アライアンス ・ フランセーズは、リオ ・ デ ・ ジャネイロのピエール ヴェルジェの展示を紹介します。

アライアンス ・ フランセーズは、リオ ・ デ ・ ジャネイロのピエール ヴェルジェの展示を紹介します。

ミルトン Guran キュレーション, ショーは年に町の写真をまとめ 40 と 50

敬意を表して 450 リオ ・ デ ・ ジャネイロと祝うの都市の年 130 ブラジルでの同盟・ フランセーズの年は水曜日に発足されます。, 10, ショー」ピエール Fatumbi ヴェルジェ川」. 公開は実施年の写真家の画像の選択に近い得ることができます。 40 と 50.

オープニングは 18:30 で行われます, ボタフォゴのアライアンス ・ フランセーズの講堂で, 歴史家の話とアンドレ ・ ピエール ヴェルジェと、ドキュメンタリーの危機の仕事 Rouillé 通過写真. 20:00 ですでに, 同じアドレスにあるギャラリーで, される展覧会「ピエール Fatumbi ヴェルジェ川」を発足. プロジェクトはミルトン Guran キュレーションします。, FotoRio のディレクター, アライアンス ・ フランセーズとピエール ヴェルジェ財団とのパートナーシップで作成されました。.

「ヴェルジェのビジュアルの証言だけでなく適切なを超えている現時点で市が考えていること、もしあなたが知っている ', どのコピーが渡されている時代に戻ってハークの宝物, これらのコピーは、博物館でのみ存在する", キュレーターがミルトン Guran テクニック写真の希少性をコメントします。. 「今日はやコットン ペーパーでアナログ処理の印象をします。, セレンの顔で (museal プロセス), 長い間、私たちの間には見られない製品の種類, もサイズ", 完了.

アーティストの写真の焦点の一つだったバイア, 彼に出会った 1946. 色と文化に魅せられて, ヴェルジェは、カンドンブレ彼が活力の源になり、人々 のエネルギーと考えられています。, 宗教のファンになります。. カンドンブレ, 含む, 写真家がアフリカの文化を研究しているアフリカへの旅行の理由だった, 彼の宗教、Fatumbí になった (雷の息子).

街の景色に魅了されました登録リオ ・ デ ・ ジャネイロ カメラマンの期間で, 図とその表現と人生のお祝いの形. 彼の鋭敏な目の動きをピックアップ, カーニバル, ビーチや山. この展覧会で提示 15 写真の選択よりも半世紀前の日常生活の側面を明らかにして, そう, これの理解に役立つ.

ピエール ヴェルジェの作業で解決するギャラリーは最近番組を受信してヴァンサン ローゼンブラットによる方法, "ヒット ボール-川, 秘密のカーニバル」, エマニュエル バーナード, 展覧会「銀河」. 3 つのフォトグラファーの視点との関係を提示ブラジル音楽性を登録, 税関, 伝統と日々 の生活. 展覧会を受信するには、スペースはアキの保全を確保するために湿度と温度の正確な制御の調整を経てきた. さあ今からボタフォゴのアライアンス ・ フランセーズのギャラリーは国際基準を示していますが表示することができます。.

[Facebook]

アーティストについて

ピエール ・ エドゥアール ・ レオポルド ヴェルジェ (1902-1996) フランスのアーティストだった, 民族学者, 人類学者、研究者最も住んでいたサルバドールの街で彼の人生の. ヴェルジェは、非常に重要な写真作品を開発しました, 日常の生活と 5 つの大陸からの大衆文化に基づく. またアフリカ Bahian 文化やアフリカのディアスポラについていくつかの参照テキストを書いた, カンドンブレの宗教的な側面の研究の彼の研究の焦点, 興味の主なポイントとなる質問. 開発者といくつかの大学に研究者として, 講議の彼の研究を開示する人, 書籍や記事. で 1960, ヴェルジェは、サルバドールに小さな家を買う, 村のアメリカで. 後期 1970 写真からデタッチとアフリカの研究の彼の最後の旅行を実行する彼を参照してください。. で 1988 ピエール ヴェルジェ財団を作成します, ドナー社長, 徐々 に研究所にあなたの家を回す. ピエール ヴェルジェに死亡しました。 11 2月 1996, 自分の仕事で仕事で基礎を残してください。.

アリアンス·フランセーズについて

フランスのアライアンスを祝う 130 ブラジルでの活動の年 2015. 言語における基準であることに加え, 彼女はいる, 間違いない, 最も尊敬機関と知られている世界, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. 彼女が持っている, 現在, より多い 850 ユニット 135 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 40 団体、 69 ユニット.

それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. フランスのアライアンスも2年TCFのための有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心である (フランスの知識テスト) とTEF (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識). ブラジルのフランスアライアンスは、多くのフランスとブラジル企業とのパートナーシップを開発するだけでなく、本質的な俳優フランコ·ブラジルの文化的な対話であること.

[グーグル]

サービス:

展ピエール Fatumbi ヴェルジェ川」.

オープニング: 水曜日に, 10 6月

18:30 でアライアンス ・ フランセーズの講堂でアンドレ ルイユソース講義, し、, 20:00 で, ベルニサージュ同盟フランセーズ ・ デ ・ ボタフォゴのギャラリーで展示中

暴露: の 11 6月からの 7 7月 2015

面会: 月曜日〜金曜日, ザ· 10 20Hの時間 – 土曜日: の 9 hまで 13 営業時間.

ギャラリーボタフォゴフレンチアライアンス

ルア·ムニーズバレット, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

フランカを確認してください

…

[つまずく]

…

私たちと一緒に来て, Eメールによる最新の取得: