ブラジルのフランス大使館, ブラジルのフランス同盟ネットワークとモロトフカクテルがブラジルの音楽の祭日を祝う

日 21 ブラジルのフランス同盟のネットワークによって6月に放送

毎年6月にブラジルで開催される6月のフェスティバルを反映する, A ブラジルのフランス大使館, ブラジルのフランス同盟ネットワークとモロトフカクテルフェスティバル 音の境界を越えて音楽を祝う 39「FêtedelaMusique2021」の初版 (音楽祭 2021) 別の仮想版で. プロジェクトはのサポートがあります フランス研究所と国立音楽センターnaFrança.

プログラムのハイライトは、映画「生きた銅像」の前例のない展示です。, ブラジルとフランスの音楽関係について、そしてマルチアーティストのロイック・コウタナの特別な参加を得て、オリビア・ラングによって, ブラジルに住むフランス人, ブラジルのDJ兼プロデューサーのZopelar. L’Homme Statueがナレーションを付けたドキュメンタリーは、リンダケブラダとインディダシルバの参加を特集しています. この映画は、フランスの同盟のネットワークを通じて放送されています www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A, Canal AF Brasil e pelo youtube do Coquetel Molotov.

送信は、フランスの同盟と運河AFブラジルのネットワークを介して行われます www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A

あなたの中で 39版, 音楽の日 2021 で起こります 日 21 6月 (月曜日), による送信を伴う仮想フォーマット フランスのアライアンスネットワークとAFブラジルチャネル, 北半球の夏至を祝うために, 以来、フランス暦のすでに伝統的な日付 1982, ミュージシャンやアマチュアアーティスト、さまざまなスタイルや美学の音楽専門家が集まるとき.

パンデミックの健康状況による, の版 2021 の 音楽祭 仮想のまま, しかし、革新的で差別化されたプログラムで, さまざまなフォーマットと美学で公開デジタルコンテンツを提供する. これらの新機能は、 フランス大使館, のネットワーク ブラジルにおけるフランス同盟, 祭り モロトフカクテル とのサポート フランスの研究所 Eやる フランス国立音楽センター, 多様性のあるフランスとブラジルの文化の出会いに浸透する.

“このエディションのために, 何が仮想になるか, まだ健康の文脈によってマークされています, この開かれた精神を永続させたい, 民主的でお祭り, 革新するだけでなく, すべての多様性の中でフランスとブラジルの文化の出会いを奨励するために. 6月のお祭りのミラーリング, 毎年6月にブラジルでも開催されます, 統一イベントを提案します, 人気と品質. さまざまな形式, アーティストと美学が尊重されます, 今日のフランスとブラジルの音楽シーンを活気づける発泡性を反映. このフェスティバルは、パンデミック後の音楽の回復を準備するための基礎として立っています“, ヴィンセントゾンカを信じる, フランス大使館の文化アタッシェ.

A 音楽祭 2021 国境のない将来のコラボレーションへの道を開く. 利害関係者は、フランスの同盟ソーシャルメディアで放送をフォローすることができます (www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A), その中で、フランス同盟リオデジャネイロ.

"ザ 21 6月は音楽生活の表現にとって極めて重要な時期です, 冬至のこの象徴的な日にエネルギーをもたらすために (ブラジルなし) そして夏の (フランス). FêtedelaMusiqueは、ライブ音楽を祝い、違反の中で音楽の実践の多様性を尊重し、2つの文化を楽しい方法でミックスします。", クエンティン・リチャードは言います, フランスの同盟ネットワークの文化コーディネーター.

アナガルシア, モロトフカクテルのディレクター, 彼女はFêtedelamusiqueのこの異なる外観を作成することを喜んでいると言い、フェスティバルは常にフランスと強い関係を持っていたことを強調しています. “から 2006 そこからアーティストを連れてきて、ブラジルのフランス大使館と協力して国を遊び、ツアーします, InstitutFrançaisとAllianceFrançais. インディ・ザーラのようなアーティスト, セバスチャン・テリエ, 市場, La Femmeと他の多くの人々は、私たちのパートナーシップのおかげで初めてブラジルに来ました“, 覚えています。.

ナ開口部, 午後6時45分, のミニコンサート 皇后, 有名なフランスのロックバンド, デヴィッド・ボウイとダフト・パンクの両方を想起させ、世代と美的境界を打ち破るポップミュージックで現在大西洋を横断している. パリフィルハーモニー管弦楽団の屋上で撮影, コンサートからの短い抜粋は、 音楽祭, パリの屋根に焦点を当てた屋外プレゼンテーション. ジャジーな空の下でのスムーズなイントロ, ファンクとポップの反射神経, ブラジルに移動する前に. L’impératriceはフランスで非常によく知られているグループです, それが大勢の聴衆に届くところ, 若いだけでなく.

このエディションの2番目の魅力とハイライトの1つは、ドキュメンタリーの展示です。 男の像, へ 19 営業時間, ブラジルとフランスの音楽関係について. 映画はマルチアーティストを主演します ロイックコウタナ, ブラジルに住むフランス人, そしてDJとブラジルのプロデューサー ゾペラー. 映画はによって監督されています オリビア・ラング の創造的な生産で ロドリゴ・デ・カルヴァリョ インタビューをもたらします, ブラジルのアーティストによるパフォーマンスとミュージカルナンバー, として リンダケブラダ と Yndi da Silva.

ロイックコウタナ, L’HommeStatueの黒人アーティストであると信じています, LGBTQIA +は、この関係に新しい視点をもたらします. “これにより、ブラジルのフランス人の伝統的な見方とは異なるすべてを体験することができます“, 言います. “これらは、文化間の相互尊重と賞賛で自然に互いに補完し合う2つの国です。. 率直に食べます- アフリカ人私はブラジルで人生のコミットメントを見つけました、そして私はここでアフリカとヨーロッパで少し感じます“, 考える.

若いフランスのダンサーとミュージシャンが式典のマスターになります. サンパウロコレクティブでのパフォーマンスで国際的に認められた 黒い天井, 現在、サンパウロ美術館のビデオルームに展示されています。 (MASP). いくつかの国際ツアーの後 (リヨンのNuitsSonores, ブリュッセルのパレスオブファインアーツ, モントリオールのリアルト劇場), 彼はサンパウロに定住し、彼の音楽キャリアに集中することを決心しました. その後、彼はいくつかの有望なトラックをリリースしました, そして今、彼のファーストアルバムのリリースを準備しています, ジャズの中間, エレクトロポップと歌. 彼は彼のUrbanJungleレーベルによってサポートされています。 (Céuとして知られるブラジルのアーティストもプロデュースしています, ブーガリンまたはOTO) そしてあなたのデジタルコミュニティのために (1,2 TikTokの100万人のフォロワーと 159.000 Instagram以外のフォロワー), 彼は毎日彼の作品と彼のフランス語のレッスンを共有しています.

ドキュメンタリーには、女優へのインタビューも掲載されています, 歌手, ブラジルの社会活動家で作曲家のリン・ダ・ケブラダ, フランスの歌手Yndiとフランスの歌手LaureBriardと.

リンダケブラダ 新しいブラジルのポップシーンの第一人者です. 彼女は彼女の最初の前衛的なアルバムを通して知られるようになりました, ブラジルのポップとファンクをミックス. LGBTQI +コミュニティの権利を認めることへの取り組みでも知られています.

若いパリジャン インディ 新しい仮名で彼のファーストアルバムをリリースしたばかりです, インディ. ドリームコアラというペンネームでのキャリアの後, ブラジル生まれのアーティストがよりポップなプロジェクトで戻ってきました, ギターとボイスフォーマットの再発明, ブラジル人にとってとても大切な人.

フランソワーズハーディにふさわしい相続人として, MargoGuryanまたはVashMBunyan, ロール・ブリアール リアリズムと詩の間の親密なアルバムを構成します. ポップの分野でとても行動する, ガレージロックとボサノバから, 彼女はサイケデリックスなイエイエの小片を織り、そこで彼女は私たちの存在の残酷さと優しく結婚します. 彼女はブラジルのバンドBoogarinsとのEPをリリースしたばかりで、ここブラジルで一定の悪評を楽しんでいます.

プログラムを締結, AS 19:30, の表示 ショー グループLaFemmeからのライブ. その10代のメロディーとボーカルで, このフレンチポップバンドは、私たちを約1分間踊らせるために自分自身を再発明しました。 1 時間.

数年でビアリッツに生まれる 2010, 妻 そうではありません, あなたの名前が示すように, ソロプロジェクト, しかし集合, デュオMarlonMagnéeとSashaGotを中心に構築. このグループはフランスのロックシーンのリニューアルを体現し、彼らの影響をパンクに引き込みます, ジャズと電子音楽で. 彼のセカンドアルバムMystèreで国際的な成功を収めた後, 彼らは新作をリリースします, パラダイム, まだ象徴的なレーベルBornBadRecordsにあります. 新しいフランスのロックシーンを取り入れることに加えて, La Femmeは、多くの輸出を行っているグループです。, 特に南アメリカでは, ブラジルに広がる計画があります.

フランス同盟について

AllianceFrançaiseはこの言語のリファレンスであり、, 間違いない, 世界で最もよく知られている機関, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

ブラジル国際 DELF、DALF 卒業証書にアクセスを与えるテストを適用する権限がフランス大使館での唯一の機関です。, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (岬と MEC 研究集会によって認識されます。).