שירים מ- Niterói ומתנה לשחקני תיאטרון

מעוגן בחיי היומיום בשוליים, מרקוס נאצר משיק שירי Niterói – 2נפח ומחזק את אסתטיית הדקדנס עם אלמנטים אוטוביוגרפיים כדי לטפל בספקים קיומיים נצחיים ובמחלות חברתיות

הכרך השני של שירי Niterói (חתימה) הוא אוסף טקסטים שמהווה רקע את זמן ומרחב העיר שהסופר מאספריטו סנטו בחר לחיות בעשור של 1950, בעיריית אזור המטרופוליטן ריו דה ז'ניירו. זהו תרגיל של המחבר להתמודד עם הבעיות של העיר הזאת - שיכולות להיות כל כך הרבה אחרות - מבלי להשתמש במקלטים.

נלהב מלהיות ומקומות, מרקוס נאצר משתמש באסתטיקה דקדנטית כדי לדבר על עצמו ועל העולם בתוך העיר, פענוח אותות וחיפוש אחר מפרצונים. כוח ההתבוננות הוא מאפיין נוסף של נאצר. האוזן והכריכה האחורית של שירי Niterói - כרך שני הוא מאת הפרופסור והחוקר אריק ברנרדס, עבורו הסימן הפסיכולוגי הקיים בספרותו של נאצר משווה לבודלר. "אולי אתה צריך להיות משורר בעיר כמו ניטרוי, של יופי נמרץ ואווירה מפתה, לדעת לכוון את תענוגי המטרופולין ואת התחלואים העירוניים הנחשבים לפוסט מודרניים ", מגדיר.

נאצר הוא מהנדס הכשרה ומעמיד את דיוק המתמטיקה לשירות הפסוק. הוא מדבר על עייפות החיים, מעלה את השאלה הקיומית מדוע אנו קיימים ואת סופיות החיים, עבד גם על ידי שייקספיר בספקו "להיות או לא להיות".

ומצביע על דרכים להמציא מחדש, אפילו ברגעים שיש רק חיים לקחת את החיים, כבר בשיר שכתב בו 1989, אז עם 46 שנים. “(…) יש מספר רב, יש כל כך הרבה מים, / הלב ללא עוגנים רועד, / והתדהמה שלך מסתובבת ללא פגיעה, / מוצץ את החיים שלך מהחיים ”.

המחבר אוהב לחזור על מילים, על מנת להוביל את הקורא לטראנס, תוך פתיחת משמעויות אחרות של הרגשה “הזמן באותה תקופה / זה חיכה לפעם אחרת, / אבל זה היה זמן הווה / מי השתוקק לזמן”, כתוב לו.

הנקודה העיקרית היא הניסיון לזהות דרך לצאת מסמטה זו היכן, זמן אחר, מצאנו.

לאוסף השני הזה יש יותר כוח מאשר ליצירה הראשונה, כ 300 שירים, נכתב מאז העשור של 1960. יש נושאים חברתיים שמראים כמה מהבעיות שלנו היו הרבה זמן, כמו שכונות העוני, העברת מחוות לאמנים אחרים מעוררי השראה, כמו קרלוס דרומונד דה אנדרדה ותצפיות קלות וליריות אודות “כל כך הרבה מזל, / והשמש זורחת אחר צהריים בהיר, / עולה שוב, / ופרחים, וציפורים, ושמחות, / וסירנדות בלתי פוסקות”.

לחורחה ונטורה, שחקן, סופר, עוֹרֵך, כותב חוברות קומיקס, עיתונאי ופובליציסט, המשורר, שירתו של מרקוס חורחה נאסר קרביים ודרמטיים - עם פסוקים צפופים - אידיאלית להיקרא על ידי שחקנים. ונטורה העניק את רגישותו לקריאת כמה שירים, זמין בערוץ מרקוס חורחה נאצר ביוטיוב (youtu.be/KnxAqus5_00 ו - youtu.be/8Gvdns4IIOg).

לאורך העשורים, עבודתו של נאצר מתכהה יותר, פחות אופטימי. הוא מאמין שעל פי הסופיות שמתקרבת לכולם, בתקופות היסטוריות, היעדרם של אוטופיות חזקות מספיק בכדי לשכנע אותם להמשיך קדימה. אבל, למרות הטון הספקן ואף החמור יותר, שירים לעולם אינם דוהים, מכיוון שאין הרבה בריחה. אם "אנחנו ללא יעד", איך כותבים פנימה 2010, זוכר גם שיש פרח פורח ברגעים פחות סבירים אלה, פרח הקשור לזה הנובט על האספלט: "פרח של כאוס".

על המחבר:

מרקוס חורחה נאצר נולד בוויטוריה, ברוח הקודש, בתוך 1943. בתוך 1952, עבר לניטרו, מקום של ההשראה שלו. כותב שירה מוקדם מאוד, מכה את השוק, בסוף שנה אניגמטית, עם הכרך השני שלך שירי Niteרהֲקָאָה. הראשון, שגם סימן את הופעת הבכורה שלו, היה שירים Niterói - The חסר שם, פורסם 2019.