מַחזוֹר, תערוכה שהתקיימה בשני מוזיאונים חשובים ב-Vitória-ES

ממשלת מדינת אספיריטו סנטו, דרך מחלקת התרבות, בשיתוף עם Associação Cultural Videobrasil, מציג RETURN, תערוכה שהתקיימה בשני מוזיאונים חשובים בויטוריה

עם יצירות מאוסף Videobrasil שנאספו במהלך 40 שנים, הפרויקט מחולק לשתי תערוכות, במוזיאון אספיריטו סנטו לאמנות (MAES) ובגלריה הומרו מסנה (GHM)

מהאוסף העצום שלו נאסף למעלה מארבעה עשורים של מסלול, Associação Cultural Videobrasil מציג, בין הימים 10 יוני, 10 מספטמבר המופע מַחזוֹר, שנערך בו זמנית בשני חללים מצטיינים בויטוריה (ES). תוך כדי החשיפה תפנית - אמנות וגיאופוליטיקה באוסף Videobrasil תופסת את מוזיאון האמנות Espírito Santo (MAES), Reviravolta - גוף וביצועים בקולקציית Videobrasil תופסת את גלריית הומרו מסנה (GHM). אוצר על ידי סולאנג' פרקאס, מייסד ומנהל Videobrasil, הפרויקט ממשיך בעבודתה המתמדת של העמותה לבחון את האוסף שלו ולשמור אותו בחיים, דיון בנושאים בסיסיים של עכשווי.

"שתי התערוכות התכנסו תחת הכותרת תסתובב מעידים על העוצמה והטווח הסימבולי של האוסף הזה בשתי חזיתות שונות. הוגה לאור פיתולים אחרים, כולל תקופות הבידוד האחרונות שבהן נאלצנו, כל אחד, להופיע מול מסכים ולראות את העולם דרכם, לחשוף הפקה אמנותית מחויבת, מאז תמיד, לבטל את הוודאות שלנו, להתמודד עם מה שדחוף ולהעמיד אותנו בפני נקודות מבט חדשות", אומרת סולאנג'.

נוצרה בשיתוף עם מזכירות התרבות של Espírito Santo – שסייעה גם להביא יצירות של אמני Espírito Santo לפרויקט –, המופע זוכה לרלוונטיות רבה עוד יותר על ידי הצגת לראשונה סט משמעותי של יצירות מאוסף Videobrasil בבירת Espírito Santo. הפרויקט עונה על הרצון ההיסטורי של המוסד לגשת לשטחים מחוץ לצירי הכוח הגדולים, לא רק בעולם (או דרום גלובל), אלא גם בארץ (מעבר לציר ריו-סאו פאולו).

“אנו חווים פסגה של ההפקה האמנותית של Espírito Santo, ייצור חזק, עִקבִי; חוקרת, פרקטיקות ודיסקורסטיביות בדיאלוג ישיר עם הדחיפות של ימינו. הדיאלוג המוצע עם Videobrasil ב-Vitória מעודד חילופי דברים הדרושים לחיזוק הרשתות, של אמנים והפקות שלהם מעבר לגבולות הטריטוריות", אומר ניקולס סוארס, מנהל MAES.

אמנות וגיאופוליטיקה באוסף Videobrasil, ללא MAES, חלק מהקרטוגרפיה שצוירה על ידי שתי המהדורות האחרונות של הביאנלה לאמנות עכשווית Sesc_Videobrasil. הדגשת הייצור של מה שנקרא הדרום הגלובלי – מונח המתייחס לטריטוריות בשולי המודרניזציה ההגמונית וקפיטליזם מרכזי, בעיקר באמריקה הלטינית, אפריקה, מזרח אירופה, אסיה והמזרח התיכון -, בתערוכה מוצגות עבודות של אלין X, גוסטבו ג'ארדים, Amazon Audiovisual העליון, אנה ואז, בקארי דיאלו, דניאל מונרוי קואבס, אנריקה רמירז, לוסיאנה מגנו, פאולו נצרת, סיידו סיסה, Tiécoura N'Daou והקולקטיב הילידים שיצרה אנה קרוואלו, אריאל סנשיין אורטגה, פרננדו אנצ'יל ופטרישיה To Yxapy.

בתערוכה מופיעות פרקטיקות אמנותיות המטשטשות את הגבולות עם המדע ובין המדעים כדי להרחיב את תפיסותינו על העולם., כמו גם שימוש "ארטיביסט" בסרטון על ידי קבוצות מיעוטים, כדי לחזק את שיטות הקהילה, להגן על זכויות מאוימות ולחזק את האוטופיה של בניית העולם מחדש מקולקטיביות הקשורות לזהות וחיבה.

"הצורך להדהד בכל עוצמתו בסיפורים לא-הגמוניים נותן לווידאו נשימה נרטיבית שהייתה בעבר הפריבילגיה של הקולנוע.. באותו זמן, וכמעט באותה מידה, אמנים מגייסים את כוחה של התמונה ליצירת חללים ומטאפורות", אומרת סולאנג' בטקסט על התוכנית. והיא משלימה: "אין זה מפתיע שהפקה המבוססת על רעיון ההתנגדות והייעוד הפוליטי פורחת ברגע של נסיגה וחוסר ודאות.. המעגל הבינלאומי לא יכול עוד להתעלם מעוצמתה של האמנות שצומחת מהדרום, גם חשיבותה של פרספקטיבה זו בקונצרט עולמי אינה ניתנת ליחסות".

את התערוכה גוף וביצועים בקולקציית Videobrasil, מצד השני, מציג בגלריה הומרו מסנה תוצאה של טבילה ברשומות ההופעות שהפיק Videobrasil לאורך 40 שנים – כולל התרחשויות, התערבויות מוזיקליות, הופעות וידאו, אחרים. מאז המהדורה הראשונה שלו, בתוך 1983, הביאנלה של Videobrasil מציעה להופעה מרחב חסר תקדים בסצנה הברזילאית, כולל הזמנת פרויקטים בשפה זו לתערוכות. ובכך, התערוכה בויטוריה מאירה כמה מהכיוונים שלקחה המיצג במהלך עשרות השנים, בין אם משלבים מוזיקה, תיאטרון, ריקוד, אמנות חזותית והתערבות עירונית, אם מסתכלים על טקסים דתיים.

"במדינות הדרום הגלובלי, על רקע אלימות המדינה ומורשת קולוניאלית, אמנים מעצבים גוף ודימוי בהפקה שהיא אות חיים נגד פוליטיקת המוות. בתכנית המרכזית של תערוכה זו, הם מתמרנים את רפרטואר ההופעות בדרכים שונות כדי להביא לגופם את העימות בין נושאים דחופים, כמו גזענות מבנית, טרור מדינה ואלימות מגדרית", מדגיש פרקאס.

נאסף מיותר מ 200 שיאי ביצועים של Videobrasil Collection, רשימת האמנים והקולקטיבים המשתתפים במופע, מגיע מפינות שונות של העולם, הוא עצום: Melati Suryodarmo, מרצ'לו מרקאדו, קוקו פוסקו, חֲזִית 3 בפברואר, לואיז דה אברו, אוטביו דונאשי, לנורה דה בארוס ולטר סילבירה, סטינה ואסולקה וסטיבן ויטילו, מייקל סמית', וולי סלומאו וקרלוס נאדר, אדר סנטוס, מרקו פאולו רולה, אלכסנדר דה קוניה, Chelpa ברזל, Ayrson הרקליטוס, פליפה Bittencourt, איה אליאב ואופיר פלדמן ופולה גרסיה.

בתערוכה יש גם תוכנית מיוחדת המוקדשת לאמני קפיקסאבה עם יצירות מיצג: שרלין ביקאלו, קסטיאל ויטורינו ברזילירו, ג'ובאני לימה, זמזום Fone, מרקוס ויניסיוס, נטלי מירדיה ורוביאן מאיה. חלק ניכר מיצירות אלו המוצגות יהפוך לחלק מאוסף Videobrasil, אשר, בנוסף לשמירה עליו, מחויבת להעניק נראות ותפוצה רבה יותר ליצירות ולאמנים.

עם שתי התערוכות בויטוריה, נאסף תחת הכותרת מַחזוֹר, ה-Videobrasil – נוצר בתקופת הדיקטטורה – ממשיך באחת ממשימותיו הגדולות, במילים אחרות, להציג ולקדם את השימוש הפוליטי, קרבי וליברטריאני שהאמנים עושים מהסרטון. בשביל זה, המוסד שוב יוצר דרכים להפעיל מחדש את האוסף שלו, לאחזר ולהבין את העבודות בהקשריהן וליצור מהן דיאלוגים. “בנוסף לנושא המורכב של שימור – של תמיכה נדיפה, אוסף הסרטונים דורש מבנה כבד, ידע ספציפי ועדכון קבוע -, יש צורך ליצור אסטרטגיות המסוגלות לשמור על תכנים אלו בחיים ובקשר עם העולם", מסכמת סולאנג'.

שירות:

מַחזוֹר
אמנות וגיאופוליטיקה באוסף Videobrasil
של 10 בחודשים יוני- 10 ספטמבר 2022

מוזיאון האמנות של רוח הקודש Dionísio del Santo – MAES
על ידי. ג'רום מונטיירו, 631
מרכז ויטוריה - ES
תל. (27) 3132 8393

הביקור
מיום שלישי עד שישי, בין השעות 10:00 ל- 18:00
שבתות, מ 10h כדי 16h

חינוך
זמין בשעות הביקור.
תזמון ביקורי קבוצות:
דוא maes.educativo@gmail.com
תל. (27) 3132 8391 ו - (27) 3132 8393

מַחזוֹר
גוף וביצועים בקולקציית Videobrasil
של 10 בחודשים יוני- 10 ספטמבר 2022
גלריית הומרו מסנה
Rua Pedro Palacios, 99
מרכז ויטוריה – ES

הביקור
יום שני עד שישי, מ- 9 ל- 18:00
שבתות, 1:00:00-17:00
תל. (27) 3132 8395

חינוך
זמין בשעות הביקור.
תזמון ביקורי קבוצות:
תל. (27) 3132-8395

דף מידע

אפיטרופוסות
סולאנג' או. פרקאס

חיפוש
רואי לודוביצה

אוסף
פאביו קוואנו

מאמר מערכת
טטה מרטיניו

עיצוב גרפי
ארון גרפי | פליפה סבטיני ונינה פרקס

-עיצוב גרפי
ריצ'רד אהב

הפקה בפועל
קסיה רוסיני
רפאל מורטי
ואן פרסנו

רכז הפקה
קסיה רוסיני
רפאל מורטי

ייצור מקומי
עיצוב רפורמה | דיוויד טרינדאד

Cenotecnia
סצנוגרפיה של מטרו

אורקולי
פיוז'ן אודיו

טכנאי אחראי
מרקוס סנטוס

תאורה
ויטור לורנסאו

תקשורת חזותית
אמנות בחלון

אצור תוכניות ציבוריות
ניקולס סוארס

תיאום חינוכי
קארן אמורים

נגישות
מרינה באפיני | תכלול אותי אמנות ותרבות לכולם

. תודה
קרולינה רואס פאלומרס
קלריסה שימנס
פבריציו נורוניה
ניקולס סוארס
Electrica Film And Video
פאולו SESC סאו

אגודת תרבות וידיאוברזיל

כיוון
סולאנג' או. פרקאס

הפקה בפועל
ואן פרסנו

אוסף
פאביו קוואנו

תקשורת
מארק ויסנאדי

מנהלי
דיווי כריסטינה

לוח ייעוץ
בנימין סרוסי
ססיליה ריביירו
פאביו סיפריאנו
פטרישיה רוסו
Rosângela Rennó
טטה עמרל
תרזה פרקס
ויויאן אוסטרובסקי

מושל מדינת ESPÍRITO SANTO
רנאטו קזגרנדה

סגן המושל של מדינת אספיריטו סנטו
ג'קלין מוראס

מזכיר המדינה לתרבות
פבריציו נורוניה

מזכיר המדינה למדיניות תרבות
קרולינה רואס פאלומרס

מזכיר המדינה למזון ותמריץ לתרבות
מריה תרזה בוסי דה מגאלנס

מזכיר המדינה לניהול אדמיניסטרטיבי
פדרו וירגולינו

ניהול חלל וביטוי תרבותי
ויניסיוס פאביו פריירה סילבה

מוזיאולוגיה
פאולה נונס-קוסטה

מוזיאון האמנות של ESPÍRITO SANTO

דיוניס של הקדוש

גלשן
ניקולס סוארס

גרעין אדמיניסטרטיבי

ייעוץ
רוזן בפטיסטה

פיקוח מרחב תרבותי
רפאן פרננדה דה אנדרדה

ליבת איסוף
רפאלה סוארס סילבה

ליבת פעולה תרבותית וחינוכית

תיווך
קלייטון רוזה קאוודו

תמיכה טכנית
אדסון דה סילבה

צוות תמיכה
ג'ון לוקאס אלבס מקדו
חוסה לואיז סי. מסדו
ג'וסארה רודריגס ויאנה
מתיאוס פליקס לוזאדה
ריטה דה קאסיה לימה
סנדרה מריה קמפיסטה

צוות מעקב
ארסמו ואסקונצ'לוס
ג'יידר פריירה דה סוזה
ז'אובן אנדרדה דוס סנטוס
Maikon Cardoso dos Anjos

גלריית HOMERO MASSENA

תיאום אמנות חזותית
איבונה קרוואלו ויירה

מנהלי
אמנדה סטאנג' מרטינס

חינוכית
גישור
נטליה זמפרליני

תִקשׁוֹרֶת
אלביס סוזה צ'אבס

עובדים
ביאנקה אלבס בלבינו סנטוס
אווני רזנדה דה סילבה
טניה מריה דה חסוס קוסטה

שומרי ביטחון
אנדרסון פריירה
דמיאו אנדרה פינטו דה אוליביירה
דייגו אראוחו רודריגס
רודינליו סיקווירה