בדצמבר האחרון, הייתי עד בברטיסלבה (בירת סלובקיה) תערוכת 'לינגואה פרנקה', שמפגיש אמנים חזותיים צעירים, חצי ברזילאי, חצי סלובקית.
התערוכה האחרונה שראיתי של ברזילאים בעיר הזו הייתה של Cândido Portinari, אפילו בשנים 1960. אז, אני מעריך את היוזמה הזו, אשר תורם באופן חיובי להפצת אמנות ברזילאית על שטח סלובקיה ובכל מרכז אירופה.
אני מוחא כפיים לאוצר טיאגו דה אברו פינטו. התערוכה שלך היא מעשה של אומץ. הפקדת המצגת והמיצב עצמו בידי שני אמנים - אחד מהם, גם פעיל ברזילאי, אנדרה קומאטסו, יחד עם הסופרת הסלובקית פטרה פריאנקובה - יצרו פנורמה של כנות מרגשת.
במרחב כמעט עדות, שניהם זמני ערבוב, שורשים וייצוגים המגיעים מרקע תרבותי שונה, מבלי לאבד מעולם את המהות והאותנטיות הפואטית.
בין האמנים הברזילאים אנו רואים את מרסיוס גלאן, פסל, מעצב וצלם שיודע להטיל ספק באי דיוקים; מריה נוג'ים, פסל צעיר החוקר צורות ושירה; לטיסיה פטנטה, חוקר וידאו ארט פורץ דרך בברזיל; ומרקו פאולו רולה, אחד שלא יודע שובע בגלל דחף המוות, העוסקת בקיצוניות כמו הנאה וכאב, טוב ורע, תמיד ביחד.
מהסלובקים, Juraj Bartos ואנה Daučíkova הם צלמים מנוסים. היא, כולל, מגנה על המחשבה הפמיניסטית והפכה לדוברת של זכויות להט"ב בסלובקיה. פיטר ברטוס הוא אוונגרד רדיקלי. לובומיר דורצ'ק, פרפורמר, יוצר וסופר דוקומנטרי. יוליוס קולר ויאנה ז'ליבסקה הם מהאמנים החשובים ביותר ממרכז אירופה. אגב, היא הייתה עדה 'in loco' למחאות של 1968, בפריז
לגבי אנדרה קומאטסו, ה"לא מודע האדריכלי" שלו מוביל אותנו להרהורים על ההבחנה בין הומו סאפיינס להומו פאבר. בראיון עם המבקר והאוצר פאולו הרקנהוף, הוא מכניס את עבודתו להקשר הרעיוני.
הפירוק הקריטי של סטנדרטים חברתיים נעשה על ידי בניית אלמנטים בחלל. סוף סוף, קומאטסו קובע שמטען רגשי ומושגים אסתטיים הם התכונות העיקריות של יצירת אמנות.
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
לאחר שהתחיל פנימה 7 דצמבר, התערוכה "Língua Franca" מוצגת בגלריה העירונית של ברטיסלבה (סלובקיה) אל 24 מרץ השנה.
זוז פטרנוסטרו, היסטוריון אומנות
