L'Alleanza francese celebra la "Giornata internazionale della lotta delle donne" in un podcast speciale della serie "Researchers Minds" sul contributo delle donne alla scienza e alla tecnologia. La narrazione in portoghese è dell'attrice Camila Pitanga, sponsor del progetto in Brasile.
Il secondo episódio da série “Mentes Pesquisadoras” acontece no dia 8 Marzo, no Canal de poscast “AFluência” com narração da versão brasileira da atriz Camila Pitanga que retrata a biomédica Jaqueline Goes de Jesus, cientista brasileira e integrante da equipe que mapeou os primeiros genomas do coronavírus e COVID-19 no Brasil. Transmissão nas principais plataformas de streaming (Spotify e Deezer).
No mesmo dia haverá um debate sobre “Ecologia e feminismo”, com a politóloga e historiadora, Françoise Vergès, da ativista climática e Jovem embaixadora da ONU, Amanda da Cruz Costa e da Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas, Thanisia Cruz. O evento será transmitido via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h.
O podcast “Têtes Chercheuses“, o “Mentes Pesquisadoras“, escrito pela jornalista francesa Clémentine Spiler, apresenta uma série de retratos destinados a destacar as mulheres lusófonas e francófonas que marcaram e ainda marcam a história das ciências. Difundido em francês e em português, a narração da versão brasileira ficou a cargo da atriz Camila Pitanga, sponsor del progetto in Brasile. Camila gravou sua participação no estúdio de produção de podcasts da Aliança Francesa, Botafogo, entre novembro de 2021 e fevereiro de 2022.
O projeto é uma iniciativa da Aliança Francesa in collaborazione con Ambasciata di Francia e la Institut Français e faz parte de Ricchezza, o canal de podcasts da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, transmitido nas principais plataformas de streaming (Spotify e Deezer).
Serão ao todo seis episódios na série “Mentes Pesquisadoras", cada um focado na trajetória de uma cientista de origem francesa ou brasileira.
Su 8 Marzo, Dia internacional da Mulher, às 19h será transmitido o segundo episódio da série que conta com a narração em português da atriz Camila Pitanga o retrato da biomédica e cientista, Jaqueline Goes de Jesus, Doutora em patologia humana, que se distinguiu por coordenar a equipe responsável pelo sequenciamento do genoma do Coronavírus em apenas 48h após a detecção do primeiro caso de COVID-19 no país.
O primeiro episódio da série “Mentes Pesquisadoras” foi lançado em novembro pela ocasião do November Digital (Novembre digitale) e apresentou as falas da pesquisadora, Alice Recoque (1929 – 2021). Francesa, engenheira em informática, ela dirigiu o projeto de desenvolvimento do mini-computador Mitra 15, responsável por controlar robôs e sistemas de segurança dentro de usinas nucleares, pilotar mísseis e navios e calcular experiências científicas.
Entre março e julho, ainda serão lançados episódios sobre as cientistas Cynthia Sinyeue, Marie Curie, Nise da Silveira e Sonia Guimaraes.
O podcast está disponível nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Deezer e Apple Podcasts, e através do site do canal Afluência: https://feeds.transistor.fm/mentes-pesquisadoras-tetes-chercheuses
Durante il mese di marzo, mês da francofonia, o escritório do livro da Embaixada da França no Brasil e as Alianças Francesas de Belém e São Paulo lançam o ciclo de debates “Pensar a ecologia a partir dos mundos amazonenses e caribenhos". Il 4 encontros desse ciclo de debates visam explorar e cruzar os desafios ecológicos e as questões pós-coloniais nos mundos amazônicos e caribenhos, no âmbito da continuidade dos debates iniciados pela Noite das Ideias 2020 (grande evento anual organizado pela Embaixada da França no Brasil) sobre o tema da floresta, e da Noite das Ideias 2021 em Belém sobre as identidades pan-amazônicas. Cada mesa discute, dentro de temáticas próprias, assuntos cruciais da atualidade, articulando-os com os desafios pós-coloniais e as questões raciais, D'altro canto, e a ecologia, un altro. O ciclo visa a criar sinergias de reflexão e cooperação através de uma abordagem regional entre Brasil, Guiana francesa e o caribe francófono, agregando também a África francófona.
No mesmo giorno 8 Marzo haverá um debate sobre “Ecologia e feminismo”, com as participações da politóloga e historiadora, Françoise Vergès, da ativista climática e Jovem embaixadora da ONU, Amanda da Cruz Costa e da Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas, Thanisia Cruz. O evento será transmitido via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h.
Foi uma escritora francesa, Françoise d’Eaubonne, quem primeiro introduziu o termo “feminismo ecológico” il 1974 com o intuito de “chamar a atenção ao potencial das mulheres para liderar uma revolução ecológica”. Esse conceito, originariamente, deveria permitir “explorar a natureza das conexões entre a dominação injustificada sobre as mulheres e a natureza” e, de forma mais geral, mostrar que o patriarcado e o capitalismo oprimem a natureza tanto quanto as mulheres. A convidada Françoise Vergès é uma feminista decolonial, outro movimento do feminismo que também visa alcançar a interseccionalidade e a convergência de lutas contra o sexismo, il razzismo, o capitalismo e o imperialismo. Neste encontro com Amanda Cruz da Costa, jovem embaixadora do clima na ONU, e moderado por Thanisia Cruz, serão abordados os temas de ecologia, femminismo, descolonização e suas correlações.
Alleanza francese nel mondo
L'Alliance Française è un'organizzazione senza scopo di lucro, il cui obiettivo principale è la diffusione della lingua francese e delle culture francese e francofona. per questo, promuove l'insegnamento della lingua francese e offre attività culturali francofone. Rilascia specifici certificati di competenza e conoscenza linguistica. No Brasil, offre anche corsi di portoghese per stranieri. La rete French Alliances ha scuole in Francia per studenti stranieri e oltre 800 unità 132 paesi, dove studiano circa 500.000 persone. Ogni centro ha autonomia, tuttavia, lavorano tutti in stretto rapporto con la matrice parigina – la Fondation Alliance française.
Alleanza francese in Brasile
No Brasil, l'Alleanza francese è stata presente da allora 1885 ed è l'unico corso di insegnamento della lingua francese riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale francese. Il suo primo centro fu fondato a Rio de Janeiro, appena due anni dopo la creazione della sede, Parigi.
Con i metodi pedagogici e le risorse tecniche più avanzati nell'insegnamento del francese, la rete brasiliana ha 34 Alleanze francesi e oltre 45 schieramenti, distribuito in tutto il paese. Il Coordinamento Nazionale del Brasile ha sede a Rio de Janeiro e coordina le attività di insegnamento pedagogico e culturale in tutto il paese..
SERVIZIO:
Série Mentes Pesquisadoras – 21° episodio
Tema: Contribuição de mulheres para a ciência e tecnologia com a participação da biomédica Jaqueline Goes de Jesus, cientista brasileira.
Giorno: 8 Marzo, Martedì
Tempo: 19 ore
Iscriviti per ricevere notizie sugli eventi
e innanzitutto l'Universo delle Arti!
O podcast está disponível nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Deezer e Apple Podcasts, e através do site do canal Afluência: https://feeds.transistor.fm/mentes-pesquisadoras-tetes-chercheuses
Debate sobre: “Ecologia e feminismo”
Giorno: 8 Marzo, Martedì
Holdings:
Françoise Vergès, politóloga e historiadora;
Amanda da Cruz Costa, ativista climática e Jovem embaixadora da ONU;
Thanisia Cruz, Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas.
Transmissão via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h :
https://www.youtube.com/c/Alian%C3%A7aFrancesaBrasil
https://www.instagram.com/aliancafrancesabrasil/
