Oficina תרבות אוסוולד דה אנדרדה מקבלת תערוכת תקדים “[לפי]VISIBLE - פולני, זיכרון והתנגדות” האמנים אווה קסטיאל, פאני Feigenson ו פולביה אנטוניה מולינה

התקנה מקבילה ולשחזר אירועים בהיסטוריה של נשים יהודיות נוצלה מינית בשכונת סאו פאולו של Bom Retiro וסנטה Ifigenia במאה עשרים. פתיחת 26 אוקטובר 2019, שבת, אל 14 שעות. כניסה חופשית

את Oficina התרבות אוסוולד דה אנדרדה, משרד ציוד התרבות של סאו פאולו, זוכה לחשיפה “[לפי]VISIBLE - פולני, זיכרון והתנגדות ", אמנים אווה קסטיאל, פאני Feigenson ו פולביה אנטוניה מולינה ו שאצר Márcio זליגמן-סילבה. הגשמת התקנה חדשה, שולחן עגול מומחים, הופעות, מעבר סיורים מודרכים דרך השכונה Bom Retiro, התאושש ההיסטוריה של נשים יהודיות, הביא לדרום אמריקה בתכנית וסחר ניצול מיני באנשים.

בחלל התצוגה של הסדנה, אלמנטים פיזיים מתייחסים רעיונות קבורה, בהעדר והשכחה מסלול זה. מבקרים גם יש גישה טקסטים אודיו פורסם כי לשחזר את הזיכרונות של אותן נשים ולהצביע כיצד מאמציהם יכולים להתייחס להווה, כאשר מספר מחיקות שמתבצעות שנוצרו עקב הממשל הפדרלי, ומשמשים דוגמא לדורות הבאים.

ההיסטוריה של "פולני" היא סימן מסחרי של ההתנגדות של נשים, נכתב על ידי עקבות ששורדים מחיקת הזיכרונות שלהם. מספר את למקד צעירות יהודיות שעזבו את בתיהם בכפרים של אירופה Orienכזה והגיעו לדרום אמריקה מסוף המאה התשע-עשרה ותחילת כדי אמצע המאה העשרים, השלה ידי הבטחות נישואין ועבודה, מונע להשאיר היסטוריה של עוני ורדיפות אתניות. ברדתו בערים כמו ריו דה ז'נרו, סנטוס ו בואנוס איירס, מצאו את עצמם מיני מחובר מחזור סריקה, בשליטת הסרסורים וסוחרי צמוד ארגון פשע צבי מגדל.

מכיוון זנות להיות גינה על ידי היהדות, אלה נשים בסופו של דבר נשלל על ידי עצמו קהילה דתית, היו מנע כדי להשתתף בתי ההכנסה הם קבורים בבית קברות יהודי מסורתי. לשלול מהם את הלוויה הגונה, חשיבות עליונה המסורת שלה.

המונח "פולני" היה לי טון גנאי, להיות שם נרדף זונה יהודיה, בהתייחסם אל מקורן. הם היו סטיגמות אפילו על ידי מדיניות ולסייעות של המושל Adhemar דה בארוס, אשר יצר ברובע החלונות האדומים ב Itaboca רחוב, היום צ'זארה לומברוזו רחוב, Bom Retiro, שכונה, מאז אותה תקופה, זה היה מיושב בעיקר על ידי מהגרים.

כמו "פולני", עם זאת, התנגד, שמירה שלך זהות תרבותית, דתי ואתני, שלהם אגודות לעזרה הדדית עצמו: כמו בתי ספר, בתי כנסת, עמותות תרבות, אפילו, משלהם בתי עלמין כמו Inhaúma, בריו דה ז'ניירו, צ'ורה מנינו, בסאו פאולו, ואת קובטאו. הם תרבות של מצב התנגדות.

ביום 26 באוקטובר, התערוכה נפתחת בשני אירועים נוספים: ב 3 pm, האמן ויק מכירות מבצע מופע פואטי על נשים עכשוויות, בשעה 3:30 pm, את ICIB מסורת קורל – מרכז תרבות ישראל Brasileiro מבצע שירים מתוך ספר השירים ביידיש.

אירועים מקבילים:

• שולחן עגולעל 09 נובמבר, את 14 אל 17 שעות, עם אמנים (אווה קסטיאל, פאני Feigenson ו פולביה אנטוניה מולינה) והמתלבטים: Enio רכטמן, מריאנה Esteves (חוקר), משה Rabinovicci (עיתונאי), פאולה Janovitch (אנתרופולוג) ואוצרת אקספו Márcio זליגמן-סילבה. ב זיכרון התנגדות / Pinacoteca תחנה, לארגו הכללי אוסוריו, 66, אור;
• סיור עם אמני אנתרופולוג פאולה Janovitch ב היום 30 נובמבר, אל 10 שעות, לזכרו של מקומות פולנים Bom Retiro. פלט: Oficina התרבות אוסוולד דה אנדרדה. משך: 2 שעות.

אמנים:

אווה Svenick קסטיאל

אווה קסטיאל חי ועובד בסאו פאולו. אמן המולטימדיה נע מההתקנה, וידאו ארט ואמנות ציבורית. הוא החל את הקריירה שלו ב 1980 ומאז הוא חלק מקבוצת קאזה בלינדאדה 2000. הוא ערך מספר תערוכות יחיד בברזיל ובמדינות כמו גרמניה, ישראל, הונגריה, סין דואר נובה יורק, ביניהם: "Infinite", Valu אוריה Galeria, בסאו פאולו, 2007, "המערב, O מורו ", להרוס את הפרנציסקני מנזר קירכר, ברלין, 2002 e "קאלק", Galeria Barsikow, בברלין, 2000. הוא השתתף במספר תערוכות קבוצתיות, ביניהם, "Corpoinstalação", ב SESC Pompéia, סאו פאולו, בתוך 2009, "הביאנלה Parallel", בתוך 2006, "לוקוסים גאון", המכון מריה אנטוניה, בסאו פאולו, 2002, "ויטוס", אין artecidadezonaleste, סאו פאולו, 2002 e "מערבה הכותל", הכנסייה אותם לוותר, בקלן, 2000.

פאני Feigenson

פאני Feigenson, חי ויוצר סאו פאולו. זהו פוסט-דוקטורט סטודנט לפסיכולוגיה קלינית PUC SP עם פיטר פאל Pelbart, דוקטורט שירה חזותית מאוניברסיטת סאו פאולו. היא עובדת כמורה במהלך ארכיטקטורה ואורבניזם באונ מקנזי אוניברסיטת מאז 1975. מתמקדת בייצור שלה באמצעי התקשורת השונים, קטעי וידאו ומיצבים. בתחום האמנות החזותית, ציור למד אצל יולנדה Mohalyi וציור עם שמשון מכופף; ומתקן, קטעי וידאו התערבויות עם קרלוס פחרדו. תערוכות נערכות בסאו פאולו, קלן, ברלין, שיקגו סלובניה, שלגביהם הוענק בביאנלה, עם הקמתה של וידאו. בתוך 2016, קיימה מיצב וידיאו והתערבות קול "כחוט השערה", המוזיאון היהודי מרכז התרבות Unibes, בסאו פאולו, שם התלבט ברגע העכשווי בערים ובמגוון המגוון שלהם. בתוך 2018 לתערוכה שנערכה "XXI הארפיה" בהיסטוריה של המרכז האוניברסיטאי מקנזי הפרסביטריאנית.

פולביה אנטוניה מולינה

פולביה אנטוניה מולינה התמקדה תשומת הלב שלו על זיכרון פוליטי וחברתי של המדינה, במיוחד בהיבטים של פרות זכויות אדם, מעמד האישה, הדרה חברתית והגירה. הוא בעל תואר שני באומנויות מבית הספר לתקשורת ואמנויות ב- USP, עשה תושבות אומנותית בפקולדד דה בלאס ארטס של האוניברסידאד פוליטיק'ניקה דה ולנסיה, ספרד, לא לחץ על מרכז דה דיפוזיה Papier de Québec, קנדה ואת פראואן Kunstforum בהאגן, גרמניה. עבודותיו בציור, חריטה, אובייקטים, צילום, audios וסרטי וידאו מבקשים להביע את השכבות השונות של פיצול מציאות המשקף, הוא נתפס בכל פעם כמו עדכון של התודעה. היא השתתפה בתערוכות בינלאומיות ברלין, אסן, אגן, קוויבק ומדריד, בין ערים אחרות. היא מחברת משותפת ומארגנת הספרים "MemoriAntonia - A Alma dois Edições" ו- "Hiatus - Arte, זיכרון זכויות האדם באמריקה הלטינית ".