Aliança Francesa Rio de Janeiro lancia "AFluência", il canale podcast in francese e portoghese

Il lancio è il giorno 27 Aprile sulle principali piattaforme di streaming come, Spotify e Deezer. In programma tre podcast con audiolibri in francese; interviste a personalità francofone; oltre a suggerimenti e curiosità francesi, una delle lingue più parlate al mondo.

L'Alleanza francese di Rio de Janeiro, con il sostegno dell'Ambasciata di Francia in Brasile, avvia il canale podcast Ricchezza, concentrandosi sulla diffusione di contenuti pedagogici e culturali sulla lingua francese e sui suoi parlanti. Il canale riunirà diversi tipi di produzioni audio, come interviste ad artisti e professionisti francesi e brasiliani, leggere libri in francese, capsule con suggerimenti per l'apprendimento della lingua tra gli altri contenuti.

I podcast saranno disponibili sulle principali piattaforme di streaming, come Spotify e Deezer, dal giorno 27 Aprile. Per questa versione, programmazione dei canali Ricchezza conterrà tre podcast con focus differenti:

• Interlining, con audiolibri in francese o portoghese;
• Faccia a faccia, con interviste a personalità di lingua francese;
• e In francese, per favore, con consigli e tutto ciò che avresti sempre sognato di sapere sul francese.

Tra i contenuti che verranno messi a disposizione, la prima lettura di "L'insorgente", di Jules Vallès e “Favole e leggende", di Louise Michel, e interviste con Pedro Meyer, co-fondatore dell'innovativa scuola francese di programmazione il carrello, che è presente anche a Rio, e Katia Chalita, giornalista e presidente dell'Alleanza francese Rio de Janeiro.

il canale Ricchezza è stato progettato con l'obiettivo di diffondere la lingua francese e il suo apprendimento, è anche uno strumento per produrre contenuti sulla cultura francese e altre culture francofone. Il podcast è uno strumento attuale e importante per lo sviluppo delle capacità individuali durante l'apprendimento di una lingua, e il contenuto trasmesso sul canale Afluência può essere utilizzato dagli insegnanti in classe o dagli studenti in autonomia.

Per la produzione di podcast, l'Alleanza francese ha investito in uno studio di registrazione audio, riuniti presso la filiale di Botafogo e attrezzati per ricevere fino a due partecipanti, per registrare interviste e altri tipi di trasmissioni in modo professionale. Docenti e personale avranno la possibilità di partecipare alla formazione con il giornalista RFI (Radio France International), Sarah Cozzolino, sulla produzione di radio e podcast, e si spera che in futuro lo studio possa ospitare anche studenti per produrre i propri podcast in francese. L'identità sonora dei podcast è stata lasciata ai musicisti Bidu Campeche e Raquel Rihan Cypel, che ha creato vignette speciali per ogni numero.

L'Alleanza francese ha investito nella produzione audio dall'inizio del 2021. Oltre agli eventi culturali registrati in video o trasmessi in diretta sulle proprie reti, eventi esclusivamente in audio sono stati evidenziati con il loro contributo al progetto Serate di lettura (Serate di lettura) nel mese di gennaio, e durante la settimana francofona 2021, con letture di libri, interviste e anche un'esperienza musicale e sonora in francese proposta dal gruppo Prato.

SCOPRI I DIVERSI CANALI PODCAST Affluence:

"Faccia a faccia" – ogni primo martedì del mese

La serie Faccia a faccia è dedicato alle interviste a personalità di lingua francese sulle loro traiettorie personali e professionali, senza perdere di vista il rapporto reciproco con la lingua francese. Il nome della serie si riferisce all'espressione francese tête-à-tête (nella traduzione letterale, testa a testa), spesso usato per descrivere una conversazione più privata tra due persone. Le interviste offriranno un ritratto di artisti, Professionisti e personalità brasiliane, Francese e da altri paesi francofoni.

Per debuttare nella serie, verranno presentate interviste a Pedro Meyer, fondatore dell'innovativa scuola francese di programmazione il carrello, e Katia Chalita, giornalista e presidente dell'Alleanza francese Rio de Janeiro. Oltre alle interviste inedite, verranno inoltre riprese le interviste allo chef Frédéric Monnier, i musicisti Raquel Rihan Cypel e Bidu Campeche, e con l'artista visivo Benoît Fournier, tenutasi a marzo.

“In francese, per piecere” – ogni secondo martedì del mese

In francese, per piecere è la serie di podcast Affluence rivolta a chi sta scoprendo il francese o è già appassionato di quella che è una delle lingue più parlate al mondo. Un modo giocoso per rivedere, rafforzare quanto visto durante le lezioni e soprattutto imparare cose nuove in compagnia di esperti, insegnanti e ospiti. Suggerimenti, curiosità, sfide e informazioni in un formato versatile per coloro che desiderano alcuni minuti di contenuti digitali in portoghese e francese mentre lavano i piatti, fare attività fisica o durante un pasto.
Il podcast presenterà diversi contenuti pedagogici, affrontare i problemi di pronuncia, vocabolario e grammatica :

• "Francese in 5 ...": 5 spiegazione degli elementi del linguaggio.
• "Consiglio dell'insegnante": un insegnante che parla 1 minuto su ciò che gli piace e vorrebbe condividere con gli studenti.
• "I francesi del Brasile": L'influenza della lingua francese nel portoghese brasiliano. L'origine di una parola o frase.
• "Imparare a imparare": Strategie di apprendimento, suggerimenti e consigli.
• "Sfida di pronuncia": Scioglilingua o esercizi di allenamento per i suoni più difficili per i brasiliani.
• "Il minuto letto": Un riepilogo di un libro dalla biblioteca o dalla piattaforma dello studente Culturethèque (con l'indicazione del livello) + i motivi per cui è consigliato.

"Tra le linee" – 2 audiolibri al mese – ogni terzo martedì del mese

Interlining è la serie di podcast dedicati alla lettura di libri, in francese o portoghese. La serie pubblicherà audiolibri esclusivi registrati dai team della rete dell'Alleanza francese in Brasile, sono grandi classici della letteratura francese e francofona, o produzioni contemporanee di autori brasiliani tradotte in autori francesi e francofoni. Per questa versione, il podcast conterrà le letture inedite di "L'insurgé" di Jules Vallès e "Contes et légendes" di Louise Michel, oltre a riprendere le letture di “Brumes de fjords” di Renée Vivien, “Il piccolo principe” di Antoine de Saint-Exupéry e un'esperienza poetica e musicale “Chaise longue, musica e poesia ", gruppo Prato, presentato a marzo durante la settimana francofona.

Scopri di più sulle reti di AF Rio:

www.rioaliancafrancesa.com.br

www.facebook.com/aliancafrancesarj

www.youtube.com/user/aliancafrancesarj

www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

SULL'ALLEANZA FRANCESE

Con 135 anni di attività in Brasile 2020, l'Alleanza francese è un punto di riferimento nella lingua e, senza dubbio, il più noto istituzione al mondo, quando si tratta della diffusione della lingua e della cultura francofona. Ha, attualmente, più di 830 unità 132 paesi, dove studiano circa 500.000 studenti. In Francia, ha scuole e centri culturali per gli studenti stranieri. Il Brasile è la più grande rete mondiale di alleanze con francesi 37 associazioni e 68 unità.

È l'unica istituzione in Brasile autorizzata dall'Ambasciata di Francia ad applicare i test che consentono di accedere ai diplomi DELF e DALF internazionali, riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale francese. L'Alliance Française è anche centro di esame ufficiale per test internazionali validità di due anni TCF (Il Knowledge Test francese) TEF e canadesi (Assessment Test French) e il test nazionale valido per Capes uno anno (riconosciuto da agenzie CAPES e CNPq MEC).

Quest'anno, in occasione del suo 135 ° anniversario, l'Alleanza francese dovrà sacco di notizie. tra di loro, il cambiamento di metodo di insegnamento, che porterà maggiore dinamismo alle aule, con strumenti digitali e contenuto corrente su tutta la cultura francofona, Lezioni di trasformarsi in veri e propri centri di dibattito di idee e di apprendimento collaborativo.