Botafogo alleanza francese porta in Brasile l'opera tascabile "Il tempo delle mele Mon Boeuf, offrendo un repertorio eclettico con musica popolare dalla Corsica e merengue Venezuela

Sabato, giorno 24 Agosto, alle ore 11 presso l'auditorium della AF Botafogo. L'ingresso è gratuito!

L'Alleanza francese presenta Botafogo Sabato, a 11 ore l'opera tascabile "Il tempo delle mele Mon Boeuf" con il cantante e musicista Claire Luzi (voce, mandolino e fisarmonica) e Rio musicista Cristiano Nascimento (Steel guitar 7 stringhe e trombone), a cantare, tocco e lirismo si basano su l'origine dell'espressione francese “alla carne di manzo !”, in portoghese "fare un bue!", che altro non è se i musicisti francesi informale si incontrano per fare un suono.

La storia è iniziata nel doppio 2005, Luzi quando Claire è venuto in Brasile per studiare il mandolino brasiliano e ha incontrato Cristiano piangere in rotella, ha toccato, in Largo do Machado (RJ). Dato che, Non più separati. In 2007, Hanno creato la società "La Roda", che è responsabile per la diffusione il grido in Europa. Da allora è iniziato organizzando ruote pianto tra Aix-en-Provenve e Marsiglia (città francesi).

La Roda nato di questi incontri fruttuosi e scambi di ispirazione franco-brasiliano, inserendo la danza cerchio frenetico che porta le composizioni ibride ed originali. Dieci anni di azione e due volte la passione. Il gusto della tradizione ancorata in un universo contemporaneo risolutamente. L'espressione di culture stampate con la trasmissione orale sudamericano, luogo di incontro e di echi nel cuore del territorio provenzale.

"Boum la mia carne"Offre una miscela esclusiva e che va dal repertorio popolare della Corsica al merengue Venezuela. Con spettacoli per bambini da 5 anni, ma anche incantare il pubblico, lo spettacolo è un vero e proprio invito al viaggio attraverso la scoperta di canti tradizionali tra Francia e Brasile.

Dopo aver prodotto il tour Duo Luzi Nascimento 2014 e 2016 la Ze Boiadé, La Roda co-prodotto con la delegazione delle alleanze francesi del Brasile la corsa Boum Mon Boeuf. Passi in programma per il tour 2019 di 'Boum mio Beef' ser VAO 6 alleanze francesi: Rio de Janeiro, Campinas, Araraquara, São José dos Campos, Brasilia, Goiânia e Porto Alegre.

Por que "Il tempo delle mele la mia carne ?"

Un mandolino e la chitarra che fanno un bue, brani originali, un manzo incantato Brasile, una melodia nostalgica di Darius Milhaud, un bue sul tetto, una samba carnevale, sono gli ingredienti di questo spettacolo musicale.

Mas o que é Boum mia carne? Rendere il bue? E 'uno strano modo di chiamare questi incontri musicali informali! La musica ci porta a scoprire l'atmosfera parigina del pazzo, il tempo di un bistro chiamato “Un bue sul tetto”.

Riscopriamo le ispirazioni di Darius Milhaud compositore che ha trascorso due anni della sua vita a Rio de Janeiro, dove ha portato alcune idee musicali (e bovini!) per le loro composizioni. Nel fiume, samba ci porta ad un carnevale frenetica 1917, che riprenderà in coro una canzone intitolata "The Ox on the Roof".

E che questo toro stava facendo sul tetto? La risposta è forse il mio Boi Bumba, una tradizione musicale e la danza del nordest del Brasile dove si parla di bue incantato.

A proposito di Claire Luzi

Claire Luzi suona il mandolino, fisarmonica e canta. Era uno studente del cantante Teca Calazans, Ha studiato pianoforte classico al Aix-en-Provence Conservatorio, insieme con il mandolino popolare Corsica con il suo prozio Charles Luzi. Claire era in origine un regista canzone e del coro prima di passare alla fase. invitato a 2004 l'Opéra National de Montpellier, anche partecipato al progetto globale Mandolin Orchestra. In occasione di questo progetto musicale mondo contemporaneo, ha giocato al fianco di Olivier Chabrol, Cristóbal Sotto, Hamilton de Holanda, Ricardo Sandoval, Patrick Vaillant. Andò in Brasile nel 2005 a studiare il mandolino con Pedro Amorim presso la Scuola di Musica portatile a Rio de Janeiro, Marco Cesare a Recife, allora molti piangendo ruote e samba in tutto il Brasile.

A proposito di Cristiano Ristiano Nascimiento

Cristiano Ristiano Nascimiento suona la chitarra 7 stringhe e trombone. Originario di Rio de Janeiro, Brasile, lui è un chitarrista, compositore e arrangiatore 7 stringhe. La sua musica si nutre di piangere, Samba, Forró, ma anche dal Candomblé e suoni del grande compositore e polistrumentista Hermeto Pascoal brasiliani. Formatosi alla scuola prestigiosa Villa Lobos, E 'il samba choro musica che Cristiano ha forgiato il suono della sua chitarra e la sua personalità musicale. Le sue opere sono ora pubblicati da 'Edizioni d'Oz'.

Vedi di più:

Teaser 2019 : www.youtube.com / watch?= i SlblCnFrwJs

EPK 2019 : www.youtube.com / watch?v = 6LZ7qnACnMI

Circa l'Alliance Française

Con 133 anni di attività in Brasile, l'Alleanza francese è un punto di riferimento nella lingua e senza dubbio, l'istituzione più rispettata e conosciuta nel mondo, quando si tratta della diffusione della lingua e della cultura francofona. Ha, attualmente, più di 830 unità 132 paesi, dove studiano circa 500.000 studenti. In Francia, ha scuole e centri culturali per gli studenti stranieri. Il Brasile è la più grande rete mondiale di alleanze con francesi 37 associazioni e 68 unità.

E 'l'unica istituzione in Brasile autorizzato dall'Ambasciata di Francia, ad applicare i criteri che danno accesso ai diplomi DELF e DALF internazionale, riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale francese. L'Alliance Française è anche centro di esame ufficiale per test internazionali validità di due anni TCF (Il Knowledge Test francese) TEF e canadesi (Assessment Test French) e il test nazionale valido per Capes uno anno (riconosciuto da agenzie CAPES e CNPq MEC).