Giorno 8 Ottobre al CCBB: mostra senza precedenti affronta il punto di vista dei fotografi italiani sul Brasile del XIX secolo

FOTOGRAFI ITALIANI

nella fioritura della fotografia brasiliana

Apre la mostra al Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro su 8 Ottobre 2022

In onore del bicentenario dell'Indipendenza del Brasile, l'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro realizza il esposizione inedito “Fotografi Italiani – nella fioritura della fotografia brasiliana”, nel Centro Cultural Banco do Brasile Rio de Janeiro, aperto ai visitatori dalla giornata 8 Ottobre. La mostra ha ca. 80 fotografie, giocando, distribuito secondo un percorso tematico che permette di apprezzare la diversità di interessi e la varietà della produzione di questi artisti, allo stesso tempo copre una parte importante della storia del Brasile, tra il Secondo Regno e la Prima Repubblica. L'obiettivo è pubblicizzare i profili e le opere di grandi fotografi italiani, della quale, tra la seconda metà dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento, aveva una forte presenza in Brasile.

Tra i tanti italiani che hanno lavorato come fotografi nel periodo prescelto, sono stati selezionati nove personaggi che brillano per le loro traiettorie uniche e per la qualità poetica e visiva delle loro opere: Luiz Terragno, Camillo Vedani, João Firpo, Ermanno Stradelli, Nicola Parente, Guido Boggiani, Vincenzo Pastore, Virgilio Calegari, Luis Musso. A cura di Joaquim Marçal de Andrade e Livia Raponi, la mostra accompagna il pubblico in un itinerario tracciato dallo sguardo singolare di questi maestri, veri pionieri dell'ottava arte che hanno contribuito, con le tue immagini, per la costituzione del settore della fotografia brasiliana e, contemporaneamente, per la costituzione di un'identità visiva e di un'estetica della nazione-Brasile. Dopo la tappa di Rio, la mostra andrà a Brasilia, da esporre presso la sede dell'Ambasciata Italiana. L'evento ha il supporto istituzionale dell'Ambasciata d'Italia e del Consolato Generale d'Italia a Rio de Janeiro.

“Questo è un aspetto poco noto della presenza italiana nel Paese.; Infatti, è sorprendente saperlo, a quel tempo, dall'Amazzonia al Rio Grande do Sul, da Paraiba a Rio de Janeiro, da Bahia al Pantanal, questi brillanti artisti migranti registrarono con maestria tecnica e occhi raffinati gli abitanti, le città e la natura di un Brasile in rapida e intensa trasformazione”, disse Livia Raboni, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Rio e uno dei curatori della mostra.

“Anche la fotografia è un'invenzione italiana, dall'osservazione della sensibilità di alcune sostanze alla luce, ancora nell'antichità. Presuppone l'uso di una camera oscura dotata di — Leonardo da Vinci, Giambattista della Porta, Girolamo Cardano, Daniele Barbaro… questi erano i pionieri, tutta la penisola italiana. E, È interessante notare che, sulle sponde del Lago di Como, alla Lombardia, Il britannico William Henry Fox Talbot ha vissuto un'importante rivelazione, mentre disegna il paesaggio con l'ausilio di uno strumento ottico chiamato 'camera lucida'. venne da lui, allora, l'idea di abilitare un sistema di registrazione del mondo visibile in cui "gli oggetti si delineano da soli"., senza l'aiuto della matita dell'artista'. Lì ha avuto luogo la genesi del processo negativo-positivo.“, valuta Joaquim Marçal Andrade, co-curatore della mostra.

A proposito dei curatori

Joaquim Marçal Ferreira de Andrade è un servitore in pensione della Biblioteca Nazionale per cui ha lavorato 42 anni, avendo diretto la Sezione di Promozione Culturale, la Divisione Fotografia, la Divisione Iconografia e la Biblioteca Digitale Nazionale. Ha coordinato il progetto di salvataggio delle fotografie del “D. Teresa Cristina Maria”, donato dall'imperatore. Pedro II all'istituzione e oggi iscritto nel Registro Internazionale del Programma Memoria del Mondo, da Unesco. Master in Design e Dottore in Storia Sociale, è un insegnante aggregato (concesso in licenza) dal Dipartimento delle Arti & Design di PUC-Rio. curatore della mostra, perito giudiziario in fotografia e arti grafiche e autore di saggi sulla storia della fotografia, delle arti grafiche e del design.

Livia Raponi è direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro e dell'Adida per la Promozione Culturale presso il Ministero degli Affari Esteri italiano. Specializzato in mediazione linguistico-culturale e PhD in Lettere presso l'Università di São Paulo, ha sviluppato un'ampia ricerca interdisciplinare sull'etnografo italiano Ermanno Stradelli, oggetto della tua tesi di dottorato. Da questo, è stato ideatore e curatore di quattro diverse mostre – presentata, fra 2013 e 2019, a São Paulo, Manaus, Roma e Rio de Janeiro – e organizzatore del libro L'unica vita possibile – Itinerari di Ermanno Stradelli Amazon (Ed. UNESP, 2016). Ha una vasta esperienza nella curatela di mostre d'arte e fotografiche sviluppate nell'ambito del suo lavoro per la diffusione della lingua e della cultura italiana all'estero..

sui fotografi: alcuni dati e aneddoti

Prodotto dalla metà del 19° secolo

Luiz Terragno: è stato il primo fotografo a Porto Alegre, Nel 1850, pioniere nella documentazione di eventi all'aperto come una processione; fotografato d. Pedro II (e i suoi generi) in occasione del viaggio in Uruguaiana, all'inizio della guerra in Paraguay; fu nominato dall'Imperatore Fotografo della Casa Imperiale.

Camillo Vedani: ingegnere, con sede a Campos (RJ), ha lavorato come disegnatore nella costruzione di ferrovie a Rio de Janeiro, Salvador e Manaus. nella fotografia, era un ottimo paesaggista; lasciandoci splendide viste su Salvador e Rio de Janeiro,  che nulla deve alla maestria di Marc Ferrez – con il quale ha collaborato, compresi, a un certo punto della tua traiettoria [riproduce la copertina del libro “Gli italiani dietro la macchina da presa”., sulla copertina, un'immagine di lui – da Praça XV].

João Firpo: da Genova, è stato definito 'fotografo ambulante': fissata a Paraiba (attuale João Pessoa), andava di città in città per offrire i suoi servigi, allestisce il suo studio e ritrae uomini, donne, Bambini. Era anche un commerciante di fotografie di altri autori., compresi i ritratti di celebrità.

Prodotto negli ultimi decenni del 19° secolo

Nicola Maria Parente: natural da Basilicata, era un fotografo ritrattista ma anche un cameraman itinerante. È stato il primo a introdurre il cinematografo a Paraíba e nel nord-est., grazie alle attrezzature acquisite a Parigi. viaggiato, ancora, l'interno di San Paolo facendo proiezioni.

Ermanno Stradelli: originario dell'Emilia Romagna, era conte e studiava legge alla Facoltà di Pisa quando, a 27 anni, ha deciso di viaggiare in Amazzonia e diventare un esploratore. viaggiato, trasportare la pesante attrezzatura fotografica, i principali fiumi della regione, raffigurante paesaggi, abitazioni, gruppi umani indigeni, all'altezza del ciclo della gomma. è stato il primo a registrarsi, con la tua macchina fotografica, un primo contatto tra le autorità brasiliane e gli indigeni isolati, in occasione della "Missione per la pacificazione degli indiani Chrichanas", guidato dalla scienziata Barbosa Rodrigues, che svolse una pacifica interazione con i Waimiri Atroari del Rio Jauaperi. Divenne anche un esperto di nheengatu (lingua generale amazzonica) e nelle narrazioni amerindiane.

Guido Boggiani: Giovane pittore piemontese di successo, deciso di viaggiare con 26 anni in America Latina dove volevo indagare sulle popolazioni indigene Chamacoco e Caduveus, stabiliti rispettivamente nel Chaco (Paraguay) e nel Mato Grosso do Sul. I ritratti fotografici di donne e uomini indigeni che ha scattato in campagna mentre viveva con loro, Nel 1890, sono straordinari per l'epoca.

Vincenzo Pastore (ha lavorato a San Paolo): è stato uno dei primi fotografi di strada, precursore della cosiddetta 'fotografia di strada' in Brasile, raffiguranti lavoratori manuali e di strada e momenti quotidiani in città (p. ex. il carrello della raccolta dei rifiuti nel suo tragitto giornaliero). Mantenne uno stabilimento fotografico per la produzione di ritratti e collaborò con la stampa.

Virgilio Calegari (ha lavorato a Porto Alegre): ha partecipato a numerose mostre nazionali ed internazionali vincendo numerosi premi; esperto ritrattista e paesaggista, titolare di insolita qualità tecnica e artistica. Autore/editore dell'album 'Porto Alegre' in cui documenta anche la provincia (l'interno), comprese le colonie italiane.

Luigi Musso (ha lavorato a Rio de Janeiro): ottimo paesaggista, ha tenuto magnifiche vedute del centro e dei dintorni della città di Rio de Janeiro che ne documentano la modernizzazione. L'immagine 'concept' della mostra, della facciata del Museo Nazionale, E 'il suo. È stato autore e curatore di un album sul Teatro Comunale, il cui testo è stato scritto da João do Rio.

Giornata dei bambini al CCBB

Per celebrare la festa dei bambini e il compleanno di 33 anni di CCBB, su 12 Ottobre, il pubblico di tutte le età è invitato a partecipare a diverse attività. In questo giorno di festa, Tutta la programmazione è gratuita e i bambini fanno anche uno spuntino speciale. La data sarà fissata entro l'inaugurazione della mostra OSGEMEOS: i nostri segreti ed è anche l'ultimo giorno per visitare la mostra Modalità di gioco. al quarto piano, gli spettacoli fotografici Fotografi italiani nella fioritura della fotografia brasiliana e fotografia oceanica e la BB e la sua storia occupare le stanze. noi teatri, gli Festival degli scambi linguistici (FIL 2022) porta una serie di eventi, come gli spettacoli pianissimo, un musical di Tim Rescala, vetrina, con il pagliaccio rosso, Leggere è uno spettacolo, con Ivan Zigg, e la rievocazione del successo tata, il cuscino. Alla Biblioteca, gli Club di lettura CCBB 2022 invita a una chiacchierata con lo scrittore di letteratura per bambini Godofredo de Oliveira Neto sull'opera di Alexandre Dumas. Il Programma Educativo CCBB partecipa al programma con diversi orari per visite mediate alle mostre e ai siti del patrimonio.. Nelle attività speciali per la data, sono a ora della favola e laboratorio di danza urbana. Nello spazio concettuale BB, Futuro Presente porta laboratori di arte e tecnologia e una conferenza con lo skateboarder Bob Burnquist. Più orientato verso gli adulti, il programma porta il concerto dei Musica al Museo e il gioco finzioni, interpretato da Vera Holtz. Controlla il programma completo per quella data sul sito web di CCBB – bb.com.br/cultura. i nostri ristoranti, caffetterie e negozi offrono ancora più sconti per i clienti del Banco do Brasil (verificare le condizioni in loco).

Servizio:

“FOTOGRAFI ITALIANI – nella fioritura della fotografia brasiliana”

A cura di: Joaquim Marçal Andrade e Livia Raponi

Di 8 Ottobre a 18 Novembre 2022

Ingresso libero.

Non c'è bisogno di emettere un biglietto.

Local: Centro Cultural Banco do Brasil

Indirizzo: First Street Marzo, 66 – 4a passeggiata – Centro – Rio de Janeiro

Telefono: (21) 3808-2020

Per ulteriori informazioni: BB.com.br/cultura | ccbbrio@bb.com.br

Funzionamento: secondo, das 9h às 21h; Martedì, Chiuso; Dal mercoledì al sabato dalle 9:00 alle 21:00 e la domenica dalle 9:00 alle 20:00.

Controlla il programma completo sul sito Web e segui CCBB sui social media: BB.com.br/cultura | twitter.com/ccbb_rj | facebook.com/ccbb.rj | instagram.com/ccbbrj

Ufficio stampa: Avviso sulle comunicazioni di BriefCom

Bia Sampaio +55 21 98181-8351; biasampaio@briefcom.com.br; @briefcomunicacao

Ufficio stampa del CCBB Rio de Janeiro

Giselle Sampaio +55 021 38082346; gisellesampaio@bb.com.br;

evento aggiuntivo:

Lancio del libro “Gli italiani dietro la macchina da presa. Traiettorie e prospettive notevoli nella fioritura della fotografia in Brasile” con dibattito, giorno 4 Novembre, às 18h.

Realizzazione:

Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro e Centro Culturale Banco do Brasil

Supporto istituzionale:

Ambasciata d'Italia e Consolato Generale d'Italia a Rio de Janeiro