Per quattro giorni, di 8 al 11 Settembre (Dal giovedì alla domenica), il MuMA, Cancello cultura, ospiterà il biennali fumetti di Curitiba. Durante questo periodo, lo spazio sarà sede di più di 100 artisti nazionali e internazionali, con il suo occhio sul mondo, hanno molto da contribuire alla democratizzazione dell'accesso alla cultura e alla creazione di una società più critica.
Tutta la programmazione sarà gratuito: Discussioni, lezioni, workshop ed eventi, come il Gibikids, Ideato per i bambini, la pubblicazione viene eseguita Biennale!, che dà tempo per coloro che non hanno voce, e la fase occupa, una possibilità per la spontanea, Oltre a mostrare film e feste.
I fumetti di Curitiba Biennale è detenuto da Znort, in collaborazione con Fundação Cultural de Curitiba, Città di Curitiba e i suoi sostenitori i Sesi, Consolati del Giappone e Francia, Municipio e altri partner che si sono tenute fin dalla prima edizione, Quando l'evento è stato chiamato Gibicon.
Pre-Biennale
La Bienal dei fumetti si svolge nel mese di settembre, ma una serie di eventi già accadendo per la passeggiata pubblica in vena. Nel mese di agosto, Sesi-Heitor Stockler casa della Francia, ricevere azioni dei graffiti, autopublicação workshop e dibattito sul femminismo e fumetti.
Il Gibiteca di Curitiba riceve anche la Mostra di nave slave, Basato su HQ di Elvo Benito Damo. Con incisioni e lavori originali di matrici, la mostra sarà inaugurata nella sala espositiva, a 19 ore del giorno 6.
Claudio Seto premio del fumetto
Il grande onorato l'anno, si ottiene una visualizzazione dei documenti in MuMA, è il veterano Illustrator Benicio. Con 80 anni, l'artista carioca è famosa per le illustrazioni di riviste-pulp fiction, copertine di album e poster di film, prodotto in più di 50 anni di lavoro.
Pubblica Biennale!
Un'azione democratica e potenzialmente trasformativa. In questo numero, la pubblicazione viene eseguita Biennale!, attraverso un team di curatori, selezionato 300 artisti per la pubblicazione e la distribuzione gratuita nei giorni dell'evento.
Gibikids-Home di lettura Wilson Bueno
I bambini sono i benvenuti alla Biennale. Casa lettura Wilson Bueno, Cancello cultura, hanno la programmazione speciale per bambini, con la narrazione, Workshop, lezioni, spettacoli e riproduce.
Proiezioni di film
Fumetti e film sono una promettente collaborazione: il più grande festival di animazione di America Latina, Anima Mundi, sarà anche presso la Bienal di Comics. Ci sarà una selezione di cortometraggi e di media lunghezza. Un adulto, con animazioni a tema politico, e un altro con la selezione nazionale per bambini brevi. La Biennale visualizzerà il film Olympia 2016, un politico di trhiller Rodrigo Mac Niven che porta una discussione qualificata sulla corruzione.
Biennale in Curitiba Gibiteca
Eventi gastronomici riceverà un speciale calendario di workshop per insegnanti ed educatori: Formazione e fumetti, con Derek P (PE), responsabile del progetto EduQuadrinhos; e l'uso di officina di fanzine e HQ in aula, con Carlos Brito de Lacerda (GO), Coordinatore dei progetti Fanzinaço e Fanzinação.
Il settore illustrazione promuoverà il dibattito "pianificazione e realizzazioni nella pubblica amministrazione", con i delegati, rappresentanti dell'illustratori Marcelo Lopes cultura conferenze, Fulvius Pacheco, Jyudah, Natan SS, Oltre il segretario esecutivo del Consiglio comunale del patrimonio culturale, Hugo Moura Tavares e il Presidente della FCC, Marcos Cordiolli.
Duello HQ
Due artisti disegno in tempo reale. È una battaglia creativa, ma senza ha battuto in finale. Allan Sieber, Lovelove e Rafael Sica sono confermati. L'evento si svolge nel cortile di casa del Monaco (Via medico Claudino dos Santos, 24, San Francisco), giorno 9 Settembre, Venerdì, alle 22:00, con i biglietti a R$ 5. Con discoteca Pack.
Partito
Ci piace far festa! Il partito ufficiale dei fumetti Bienal de Curitiba sarà nelle terre selvagge, Non Sabato, 10 Settembre, dalle 22:00, con rock band uova Presley. I biglietti verranno costerà R$ 20 e R $ 10 (metà prezzo).
E altro ancora... Artisti di Arena, Sessione di autografi, Occupa di fase, Read-donna, Sketches urbano, Fiera del fumetto, spettacoli, narrazione, Teatro..
Confermare e Scopri il calendario completo sul sito www.bienaldequadrinhos.com.br
Programmazione
AUDITORIUM ANTONIO CARLOS KRAIDE
8 IMPOSTARE (GIO)
11h: tavolo: L'ATTUALE CURITIBA COMICO
Mediazione: André Caliman. Con Adriano Loyola, Ryan Vasquez, Yoshi Itice, Fulvio Pacheco e Antonio Eder.
14h: tavolo: NUOVA GENERAZIONE DI RESPIRO
Mediazione: Lupo. Con Peter Cobiaco, Diego Sanchez, Bianca Patel, Felipe Nunes e Gustavo Borges.
16h: CONFERENZA: LOVELOVE6-DES(CONTRO)PER DISTRUGGERE IL LOOK MASCHILE
Riflessioni e proposte per una critica femminista donne nei fumetti
18h: CONFERENZA: VIVERE A DISEGNO
Con Roger Cruz
21h: VISUALIZZA: ZED-MUSICAL STUDIES
Con Fabiano Silveira (Cantore di Cuba blu-nero), Gabriel Schwartz, Sergio Albach e André Caliman.
9 IMPOSTARE (SESSO)
11h: CONFERENZA: QUADRINHÓPOLE 10 ANNI
Mediazione: Anthony Eder. Con Leonardo Melo.
14h: tavolo: NUOVI LINGUAGGI MAINSTREAM – COME LO SONO GLI EDITORI MAJOR INNOVARE PER ATTIRARE I LETTORI?
Mediazione: Ibraim Roberson. Con Gustavo Duarte, Juscelino Neco e Matthew Set.
16h: tavolo: FUMETTI E CONFLITTI PER LA TERRA
Mediazione: Janaina Moscal. Con André Toral, Daniel Edwards e Jesús Cossio.
18h: tavolo: TACCUINI DA VIAGGIO
Mediazione: Perwaiz Ahmed Zanetti. Con André Caliman, Elcerdo, Guilherme Caldas e potenza Paola.
20h: tavolo: MUSICA E FUMETTI
Mediazione: Hector Pitombo. Con André Caliman (ZED), Fabiano Silveira-blu-nero cantore di Cuba (ZED), Cleiton Patrick (Roccia per cacciatore), Hellboy Junior (Mondo arcade), Leonardo Melo (Ombra di fuoco), Marcatti (Ratti in cantina), Irving Frazão (Io e il diavolo) e David Calil (Quaisqualigundum)
21h30: VISUALIZZA: HELLBOY MONDO ARCADE E JUNIOR
10 IMPOSTARE (SAB)
11h: tavolo: RICERCA E CRITICA DEL FUMETTO
Mediazione: Gian Danton. Con Paulo Ramos, Maria Clara Castro, Pace di Liber, Peter Franz e Erico Ahmed.
14h: tavolo: MSP-NUOVI VESTITI PER I CLASSICI DI MAURÍCIO DE SOUZA
Mediazione: Pace di Liber. Con Bianca Patel, Sidney Gusman, Gustavo Duarte, David Calil e Roger Rabbit.
16h: tavolo: POST DI FUMETTI 2013
Mediazione: Rogério de Campos. Con Daniel Edwards, Alexander può, Luiz GE, André Dahmer e Luciano Cunha.
18h: tavolo: L'IDENTITÀ GRAFICA BRASILIANO
Mediazione: Marcelo Quintanilha. Con Guazzelli, Marcelo D Salete ’, André Toral e Rodrigo Rosa.
20h: tavolo: CREATORE E CREATURA-DIETRO LA CREAZIONE DI PERSONAGGI
Mediazione: Vetro macchiato Ramon. Con Marcello Quintanilha, Juscelino Neco e Max Wagner.
11 IMPOSTARE (DOM)
11h: tavolo: GIORNALISMO, FUMETTI E RETI SOCIALI
Mediazione: Hector Pitombo. Con Mariamma Fonseca, Perwaiz Ahmed Zanetti, Vetrate di Ramon e Victor Marcello.
14h: tavolo: FUMETTI IN AMERICA LATINA
Mediazione: Cecilia Arbolave. Con Jesús Cossio, Paola di potenza, Troche e Lucas Varela.
16h: tavolo: NUOVO UMORISMO
Mediazione: Adam Iturrusgarai. Con Pablo Carranza, Felix di Chico, Ryot, Al ´ Hanati e Felipe 05:00.
18h: tavolo: I SEGUENTI VOLI DELLA TORRE
La finzione e la realtà della Torre, il carattere più iconico di Curitiba, e le nuove pubblicazioni del carattere. Mediazione: Claudio Yuge. Con Gian Danton, Leonardo Melo, Edson Kohatsu e Anthony Eder.
GUARANI cinese
8 IMPOSTARE (GIO)
11h: CONFERENZA: RODRIGO TRAMONTE-BLUE MOOD – IL LATO DIVERTENTE DI AUTISMO
14h: CONFERENZA: LAERTE
Mediazione: Christian Castillo
16H: CONFERENZA: E BENÍCIO INVENTATO LA DONNA
Mediazione: Hector Pitombo. Con Benicio e Ricardo Antunes.
18h: MOSTRA ANIMA MUNDI
Sessione di adulto
9 IMPOSTARE (SESSO)
11h: tavolo: FUMETTI AUTOBIOGRAFICI
Mediazione: Bruno Azevedo. Bla bla bla – magra con cattivo, Paola di potenza, Rafael Correa e Guazzelli.
14h: tavolo: COMICS SILENZIOSO
Mediazione: Perwaiz Ahmed Zanetti. Con Troche, Rafael Sica, Alexander S. Lourenço, André Ducci e Lucas Varela.
16h: tavolo: FINANZIAMENTO COLLETTIVO
Mediazione: Rafael Coutinho. Con Diego Reberg (Catarsi), Ciro Arendt (Estilyngue), Lila Cruz, Yoshi, Ryot e Jaja Felix
18h: tavolo: REDATTORI BRASILIANI
Mediazione: Eric Ahmed. Con Roger de Campos-Veneta, André Conti-Comics su Cia, Sidney Gusman-MSP, Cassius Medauar-JBC e Claudio Martini-cerbottana.
20h: tavolo: FUMETTI, SESSO E DIALOGO
Mediazione: Maria Clara Castro. Con Laerte, Philippe Počep e Adam Iturrusgarai.
10 IMPOSTARE (SAB)
11h: tavolo: FUMETTI E INCLUSIONE
Mediazione: Adriana Czelusniak. Con rapporti di Fulvio Pacheco-blu, Lucas Ramon-i tre Stooges sordi, Flavio Soares-la vita di Logan, Rodrigo Tramonte-blu umorismo e Marco Jacobsen-Poetic Comic: un'occhiata ai Giochi Paralimpici
14h: tavolo: RACCONTI A FUMETTI
Mediazione: André Toral. Con João Pinheiro, Nims Barbosa, Alexander può, Marcelo d Magas e Shiko.
16h: tavolo: FUMETTI E FEMMINISMO
Mediazione: Maria Clara Castro. Con Lovelove6, Bianca Patel, Bla bla bla sottile male, Lila Cruz, Anna Recalde e Ryan Vasquez.
18h: tavolo: RAG-DUE DECENNI DI ALTERNATIVA BRASILIANA SETTIMANALE
Mediazione: Gonçalo Junior. Con Jaguar, Allan Sieber, Saldatura, Ricky Goodwin.
20h: tavolo: SESSO ED EROTISMO
Mediazione: Gonçalo Jr. Con Shiko, Adam Iturrusgarai, Diego Sanchez, Lovelove6, Bla bla bla sottile male.
11 IMPOSTARE (DOM)
11h: tavolo: NEO MANGA
La nuova generazione di fumettisti brasiliani influenzato dal Manga. Mediazione: Cassio Medauar. Con re rosso Magenta, Paula Puiupo, Niccolò e Ichirou.
14h: CONFERENZA: LUIZ GE
Mediazione: Rodrigo Steve. Partecipazione: Guilherme Caldas.
16h: MOSTRA ANIMA MUNDI
Sessione di bambini
18h: PELLICOLA DI OLYMPIA
Diretto da Rodrigo Mac Niven.
OCCUPA DI FASE
8 IMPOSTARE (GIO)
11h: tavolo: FUMETTI INDIPENDENTI SU INTERNET
Con Leonardo Maciel, Rafael Marçal e Wesley Samp.
12h: tavolo: LA FORZA DELLE DONNE NEI FUMETTI
Con Rebecca Puig e Alice Grossman.
14h: tavolo: INDICAZIONI DEL FUMETTO INDIPENDENTE
Mediazione: Douglas Utescher-UGRA Press. Con Chico Felix (Curitiba), Lila Cruz (Salvatore), Eric Peleias (Sao Paulo), Fiori di Estelle (Curitiba) e Jaja Felix (Curitiba).
16h: CONFERENZA: DISEGNO DI RE-VIVA MAGENTA
18h: tavolo: NUOVA GENERAZIONE DI RESPIRO
Mediazione: Lupo. Con Peter Cobiaco, Diego Sanchez, Bianca Patel, Felipe Nunes e Gustavo Borges.
9 IMPOSTARE (SESSO)
11h: tavolo: EVENTI DI ILLUSTRAZIONE, FINESTRA DI DIALOGO GRAFICO PROGETTAZIONE E INDIPENDENTE PUBBLICAZIONI-ALTRI FRONTI
Mediazione: Rafael Coutinho. Con Camilo Maia-Festival da pubblicarsi, Cecilia Arbolave-Fiera cervelli, William Jacon-la baronessa, Fiori di Estelle e Marcelo Romero-giungla stampa
13h: VISUALIZZA: BRUNA LUCCHESE
14h: tavolo: INDICAZIONI DEL FUMETTO INDIPENDENTE
Mediazione: Douglas Utescher (UGRA Press). Con Paul Kielwagen (Joinville), Bruno Azevedo (São Luiz), Willian Phellip (Ponta Grossa), Mazô (Rio de Janeiro) e Samanta piano (Porto Alegre).
16h: CONFERENZA: ADRIANO LOYOLA – SIGNORE DEI MAIALI
Con Theo Szczepanski-la grande crociata, Cleiton Patrick – il seno cavernoso, Cesar Alcazar-dalla letteratura per i quartieri generali: Il salto del cane
18h: tavolo: NON È COME DIVERTENTE COME SEMBRA!
Mediazione: Al'Hanati. Adam Iturrusgarai, Allan Sieber, Bennett, Arnaldo bianco, Passione e Rafael Correa.
20h: CONFERENZA
Con Risografia e stampa giungla.
21h: CONFERENZA
Con Bruno Azevedo e usando il fumetto.
10 IMPOSTARE (SAB)
11h: LEGGERE LE DONNE: VIRUS TROPICALE – POTENZA PAOLA
Mediazione: Emanuela Sethi e Lubi Prates.
13h: VISUALIZZA: CADILLAC DI MONDO-GRETCHEN BAND ARCADE
14h: tavolo: INDICAZIONI DEL FUMETTO INDIPENDENTE
Mediazione: Douglas Utescher (UGRA Press). Con Andricio Dasgupta (Sao Paulo), Gustavo Borges (Porto Alegre), Francesco Ortolan (Curitiba), Fabio Koala (Guarujá), Amanda Barros (Curitiba), Paula Puiupo (Sao Paulo).
16h: tavolo: NUOVI BRASILIANO EDITORI CHE PUBBLICANO, PERCHÉ PUBBLICARE E COME PUBBLICARE?
Mediazione: Eric Ahmed. Con Janaína de Luna-Mino, Cecilia Arbolave-Batch 42, Lucio Luiz-marsupiale, Elcerdo-Beleléu, Leonardo Melo-Quadrinhópole.
18h: tavolo: GIORNALISMO COMICO
Mediazione: Paulo Ramos. Con Robson Vilalba, Alexander può, Guilherme Caldas, Rafael Coutinho e Jesús Cossio.
20h: CONFERENZA: DAHMER ANDRÉ – IL PROCESSO CREATIVO
21h: CONFERENZA: FERNANDO CARUSO – SUPER EROI
Iscriviti per ricevere notizie sugli eventi
e innanzitutto l'Universo delle Arti!
11 IMPOSTARE (DOM)
11h: CONFERENZA: INCIDENTE DI PETER FRANZ-TUNGUSKA
Ricerca da un vero e proprio, tornitura in fumetti e altri sviluppi Visual.
13h: CONFERENZA: FERNANDO CARUSO – STAR WARS
14h: CONFERENZA: MARCATTI-FAI DA TE. CHIEDETEMI COME
16h: tavolo: EVENTI-FORUM 25 ANNI DI EVENTI COMICI IN BRASILE
Mediatore: Hector Pitombo. Con Afonso Andrade (Belo Horizonte), Emerson Vasconcelos (Porto Alegre), Jorge Rodrigues (Sao Paulo), Luciana Falcon (Curitiba), Marcia Squiba (Curitiba) e Cesar Coelho (Rio de Janeiro).
18h: VISUALIZZA: BRUTTA VITA
19h: VISUALIZZA: FOLEBAIXO
HOME LETTURA WILSON BUENO-GIBIKIDS
8 IMPOSTARE (GIO)
11h: MOSTRA ANIMA MUNDI
Sessione di bambini
14h: OFFICINA
William Match-Manga
16h: STORIA-STORIA
Colorin Colorado
14h a 18:0: TEATRO LAMBE-LAMBE
Arte di de Cia tragica
9 IMPOSTARE (SESSO)
11h: OFFICINA
Ryot-Cops.
13h: MOSTRA ANIMA MUNDI
Sessione di bambini.
14h: OFFICINA
Melissa Gabareli-acquerello.
16h: CHAT-FELIPE CAMPOS
Come trattare con storie di mostri-paura spaventose per i bambini e i giovani.
14h a 18:0: TEATRO LAMBE-LAMBE
Arte di de Cia tragica.
10 IMPOSTARE (SAB)
11h: OFFICINA
Rogério e Peter Rabbit-disegno sulla famiglia.
13h: MOSTRA ANIMA MUNDI
Sessione di bambini.
14h: NARRAZIONE
Barbe a storie di ammollo-escapulidas.
15h: VISUALIZZA: VADECO
16h: OFFICINA
Flávio Soares – ognuno può disegnare.
14h a 18:0: TEATRO LAMBE-LAMBE
Arte di de Cia tragica.
11 IMPOSTARE (DOM)
11h: OFFICINA
Fulvio Pacheco-Stencil in HQ.
13h: MOSTRA ANIMA MUNDI
Sessione di bambini.
14h: WORKSHOP – ARIEL MATHUR
Creazione di personaggi.
16h – workshop – Marcelo Lopes
Creazione di personaggi in giocattoli di carta.
MOSTRE
8 IMPOSTARE il 15 NOV
Celia Snow camera Lazzarotto
ESPOSTI
Gli autori giocare nelle varie aree, il testo scritto alla pittura, attraverso la fotografia, video arte, GIF e poster sulle prove di intermidiáticas.
70 ANNI DI LUCKY LUKE
Con il coordinamento di cerbottana libri e progettazione Bira Dantas, la Biennale celebra la 70 anni del belga autore Morris raccogliendo opere di autori brasiliani.
ACTION FIGURE
Lo scultore Thiago provinciali propone un incontro casuale tra il classico e il popolare. Batman vs. Michelangelo. Gli spettacoli avranno 20 opere che illustrano la traiettoria dell'artista.
CURITIBANOS
Decine di pagine di opere di autori locali che sono stati recentemente pubblicati, essere pubblicato o sarà pubblicato a breve a Curitiba.
QUADRINHÓPOLE 10 ANNI
Un campione del progetto creato 10 anni di Leonardo Melo e Antonio Eder, che tanti artisti hanno partecipato e continuano a fare- e la scrittura, disegnare, immaginare e sognare.
Camera 1
VENAS ABIERTAS
Nelle vene che attraversano il corpo dell'elemento grafico viene illustrato, circolano i disegni versatili Buenos Aires Lucas Varela, la potenza colombiano Paola, Uruguaiano Troche e peruviano Jesús Cossio.
IL MONDO SECONDO JOURALBO
Allan Siber incoraggiò suo padre, Jouralbo, per riprendere la tua carriera. La mostra raccoglie oli, Comico, finale arti e layout per pubblicità gaúcha, prodotta tra il decennale 1950 e 1980.
MARCELLO QUINTANILHA
Il luogo conosciuto per il salvataggio di un'intero particolare iconografia eminentemente brasiliano, viene fatto riferimento nei film, Stampa e fotogiornalismo al fumetto.
RETINTO
Disegni e dipinti che il nero-cultura, religione, politica e la vita quotidiana delle donne – rendere la visualizzazione delle 20 opere dell'artista Shiko Paraiba.
Camera Domitius Pesenti
E BENÍCIO INVENTATO LA DONNA
La produzione esagerata di Bobo in più di 60 anni esteso in diverse aree in più di 300 manifesti di film, copertine di riviste, annunci, illustrazioni di libri storici, di architettura, per adulti e bambini.
PHILLIPPE POČEP
Il francese è stato riconosciuto inizialmente dal Politburo blog, il 2007. Dopo, moltiplicato le sue partecipazioni su internet, con un'esperienza pionieristica e collettivo romanzo a fumetti.
MARCELLO QUINTANILHA
L'autore Esplora i diversi aspetti dell'essere umano e il suo rapporto con il mondo che lo circonda.
Gibiteca de Curitiba
6 IMPOSTARE il 13 NOV
NAVE DI SCHIAVI
Produzione di Woodblock, tenuto da 207 matrici con intaglio in legno, basato sulla nave di schiavi di libro, de Castro Alves e utilizzando come caratteri di riferimenti del vecchio West.
Cinghiale Pub
10 IMPOSTARE il 15 NOV
JUSCELINO NECO
Autore di romanzi grafici viti, Zombie e mostri da macello di unicorni e spazio esterno, Neco rende una rivisitazione pop di elementi dei film horror e fantascienza.
10 IMPOSTARE
22h: Inaugurazione della Mostra
