I dialoghi tra immagine e testo al laboratorio di Rico Lins e José Castello

Personaggi della letteratura e delle arti visive invitano le parti interessate a immergersi nella sinergia tra i filoni artistici che funzionano, in officina:

Immagine e parola,
con Rico Lins e José Castello

Quattro incontri per discutere oggi i dialoghi tra immagine e testo

Niente di più appropriato dell'incontro tra due esponenti e pluripremiati maestri di lettere e immagini per discutere e presentare le relazioni tra queste modalità artistiche.

D'altro canto, Rico Lins, designer ed educatore con una vasta carriera sia nella scena brasiliana che internazionale, e l'altro, José Castello, Critico letterario e giornalista con spiccate prestazioni accademiche e passaggi sui principali periodici brasiliani.

In "Immagine e parola", che accadrà per tutto il mese di aprile, i partecipanti agli incontri settimanali saranno sorpresi dalle ricche possibilità di interpretazione e dialogo tra testo e immagine.

Delle domande che verranno proposte da Rico e Castello, durante le riunioni [virtuale] agli studenti del workshop, sono la potenzializzazione della parola da un'immagine, il contrappunto e la provocazione tra i due e la loro forte presenza nel giornalismo, pubblicità, letteratura e su Internet.

La produzione del laboratorio è un'iniziativa di Carvalhedo Produções, gestito da Tatiana Carvalhedo e con sede a Brasilia.

Rico Lins

Designer, direttore artistico, illustratore ed educatore, Rico Lins accumula una vasta carriera di attività professionali e didattiche per importanti istituzioni e aziende, sia sulla scena brasiliana che internazionale.

È il momento clou di una generazione in competizione e ha portato vitalità al design brasiliano, pluralismo e rispetto per le differenze che dimostrano che era possibile attraversare le frontiere, con una dose di trasgressione solitamente non associata all'attività.

Si è laureato in design industriale presso ESDI-Rio in 1976 e 1987, ha ottenuto il titolo di Master of Art dal Royal College of Art, a Londra, e ha lavorato negli ultimi decenni tra Parigi, Londra, Nova York, Rio de Janeiro e São Paulo, su progetti per aziende come CBS Records, MTV, Centro Georges Pompidou, TV Globo, Editora Abril, Zoomp, Natura, SESC tra gli altri.

Come illustratrice e responsabile di giornali e riviste, ha collaborato assiduamente a pubblicazioni come Le Monde, pubblicazione, Il New York Times, Washington Post, Newyorkese, Newsweek, Squadra, O Globo e Folha de São Paulo tra gli altri, oltre a innumerevoli editori. Seminari e conferenze sulla creazione di ministri in Brasile e all'estero, era un professore alla NY School of Visual Arts di New York, dell'Istituto Europeo di Design e attualmente coordina il corso di illustrazione presso l'EBAC, entrambi a São Paulo.

Partecipa a numerose mostre e pubblicazioni internazionali e le sue opere sono presenti nelle collezioni del Museo di Arte Contemporanea di San Paolo, Bibliothèque Nationale Française e Museo statale di arti applicate di Monaco. Come curatore, ha tenuto mostre in Brasile e all'estero, ricevere i premi Jabuti e APCA per la mostra Rico Lins: Una grafica di confine (2009). Membro di AGI-Alliance Graphique Internationalle desde 1997.

José Castello

Carioca che vive a Curitiba, José Castello è uno scrittore, critico letterario e giornalista. Master in Comunicazione presso l'Università Federale di Rio de Janeiro. Editorialista del mensile “Rascunho”, da Curitiba, e il supplemento “Pernambuco”, da Recife. È anche un collaboratore di “EU&", del quotidiano "Valor Econômico", e comunque", del quotidiano “O Estado de S. Paulo ".

È stato editorialista settimanale del supplemento “Prosa & Verso”, da O Globo. è stato, ancora, cronista settimanale del “Caderno 2” di O Estado de S. Paul. è stato, anche, editore di "Ideas / Books" e "Ideas / Essays", sia il Jornal do Brazil, integratori letterari che hanno guadagnato il premio annuale dell'Associazione dei Critici d'Arte di San Paolo (1990) e il premio “Estácio de Sá”, dal governo dello stato di Rio de Janeiro (1991).

Dall'anno 2002, tiene laboratori letterari in tutto il paese. Da 2010, presso Estação das Letras, a Rio de Janeiro, coordina l '"Estúdio do Conto", lavoro regolare di formazione di narratori, che ha già prodotto tre antologie inedite. Con la psicoanalista Maria Hena Lemgruber,, a Rio de Janeiro, il progetto “Extremes: cerchio di letture radicali ", creato in collaborazione con Flávio Stein e che è giunto alla sua ottava edizione. No Itaú Cultural, ha coordinato per quattro anni il progetto “Rumos: Giornalismo culturale ", criado por Claudiney Ferreira.

È autore, altri, da "Ribamar" (Bertrand Brasil, 2010, Premio Jabuti per "romanticismo dell'anno" in 2011 e finalista per il Portugal Telecom Award nello stesso anno). Da "Inventario ombra" (Disco, 1999). Da "Letteratura in poltrona" (Disco, 2004). “Vinicius de Moraes: il poeta della passione " (Companhia das Letras, 1994, Premio Jabuti per "prova dell'anno" in 1995). Da "Ghost" (Storia d'amore, Disco, 2001, “Menzione d'onore” del Premio Casa de las Américas, dall'Avana, 2002). E "Nessuno entra dentro di me" (Berlendis, 2016, firmato in collaborazione con l'artista Bispo do Rosário, autore delle "illustrazioni").

Organizzata e introdotta per l'editore Rocco la raccolta “Clarice na cabeceira / Romances” (2011). Organizzato, ancora, il "Libro di lettere", di Vinicius de Moraes (Companhia das Letras, 1991) e l'inedito Vinicio, "Sceneggiatura lirica e sentimentale di Rio de Janeiro" (Companhia das Letras, 1992).

È stato membro effettivo della giuria internazionale del “Leya Award”, di Lisbona. Partecipato, in varie edizioni, della giuria finale per i premi Portugal Telecom e Oceanos, entrambi da San Paolo. In collaborazione con Selma Caetano, è l'autore di "Il libro delle parole" (Leya, 2013), incontro di saggi letterari e interviste lanciato in occasione delle celebrazioni di 10 anni del premio Portugal Telecom. Ministro laboratori letterari, tenere lezioni, conferenze e seminari in tutto il paese.