שר התיירות, מזכירות מיוחדות של תרבות
שותפי KDB
הווה
אור בברזיל
הימים האחרונים של התערוכה שעוברת במסלול
מאת האמנית הבלגית פרנסואז שיין, חוגגים 20 שנות פעולה
בברזיל עם עבודות ציבוריות בנושא זכויות אדם
עד 22 מאי, יום שלישי עד שבת, בארמון הקיסרי
אמנית בלגית פרנסואז שיין, עם העמותה שלך, מפתחת יצירות אמנותיות-חינוכיות בארבע יבשות, בהיותה שברזיל תופסת מקום נכבד במסלול שלה. כאן היא יצרה עשרות לוחות אריחים המוקדשים להפצת זכויות אדם. ריו דה ז'נרו, סאו פאולו וברזיליה קיבלו עבודות ענק שנעשו בהשתתפות סטודנטים, נוער וילדים, מקהילות פחות מועדפות. באמצעות מעורבות ביצירת היצירה האמנותית, הם הכירו את ההצהרה האוניברסלית על זכויות האדם ו, נתמך בעבודה חינוכית, עודדו לחשוב על זה ולקשר את זה לחייהם.
בשבוע האחרון של אור בברזיל, קטלוג התערוכה זמין לציבור, הרטרוספקטיבה הראשונה ליצירתו של פרנסואז שיין בריו דה ז'ניירו, עיר שיש לה חשיבות מהותית במסלול שלה. התערוכה נוצרה על ידי ארבע ידיים על ידי פרנסואז ובתה מריו דה ז'ניירו לוהנה שיין, החותם על האוצרות. סיפורם של השניים שזור בפעולותיו האמנותיות-חינוכיות של פרנסואז בברזיל וממחיש את אחד הפאנלים הראשונים בתערוכה., המספר את הסיפור המרגש של האימוץ של לוהנה. כדי שהילדה תשמור על קשרים עם משפחתה, פרנסואז הגיעה לריו מדי שנה. פרנסואז ייסדה, אז, התאחדות ברזיל, זרוע של המוסד שנוצר לפני שנים ומטרתו "רישום זכויות אדם בערי העולם". Na Register Brasil, לפרנסואז צוות העוקב אחר כל שלבי הפרויקט, הוקמה על ידי כמה אנשי מקצוע, ביניהם האדריכלית ריטה אנדרוס והפדגוגית מואמה קינטנילה.
“Luz בברזיל הוא פרשנות פואטית עכשווית לזכויות אדם בסיסיות, הוכרז לפני יותר ממאתיים שנה. הם באחריות כל האזרחים ויש לכבד אותם על ידי חברות וממשלות. החדשות הפליליות של חודש מאי מבהירות את ההתקדמות שעוד צריך לעשות", הערות מפיק ברטרנד דוסאוג, שותפי דה KDB.
LUZ NO BRASIL מציג את המסלול של פרנסואז שיין באמצעות תמונות, טקסטים, רישומים מקוריים, תמונות של כמה עבודות ציבוריות בברזיל ובעולם, קטעי וידאו, רישומים ויצירות מהאוסף האישי של האמן. גולת הכותרת של התערוכה היא יצירתו של Estação da Luz, בסאו פאולו, ההתערבות האמנותית המשתתפת והפדגוגית הראשונה בנושא זכויות האדם בתחנת הרכבת התחתית במדינה, שלקח עשר שנים להשלים השראה לכותרת התערוכה. את 16 לוחות לוז מספרים גם את סיפורו של סאו פאולו, באמצעות רישומים פיגורטיביים שיצר האמן ופאנלים בנושא זכויות אדם שצוירו על ידי שלושת אלפים תלמידים מבתי ספר בפאתי העיר. ליצירת לוחות מחוונים היסטוריים, האמן עיצב אלפבית של מאות רישומים קטנים בהדפסת מסך שניתן לראות בתערוכה.
הפרויקטים של וידיגאל, הראשון בברזיל; מתחנת Siqueira Campos, ב Copacabana, הידוע ביותר בריו, המציגה מפה של 200 מ"ר של האזור עם אותיות לזכויות אדם ותמונות של ההיסטוריה של העבדות; העבודה של תחנת הרכבת התחתית Galeria dos Estados, בברזיליה, צו מתוכנית הפיתוח של האו"ם, פאנל גדול של 110 מ"ר שנוצר בהשתתפות 1,000 צעירים מהמחוז הפדרלי; עובד בכמה ערים ברחבי העולם ויותר מ 20 מתקנים ציבוריים משתתפים הממוקמים ביישובים מוחלשים בפאתי ריו, שהם חלק מהפרויקט "הירשם לזכויות אדם 1001 בתי ספר ", לחשוף את הדרך שעשתה פרנסואז ורישום.
אנדרה קוטיו, נשיא האגודה מנוי ברזיל, מדגיש כי "התערוכה אור בברזיל מציג את עצמו כמגדלור כפול. נקודה מאירה את דרכה של האמנית פרנסואז שיין, מעבודות ברחבי העולם לאלה שבוצעו בברזיל, והקצה השני מאיר את העתיד, עתיד שבו רישום זכויות האדם ודמוקרטיה מלאה תלוי בפעולה של כולנו".
“את עבודה שאנחנו עושים, לאט יותר בטוח, בבתי ספר ברזילאיים ובאזורים אחרים בעולם, הוא האלף-בית של כישורי החיים והוא צריך להיות הדבר הראשון שנלמד למיליארדי סטודנטים צעירים ברחבי העולם. אז, לא ילמד אותך בצורה שובבה, יצירת יצירות אמנות להנאת היופי לכולם ולכולם, הדרך הטובה ביותר לעשות זאת?", שואלת את פרנסואז שיין.
אודות האמנית
פרנסואז שיין נולד בבלגיה, בתוך 1953. למד עיצוב עירוני באוניברסיטת קולומביה, בניו-יורק, ואדריכלות, בבריסל. הוא גם למד אמנות אצל רוברט מוריס באוניברסיטת ניו יורק. מפתחת עבודות עירוניות גדולות בינלאומיות באירופה, ארצות הברית, דרום אמריקה והמזרח התיכון. ישנם 30 פרנסואז מקדישה חלק גדול מעבודתה להפצת זכויות האדם בבתי ספר ובשכונות מוחלשות. בתוך 1997, היא הקימה את האגודה, ארגון לא ממשלתי המוקדש להפצת מושגי האזרחות וזכויות האדם באמצעות עבודות משתתפות חדשניות.
פרנסואז מאמינה בקשר המבני בין עדינות, טוב לב ויופי. יצר מתודולוגיה אנושית מאוד להפקה הפדגוגית של עבודותיו, הכרוך בהשתתפות אנשים מהמעמדות החברתיים המגוונים ביותר. המתודולוגיה האמנותית שלה משתמשת לעתים קרובות בקרמיקה מכיוון שהיא קלה לשימוש ובעלת אורך חיים ארוך.
זה מתחת לערים, בתחנות הרכבת התחתית שלך, בפארקים ועל הקירות הוא מראה את הטקסט של זכויות האדם, של 1948, מפוספס בתמונות, טקסטים פילוסופיים וספרותיים וקרטוגרפיות של תרבות והיסטוריה מקומית, הופק בהשתתפות פעילה של אנשים מקומיים.
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
עם העמותה הירשם או לבד, פרנסואז שין ייצרה מספר גדול של יצירות מונומנטליות כולל תחנות המטרו קונקורד, על המהפכה הצרפתית, בפריז (1989-90); סנט ג'יל, בבריסל (1992), על זכויות אדם וגבולות אירופה; פָּארק, ליסבון (1994), על זכויות אדם ו"תגליות פורטוגזיות ברחבי העולם בימי הביניים "; האוניברסיטה, בשטוקהולם (1998), על זכויות אדם וסוגיות סביבתיות עולמיות; ווסטהאפן, בברלין (2000), בנושאי זכויות אדם והגירה.
מן 2000, החל בריו דה ז'ניירו והולך למספר מדינות בעולם – בלגיה, צרפת, ישראל, פלשתינה, גרמניה, אנגליה, פורטוגל, ספרד, אורוגוואי, האיטי – היא יצרה פרויקט בצמיחה מתמדת בשם "כתיבת זכויות אדם בבתי ספר ועל חומות העיר".
בפרויקטים האמנותיים האישיים שלך, פרנסואז עובדת עם מולטימדיה, פסלים, תמונות, גרפיקה, ספרי וידיאו של אמנים. היא כבר הציגה את עבודותיה ואת שיתוף הפעולה שלה עם יוצאי דת במוזיאונים באירופה, ברזיל וארה"ב.
מידע נוסף:
www.francoiseschein.com / www.inscrire.com
לתמיכה בפעולה החינוכית של העמותה, שש עשרה רישומים על רגעים בתולדות ברזיל, תוצרת האמנית פרנסואז שיין, נמכרים במהדורה מוגבלת ממוספרת. בעלי עניין צריכים לפנות לאתר הרשמת.
אור בברזיל
Paço קיסרי (כיכר קינזי ג'י נובמברו, 48 -Centro – תל. 2215-2622) – כניסה חינם
של 26 פברואר 22 מאי 2021
יום שלישי עד שבת, 12h ל- 17:00
תערוכה של פרנסואז שיין
עם רישום העמותה
אפיטרופוסות: לוהנה שיין
מימוש: שותפי KDB, רישום העמותה
הפקה בפועל: גבריאלה שבועות
הפקה: טטיאנה בלי, ז'ואאו קרבאליו
פרוייקט Expographic: לוהנה שיין, פרנסואז שיין
תכנון אדריכלי: סטודיו אפס
עיצוב: סופי נליס, פרננדו Leite
תאורה: חוליו קטונה
חסות: שר התיירות, מזכירות מיוחדות של תרבות
תמיכה: ארטמין, גיאססקופ, סטודיו אפס
