヨーロッパで叫びを広めるための責任があります. そこから、エクサンProvenveとマルセイユの間で泣いて車輪を整理し始めました (フランスの都市).

フランス語 - ブラジルのインスピレーションのこれらの実りミーティングや交流から生まれラロダ, ハイブリッドやオリジナル曲をリードして熱狂的なサークルダンスを入力. 十行動の年二回の情熱. 断固として現代的な宇宙に停泊伝統の味. 南米経口送信と印刷文化の発現, プロヴァンスの領土の中心部に場所とエコーを満たします.

"Boum私の牛肉「独自のブレンドを提供していますし、それがベネズエラをメレンゲするコルシカ島の人気レパートリーから行きます. からの子供のためのパフォーマンスには 5 年, だけでなく、一般の人々を魅了, ショーは、フランスとブラジルの伝統的な歌の発見を通って移動する真の招待状です.

ツアーデュオルーツィナシメントを生成した後 2014 と 2016 澤Boiadé, ラ・ローダは、ブラジルのフランスのアライアンスBoum月ブッフ乗るの代表団との共同制作します. ツアーのために計画の手順 2019 「Boum私の牛肉」VAO SERの 6 フランスの提携: リオデジャネイロ, カンピナス, アララクアラ, サンジョゼドスカンポス, ブラジリア, ゴイアニアとポルトアレグレ.

POR QUE「Boum私のビーフ ?"

牛を作るマンドリンとギター, オリジナル曲, 魅了ステアブラジル, ダリウス・ミヨーのノスタルジックなチューン, 屋根の上の牛, カーニバルサンバ, このミュージカルスペクタクルの成分であります.

マスO queのéBoum私の牛肉? 牛を作ります? これは、これらの非公式の音楽集会を呼び出すための奇妙な方法です! 音楽は狂気のパリの雰囲気を発見するために私たちをリード, 呼ばれるビストロの時間 “屋根の上の牛”.

私たちは、リオ・デ・ジャネイロでの彼の人生の2年間を過ごしたダリウス・ミヨー作曲のインスピレーションを再発見してみましょう, 彼はいくつかの音楽のアイデアを持っています (そして、牛!) その組成のために. 川で, サンバは必死のカーニバルに私たちをもたらします 1917, そのコーラスで「屋根の上の牛」という曲を再開します.

そして、この牛は屋根の上に何をしていましたか? 答えはおそらく私のボイBumbaです, 彼らはエンチャントされている牛の話音楽の伝統とブラジル北東部の舞.

クレアルーツィについて

クレアルーツィはマンドリンを果たしています, アコーディオンと歌います. 彼は歌手テカCalazansの学生でした, 彼は、エクサン・プロヴァンス音楽院でクラシックピアノを学び, 彼の偉大な叔父チャールズルーツィに人気のマンドリンコルシカ島と一緒に. クレアは、ステージに電源を入れる前に、もともと歌と聖歌隊のディレクターでした. に招待 2004 国立オペラモンペリエ, また、グローバル・マンドリンオーケストラプロジェクトに参加. この現代世界の音楽プロジェクトの機会に, 彼女は、オリビエ・シャブロルと一緒に演奏しました, クリストバルの下で, ハミルトン ・ デ ・ オランダ, リカルド・サンドバル, パトリック・ヴァイヨン. 彼女はブラジルに行ってきました 2005 リオ・デ・ジャネイロの学校ポータブル音楽でペドロ・アモリンとマンドリンを勉強します, レシフェのマルコ・シーザー, ブラジル全体で、その後多くの泣いホイールとサンバ.

クリスティアーノRistiano Nascimientoについて

クリスティアーノRistiano Nascimientoはギターを果たしています 7 文字列とトロンボーン. もともとはリオデジャネイロから, ブラジル, 彼はギタリストであります, 作曲と編曲 7 文字列. 彼の音楽は泣いによって養われます, サンバ, Forró, だけでなく、カンドンブレと偉大な作曲のサウンドとマルチプレイヤーエルメート・パスコアールブラジル人によって. 名門校ヴィラ・ロボスで訓練, これは、クリスティアーノが彼のギターの音と彼の音楽的個性を偽造サンバチョロ音楽であります. 彼の作品は現在、「エディションドールオズ」で公開されています.

もっと見る:

ティーザー 2019 : www.youtube.com /腕時計?= SlblCnFrwJs

EPK 2019 : www.youtube.com /腕時計?V = 6LZ7qnACnMI

アリアンス·フランセーズについて

ととも​​に 133 ブラジルでの活動の年, フランスのアライアンスは、言語と確かで参照されます, 最も尊敬機関と知られている世界, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識).